NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
Το "misbruik wordt gemaakt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL U heeft de afgelopen 4 jaar misbruik gemaakt van- of wordt ervan verdacht misbruik te hebben gemaakt van onze diensten
EN You have abused or are suspected of abusing our services during the last 4 years
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afgelopen | last |
of | or |
diensten | services |
NL Het Giganews Beleid voor acceptabel gebruik beschrijft het acceptabele gebruik van uw Giganews-account, wat als misbruik van de service wordt opgevat en de procedures die worden gevolgd tijdens het onderzoeken van vermeend misbruik.
EN The Giganews Acceptable Use Policy outlines acceptable usage of your Giganews account, describes what we consider to be abuse of our services, and details the procedures we follow in investigating reports of abuse.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
giganews | giganews |
acceptabel | acceptable |
beschrijft | describes |
misbruik | abuse |
service | services |
gevolgd | follow |
account | account |
NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat de juiste mensen toegang hebben tot de juiste contacten en deze bijwerken, om te voorkomen dat er gegevens uitlekken of dat er misbruik wordt gemaakt van de persoonlijke gegevens van uw contacten.
EN It is essential to make sure the right people access and update the right contacts to avoid data leaks or the abuse of your contacts’ personal information.
NL Als wij een account ontdekken die misbruik heeft gemaakt van het systeem tijdens de proefperiode
EN If we discover an account that has abused the system during the trial
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
account | account |
ontdekken | discover |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gemaakt | created |
noodzakelijke | necessary |
NL Daarom wordt het voor cybercriminelen bijzonder gemakkelijk om misbruik te maken van dit gebrek aan beveiliging voor het lanceren van e-mail phishing en domain spoofing aanvallen
EN This is why exploiting the lack of security becomes exceedingly easy for cybercriminals to launch email phishing and domain spoofing attacks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cybercriminelen | cybercriminals |
gemakkelijk | easy |
gebrek | lack |
beveiliging | security |
lanceren | launch |
domain | domain |
aanvallen | attacks |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gevaar | danger |
misbruik | misuse |
NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden
EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gevaar | danger |
misbruik | misuse |
NL Systemen zijn zodanig ontworpen dat indringers worden geweerd, misbruik wordt tegengegaan en gebruikers er geen schade van ondervinden.
EN Systems are designed to keep intruders out, to avoid abuse, and to do no harm to its users.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
systemen | systems |
misbruik | abuse |
gebruikers | users |
geen | no |
schade | harm |
NL U STEMT ERMEE IN DE GRACENOTE-GEGEVENS, DE GRACENOTE-CLIENT OF DE GRACENOTE-SERVERS UITSLUITEND TE GEBRUIKEN OP DE MANIER DIE HIERIN UITDRUKKELIJK WORDT TOEGESTAAN EN ER GEEN MISBRUIK VAN TE MAKEN.
EN YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT GRACENOTE DATA, THE GRACENOTE CLIENT, OR GRACENOTE SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stemt | agree |
hierin | herein |
uitdrukkelijk | expressly |
toegestaan | permitted |
gegevens | data |
client | client |
servers | servers |
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Uw IP-adres wordt gebruikt om vast te stellen waar er mogelijk sprake was van onbekende/ongeoorloofde toegang tot uw account (toezicht op misbruik).
EN Your IP address is used to determine where an unknown/unauthorized access may have occurred in your account (abuse monitoring).
NL Wanneer inhoud uit de cache ongeldig wordt gemaakt, zullen webcacheproxies deze niet meer als het meest recente stuk inhoud aanbieden wanneer deze wordt opgevraagd, wat betekent dat deze niet langer in de cache wordt opgeslagen
EN When cached content is invalidated, web cache proxies won?t serve it as the most recent piece of content when requested, meaning it will no longer be cached
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Met onze baanbrekende pasvorm-samples krijgt u gegarandeerd meteen de perfecte pasvorm. Alle aanpassingen worden gemaakt aan het proefkledingstuk alvorens het uiteindelijke pak wordt gemaakt.
EN With our game-changing fitting samples, you're guaranteed a perfect fit from the very start. All alterations are made in the fitting garment before the final suit is made.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gegarandeerd | guaranteed |
perfecte | perfect |
gemaakt | made |
pak | suit |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spullen | stuff |
vroeger | used |
gemaakt | made |
nu | now |
groen | green |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gerechten | dishes |
gemaakt | made |
ingrediënten | ingredients |
boerderij | farm |
room | cream |
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
EN Rate Limiting protects against denial-of-service attacks, brute-force password attempts, and other types of abusive behavior targeting the application layer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beschermt | protects |
wachtwoord | password |
andere | other |
aanvallen | attacks |
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
EN We also block threats and limit abusive bots and crawlers from wasting your bandwidth and server resources.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
blokkeren | block |
ook | also |
bedreigingen | threats |
beperken | limit |
uw | your |
bandbreedte | bandwidth |
verspillen | wasting |
bots | bots |
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beperkte | limited |
periode | duration |
mislukte | failed |
cookies | cookies |
ingesteld | set |
beveiliging | security |
service | service |
NL Bescherm je bedrijf door het risico van misbruik van assets te verminderen met digitaal rechtenbeheer.
EN Protect your company by reducing the risk of asset misuse with digital rights management.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bescherm | protect |
risico | risk |
misbruik | misuse |
verminderen | reducing |
digitaal | digital |
assets | asset |
NL Deze Captcha's helpen ons om het automatisch aanmaken van gebruikersaccounts en daarmee spam, fraude en ander misbruik in onze gemeenschap te voorkomen.
EN These Captchas help us to prevent the automatic creation of user accounts and thus spam, fraud and other abuse in our community.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
helpen | help |
automatisch | automatic |
gebruikersaccounts | user |
spam | spam |
fraude | fraud |
ander | other |
misbruik | abuse |
gemeenschap | community |
voorkomen | prevent |
aanmaken | creation |
NL We gebruiken reCaptcha op basis van ons legitieme belang om onszelf te beschermen tegen spam, fraude tegen ons en onze gebruikers en ander misbruik door middel van automatisch aangemaakte accounts (Art. 6 lid 1 AVG).
EN We use reCAPTCHA on the basis of our legitimate interest in protecting ourselves from spam, fraud against us and our users and other misuse through automatically created accounts (Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belang | interest |
beschermen | protecting |
spam | spam |
fraude | fraud |
gebruikers | users |
ander | other |
misbruik | misuse |
automatisch | automatically |
accounts | accounts |
art | art |
avg | gdpr |
recaptcha | recaptcha |
NL Garantie tot $10.000 bij misbruik
EN Guarantee up to $10,000 in case of abuse
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
garantie | guarantee |
misbruik | abuse |
NL Garantie tot $50.000 bij misbruik
EN Guarantee up to $50,000 in case of abuse
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
garantie | guarantee |
misbruik | abuse |
NL Garantie tot $250.000 bij misbruik
EN Guarantee up to $250,000 in case of abuse
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
garantie | guarantee |
misbruik | abuse |
NL Bij misbruik krijg je gegarandeerd een uitgebreide vergoeding.
EN In case of abuse, we guarantee you that you will receive generous compensation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
misbruik | abuse |
krijg | receive |
je | you |
vergoeding | compensation |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alle | any |
online | online |
informatie | information |
is | is |
en | and |
misbruik | misuse |
onbevoegde | unauthorized |
partijen | parties |
NL Beekenkamp Group neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Beekenkamp Group takes the protection of your data seriously and takes all suitable measures to prevent abuse, loss, unauthorised access, unwanted disclosure and unauthorised modification
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
group | group |
neemt | takes |
bescherming | protection |
serieus | seriously |
passende | suitable |
maatregelen | measures |
misbruik | abuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
beekenkamp | beekenkamp |
NL Als u de indruk heeft dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact op via info@beekenkamp.nl.
EN If you suspect that your data is not properly protected or there are indications of abuse, please contact us via info@beekenkamp.nl.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
goed | properly |
beveiligd | protected |
aanwijzingen | indications |
misbruik | abuse |
contact | contact |
beekenkamp | beekenkamp |
nl | nl |
NL Klanten weten het verschil niet tussen echte en nep-e-mails, dus daar maken aanvallers misbruik van
EN Customers don’t know the difference between real and fake email, so attackers take advantage of that
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
echte | real |
dus | so |
aanvallers | attackers |
nep | fake |
NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderzoeken | investigate |
voorkomen | prevent |
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
waaronder | including |
beperkt | limited |
fraude | fraud |
misbruik | misuse |
platform | platform |
NL De veiligheidsprocedures om het misbruik van uw informatie te beschermen.
EN The security procedures in place to protect the misuse of your information.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
misbruik | misuse |
informatie | information |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Thuiswinkel.org neemt de bescherming van uw gegevens serieus en neemt passende maatregelen om misbruik, verlies, onbevoegde toegang, ongewenste openbaarmaking en ongeoorloofde wijziging tegen te gaan
EN Thuiswinkel.org is committed to protecting your personal data and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
neemt | takes |
bescherming | protecting |
gegevens | data |
passende | appropriate |
maatregelen | measures |
misbruik | misuse |
verlies | loss |
toegang | access |
ongewenste | unwanted |
openbaarmaking | disclosure |
wijziging | modification |
org | org |
NL Als u de indruk hebt dat uw gegevens niet goed beveiligd zijn of er aanwijzingen zijn van misbruik, neem dan contact met ons op via info@thuiswinkel.org.
EN If you believe your data is not securely protected or that there are indications of misuse, please contact us at info@thuiswinkel.org.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
aanwijzingen | indications |
misbruik | misuse |
contact | contact |
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
alle | any |
online | online |
informatie | information |
is | is |
en | and |
misbruik | misuse |
onbevoegde | unauthorized |
partijen | parties |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων