Το "mogelijkheden biedt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| gebruik | use |
| levens | lives |
| mensen | people |
| eindeloos | endless |
| kan | making |
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cellnex | cellnex |
| hierbij | here |
| mogelijkheden | possibilities |
| networks | networks |
| sector | sector |
| iot | iot |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zonder | without |
| of | or |
| knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| webhooks | webhooks |
| eindeloos | endless |
| niet | not |
| overzicht | overview |
NL OCLC heeft verschillende mogelijkheden ontwikkeld en introduceert doorlopend nieuwe mogelijkheden in WorldShare Record Manager
EN The current release of WorldShare Record Manager complements functionality available in Connexion
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijkheden | functionality |
| nieuwe | current |
| in | in |
| record | record |
| manager | manager |
NL De StudioAssist software is een schil over al deze complexe software heen en toont alleen de belangrijkste mogelijkheden zonder dat je last hebt van een overdaad aan mogelijkheden of knoppen
EN The StudioAssist software is an interface that shows the most important possibilities without being weighed down by an excess of options or buttons
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zonder | without |
| of | or |
| knoppen | buttons |
NL De mogelijkheden voor onze customisations, APIs en webhooks zijn eindeloos en niet alle tools en mogelijkheden zijn genoemd in dit overzicht
EN The possibilities of our customisations, APIs and webhooks are endless and not everything is listed in this overview
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijkheden | possibilities |
| webhooks | webhooks |
| eindeloos | endless |
| niet | not |
| overzicht | overview |
NL Door onze mindset waarbij veiligheid voorop staat in te zetten, helpen we u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes evenals ongekende mogelijkheden voor de ontwikkeling van uw personeelsbestand.
EN Along with our security-first mindset, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and unrivaled capabilities in workforce development.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veiligheid | security |
| devops | devops |
| ontwikkeling | development |
| personeelsbestand | workforce |
| ervaring | expertise |
| principes | principles |
NL Buiten onze ongekende mogelijkheden binnen de werkplekontwikkeling, helpen wij u gebruik te maken van de mogelijkheden via onze full-stack-ervaring, DevOps en Lean-Agile-principes en onze mindset waarbij de beveiliging op de eerste plaats staat.
EN Along with our unrivalled capabilities in workforce development, we help you seize opportunity through our full-stack expertise, DevOps and Lean-Agile principles and our security-first mindset.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| devops | devops |
| beveiliging | security |
| eerste | first |
| ervaring | expertise |
| principes | principles |
NL Devicebeheer is de eerste stap na de aankoop van je Apple hardware. Waarom? Apple devices bieden gebruikers talrijke mogelijkheden, maar hoe kan je die mogelijkheden uitbreiden en opschalen voor 100, 1.000 of 100.000 gebruikers?
EN The first thing you need after purchasing your Apple hardware is device management. Why? Apple devices on their own provide opportunities to users, but how do you expand these opportunities and scale to 100, 1,000 or 100,000 users?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aankoop | purchasing |
| apple | apple |
| bieden | provide |
| gebruikers | users |
| mogelijkheden | opportunities |
| uitbreiden | expand |
| opschalen | scale |
| of | or |
NL Geïnteresseerd in de mogelijkheden van Studio 1903? Download dan onze infosheet of neem contact op met onze event professionals! Zij beantwoorden graag uw vragen over de mogelijkheden van de nieuwe studio.
EN Interested in the possibilities of Studio 1903? Download our info sheet or contact our event professionals! They will be happy to answer your questions about the possibilities of the new studio.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| mogelijkheden | possibilities |
| studio | studio |
| download | download |
| of | or |
| contact | contact |
| event | event |
| professionals | professionals |
NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| agent | agent |
| gedefinieerde | defined |
| set | set |
| mogelijkheden | capabilities |
| kan | can |
| builds | builds |
| overeenkomen | match |
NL De marketeers van vandaag zijn altijd op zoek naar nieuwe mogelijkheden om de gebruikerservaring te verbeteren en om relevante mogelijkheden te vinden om speciale aanbiedingen en productgerelateerd nieuws met hun klanten te delen
EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| vandaag | today |
| altijd | always |
| mogelijkheden | opportunities |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Lees hier alle mogelijkheden van de 25 aangepaste Van Raam fietsen. Bekijk foto's en video's, lees gebruikerservaringen en laat je inspireren door alle mogelijkheden die een Van Raam fiets jou te bieden heeft.
EN Learn more about all the possibilities and features of our 24 bikes. View photos and videos, read customer experiences and be inspired by the many possibilities that Van Raam bikes offer you.
NL Het sandbox-attribuut op iframes kan worden gebruikt om de mogelijkheden, en dus ook de mogelijkheden om aanvallen uit te voeren, van de embedded webpagina te beperken
EN The sandbox attribute on iframes can be used to restrict the capabilities, and therefore also the opportunities for launching attacks, of the embedded web page
NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.
EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| ons | us |
| samen | together |
NL ERPx biedt next-generation mogelijkheden, gebruikerservaring en cloudplatform, waardoor de complexiteit van het verleden wordt weggenomen.
EN ERPx offers you next-generation capabilities, user experience and cloud platform – removing the complexity of the past.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | capabilities |
| gebruikerservaring | user experience |
| complexiteit | complexity |
NL Azure Active Directory is een uitgebreide Cloudoplossing voor identiteits- en toegangsbeheer die een krachtige reeks mogelijkheden biedt voor het beheer van gebruikers en groepen
EN Azure Active Directory is a comprehensive identity and access management cloud solution that provides a robust set of capabilities to manage users and groups
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| azure | azure |
| active | active |
| uitgebreide | comprehensive |
| krachtige | robust |
| reeks | set |
| mogelijkheden | capabilities |
| biedt | provides |
| groepen | groups |
| directory | directory |
| identiteits | identity |
NL Leer hoe je met geïntegreerde, interactieve en visuele analyse je klanten mogelijkheden biedt en productbetrokkenheid stimuleert.
EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| interactieve | interactive |
| visuele | visual |
| analyse | analytics |
| klanten | customers |
NL Tableau 2021.3 biedt nieuwe mogelijkheden voor databeheer zodat het werken met data efficiënter wordt
EN Tableau 2021.3 brings new data management capabilities to make working with data more efficient
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tableau | tableau |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | capabilities |
| werken | working |
| data | data |
| efficiënter | more efficient |
NL Het .rocks domein biedt heel wat mogelijkheden. Gebruik .rocks om aan te geven dat een persoon, muzikant, voorwerp, artistiek project echt fantastisch is.
EN The .rocks domain name opens a lot of possibilities to website owners and creators. The namespace is especially fertile when it comes to fan pages.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rocks | rocks |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Deze vernieuwing, waarbij gebruik wordt gemaakt van een derde datacenter, biedt nieuwe mogelijkheden voor de ontwikkeling van de huidige en toekomstige diensten.
EN This renewal, involving the use of a third data centre, offers new prospects for the development of current and future services.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vernieuwing | renewal |
| gebruik | use |
| biedt | offers |
| ontwikkeling | development |
| toekomstige | future |
| diensten | services |
NL Op BioVille vind je alle actoren uit de gezondheids- en zorgsector op één plek. Dat biedt heel wat mogelijkheden: van netwerken en contacten leggen in de wandelgangen of aan de coffee corner tot inspirerende en verbindende events en seminaries.
EN At BioVille, you can find all the actors in the health and care sector in one place. This offers a lot of possibilities: from networking and contacts in the corridors or at the coffee corner to inspiring and connecting events and seminars.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vind | find |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| of | or |
| events | events |
NL RCS-messaging is een modernere variant van sms’en. Met geavanceerde functies als voorgestelde antwoorde en uitgebreide media biedt RCS-messaging allerlei mogelijkheden voor sales- en supportteams om met klanten te communiceren.
EN If companies weren?t flexing their agility muscles before the pandemic, they certainly are now. In the…
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL "Onze nieuwe Woordenlijst-functie is een geweldige vooruitgang die mensen meer controle geeft over automatische vertaling en nieuwe mogelijkheden biedt voor de manier waarop de technologie van DeepL de communicatie kan vergemakkelijken".
EN “Our new Glossary feature is an exciting advance that gives people more control over machine translation and opens new possibilities for how DeepL’s technology can facilitate communication.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| mensen | people |
| controle | control |
| mogelijkheden | possibilities |
| deepl | deepl |
| communicatie | communication |
| vergemakkelijken | facilitate |
| woordenlijst | glossary |
| functie | feature |
NL SOLIDWORKS PDM biedt jouw teams uitgebreide mogelijkheden en voordelen:
EN SOLIDWORKS PDM gives your teams extensive possibilities and advantages:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | gives |
| teams | teams |
| uitgebreide | extensive |
| mogelijkheden | possibilities |
| voordelen | advantages |
NL Daarmee worden niet alleen de productiviteit en gegevenskwaliteit bevordert, maar biedt het totaaloverzicht op het bedrijfsproces ook ongekend veel mogelijkheden en maakt het een continue verbetering mogelijk van de prestaties en producten.
EN Not only does this enhance productivity and data quality, the overview of all business processes taps into unforeseen potential and enables a continuous improvement of products and services.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| continue | continuous |
| verbetering | improvement |
| prestaties | quality |
| biedt | enables |
NL SAP? ERP-systemen? Of een alternatieve oplossing uit de cloud? Bechtle biedt diverse mogelijkheden om ERP-systemen van SAP, Microsoft Dynamics NAV en Microsoft Dynamics 365 te hosten en levert eveneens innovatieve Managed Services
EN SAP? ERP systems? Or an alternative solution from the cloud? Bechtle provides different options of hosting ERP systems from SAP and Microsoft Dynamics NAV and Microsoft Dynamics 365, as well as innovative Managed Services
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sap | sap |
| of | or |
| alternatieve | alternative |
| oplossing | solution |
| cloud | cloud |
| diverse | different |
| mogelijkheden | options |
| microsoft | microsoft |
| hosten | hosting |
| innovatieve | innovative |
| managed | managed |
| services | services |
| erp | erp |
| systemen | systems |
NL Biedt mogelijkheden aan gebruikers, terwijl het data veilig houdt
EN Empowers users while keeping data secure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| data | data |
NL Ons systeem biedt u drie mogelijkheden om uw toegangsgegevens naar uw e-mailadres te laten verzenden.
EN You can generate the e-mail from our system containing your login credentials in three different ways:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| systeem | system |
| mogelijkheden | ways |
NL De ruime keuze aan snitten en vormen biedt vele mogelijkheden om zich het hele jaar door warm te kleden
EN The wide choice of cuts and styles offers multiple possibilities to dress up warm all year round
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| keuze | choice |
| vormen | styles |
| biedt | offers |
| vele | multiple |
| mogelijkheden | possibilities |
| jaar | year |
| warm | warm |
NL Deze selectie babyjurken biedt een onbeperkte keuze aan mogelijkheden: een jurk met lange mouwen om het seizoen in te zetten, een jurk met korte mouwen voor onder
EN This selection of baby dresses offers unlimited possibilities: a long-sleeved dress for the start of the season, a short-sleeved dress to wear under a
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | offers |
| onbeperkte | unlimited |
| mogelijkheden | possibilities |
| jurk | dress |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| seizoen | season |
| korte | short |
NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck
EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stream | stream |
| deck | deck |
| mini | mini |
| als | as |
NL ‘Snelle ontwikkeling van leds biedt allerlei medische mogelijkheden’
EN ‘They were difficult months, but also some of the best’
NL Met meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelroutes biedt de speeltuin die de Zwitserse bergwereld is, heel wat mogelijkheden voor geweldige trailrunningbelevenissen.
EN With over 65,000km of marked hiking paths, the mountain playground that is Switzerland has a lot of fabulous trail running experiences to offer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| speeltuin | playground |
| zwitserse | switzerland |
NL Het biedt mogelijkheden voor online catalogiseren en zoekfunctionaliteit
EN It provides online cataloging facilities and search capabilities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | provides |
| mogelijkheden | capabilities |
| online | online |
NL "We hebben een gedeelde werkwijze voor de gehele gemeenschap nodig die minder beperkend werkt en die flexibelere mogelijkheden biedt om de objecten en resources te omschrijven die ons interesseren."
EN “We need a shared community practice that isn’t as restrictive and gives us more flexibility in what we can say about the entities and resources we’re interested in.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| gemeenschap | community |
| biedt | gives |
| resources | resources |
NL Prestashop biedt een intuïtieve manier van beheer van uw online winkel met genoeg SEO mogelijkheden
EN Prestashop offers a very intuitive way of managing your online shop with plenty of SEO possibilities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| biedt | offers |
| manier | way |
| beheer | managing |
| uw | your |
| online | online |
| winkel | shop |
| seo | seo |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Het kan van apparaten worden verwijderd en in de cloud worden achtergelaten, maar dat biedt evenveel, zo niet meer potentiële mogelijkheden voor kwetsbaarheid als opslag op het apparaat
EN It could be removed from devices and left in the cloud, but that presents as many if not more potential avenues for vulnerability as storing it on-device
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwijderd | removed |
| cloud | cloud |
| kwetsbaarheid | vulnerability |
| opslag | storing |
| biedt | presents |
NL Het platform biedt ongekende mogelijkheden om professioneel aan de slag te gaan met je video's, zoals interactiviteit, personalisatie, 360º video en in- & outstream advertentieformaten
EN The platform offers an extensive range of possibilities, such as a fully customisable HTML5 player, an interactive editor, personalization and 360º video
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| video | video |
| personalisatie | personalization |
NL Interactieve video biedt veel mogelijkheden. Om je te inspireren, hebben we tien creatieve voorbeelden van interactiviteit voor je op een rij gezet.
EN Blue Billywig is attending DMEXCO 2019. Come meet us at our booth in Hall 6.1, Stand number E068 to discuss your online video strategy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| video | video |
| je | your |
NL Biedt tal van mogelijkheden voor contact, zoeken de mensen bij naam, stad, sector, bedrijf, gebieden van belang, enz., En omvat thematische groepen en forums te vragen en informatie uit te wisselen of meningen over specifieke kwesties te verhogen
EN Offers numerous options for contact, search for people by name, city, sector, company, areas of interest, etc., and includes thematic groups and forums to raise questions and exchange information or opinions on specific issues
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| contact | contact |
| mensen | people |
| naam | name |
| stad | city |
| gebieden | areas |
| belang | interest |
| enz | etc |
| omvat | includes |
| thematische | thematic |
| groepen | groups |
| forums | forums |
| informatie | information |
| wisselen | exchange |
| of | or |
| meningen | opinions |
| verhogen | raise |
NL My Mediasite: een veilig en betrouwbaar platform waar studenten en medewerkers videobestanden kunnen uploaden voor onderwijs en onderzoek. Ook biedt het simpele mogelijkheden om video- of audiobestanden te creëren.
EN My Mediasite : a safe and reliable platform where students and employees can upload videos for education and research. The platform also provides simple possibilities for creating audio and video files.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| my | my |
| studenten | students |
| medewerkers | employees |
| kunnen | can |
| uploaden | upload |
| biedt | provides |
| simpele | simple |
| mogelijkheden | possibilities |
| creëren | creating |
NL Eerste beoordeling Microsoft HoloLens 2: een sterk verbeterde headset biedt nog veel meer mogelijkheden
EN Microsoft HoloLens 2 initial review: A much improved headset opens up lots more possibilities
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beoordeling | review |
| microsoft | microsoft |
| headset | headset |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Splashtop biedt mogelijkheden om bewezen IoT-toegang op afstand en draadloze schermspiegelingstechnologie op te nemen in uw service-, software- en hardware-oplossingen
EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven IoT remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | offers |
| bewezen | proven |
| en | and |
| draadloze | wireless |
| uw | your |
| iot | iot |
| toegang | access |
| hardware | hardware |
NL Splashtop biedt mogelijkheden om bewezen toegang op afstand en draadloze schermspiegelingstechnologie op te nemen in uw service-, software- en hardware-oplossingen.
EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| biedt | offers |
| bewezen | proven |
| toegang | access |
| en | and |
| draadloze | wireless |
| uw | your |
| hardware | hardware |
NL die speciale mogelijkheden voor computing, opslag en back-up biedt, evenals een hoge dataveiligheid.
EN solutions to benefit from the best of both worlds. The public cloud quickly and flexibly provides you with exactly the IT resources you need. But when you have higher security and compliance requirements, the
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijkheden | solutions |
| biedt | provides |
NL De prachtige, ruige natuur van de nabijgelegen Tessiner zijdalen, zoals het Maggiatal en het Centovalli, biedt veel mogelijkheden voor uitstapjes, wandel- en mountainbiketochten.
EN There are many opportunities for excursions, hiking and biking in the beautifully wild scenery of the nearby side valleys of the Tessin such as the Maggiatal and Centovalli.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| uitstapjes | excursions |
NL Pontresina is niet alleen de thuisbasis van een van de oudste berggidsenverenigingen van Zwitserland, het bergbeklimmersdorp biedt ook talrijke mogelijkheden voor klimliefhebbers
EN The village of Pontresina is not just home to one of the oldest mountain guide associations in Switzerland, but also offers numerous opportunities for climbing enthusiasts
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| biedt | offers |
| talrijke | numerous |
| mogelijkheden | opportunities |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός