NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal
Μετάφραση "migrerende" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 20 από 20 μεταφράσεις της φράσης "migrerende" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του migrerende
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | workers |
| voornamelijk | mainly |
| india | india |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
NL De gemiddelde anciënniteit van de migrerende werknemers binnen de groep bedraagt negen jaar
EN The average seniority of these migrant workers within the group is 9 years
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| werknemers | workers |
| jaar | years |
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| group | group |
| rechten | rights |
| werknemers | workers |
| zeer | extremely |
| duidelijke | clear |
| voldoet | meet |
| hoogste | highest |
| besix | besix |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| werknemers | workers |
| door | by |
| six | six |
| en | and |
| betaald | paid |
| niet | not |
NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers
EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | major |
| group | group |
| werken | working |
| werknemers | workers |
| besix | besix |
| oosten | east |
NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten
EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | workers |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Dit initiatief omvat computer- en taalopleidingen Engels voor de migrerende werknemers van de groep in het Midden-Oosten
EN This initiative includes computer and English language training for the group's migrant workers in the Middle East
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| omvat | includes |
| werknemers | workers |
| computer | computer |
NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen
EN Since 2017, migrant workers have had access to computers and smartphones so that they can call their relatives for free, transfer photos and send emails
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | workers |
| toegang | access |
| computers | computers |
| en | and |
| smartphones | smartphones |
| bellen | call |
| foto | photos |
NL Het doel is om migrerende werknemers in staat te stellen Engels te begrijpen en te praten
EN They aim to enable migrant workers to understand and communicate in English
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doel | aim |
| werknemers | workers |
| in staat | enable |
NL De meerderheid van hen zijn migrerende werknemers, voornamelijk uit India, Bangladesh en Nepal
EN The majority of them are migrant workers, mainly from India, Bangladesh and Nepal
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | workers |
| voornamelijk | mainly |
| india | india |
| bangladesh | bangladesh |
| nepal | nepal |
NL De gemiddelde anciënniteit van de migrerende werknemers binnen de groep bedraagt negen jaar
EN The average seniority of these migrant workers within the group is 9 years
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| werknemers | workers |
| jaar | years |
NL Het interne beleid van BESIX Group met betrekking tot het respecteren van de rechten van migrerende werknemers is onderworpen aan zeer duidelijke en strikte regels en voldoet aan de hoogste normen en standaarden op dit gebied
EN The internal policies of BESIX Group regarding the respect of migrant workers' rights are subject to extremely clear and strict rules and meet the highest norms and standards in this field
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| group | group |
| rechten | rights |
| werknemers | workers |
| zeer | extremely |
| duidelijke | clear |
| voldoet | meet |
| hoogste | highest |
| besix | besix |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers worden door Six Construct tewerkgesteld en betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers are employed and paid by Six Construct, not by intermediaries
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| werknemers | workers |
| door | by |
| six | six |
| en | and |
| betaald | paid |
| niet | not |
NL Op alle grote bouwwerven van BESIX Group in het Midden-Oosten werken migrerende werknemers
EN Migrant workers are working on all of BESIX Group's major construction sites in the Middle East
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | major |
| group | group |
| werken | working |
| werknemers | workers |
| besix | besix |
| oosten | east |
NL Daarbij waren twee migrerende werknemers betrokken en één andere werknemer, van wie er twee voor onderaannemers werkten
EN These included two migrant workers and one non-migrant worker, two of whom worked for subcontractors
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | workers |
| onderaannemers | subcontractors |
NL Dit initiatief omvat computer- en taalopleidingen Engels voor de migrerende werknemers van de groep in het Midden-Oosten
EN This initiative includes computer and English language training for the group's migrant workers in the Middle East
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| omvat | includes |
| werknemers | workers |
| computer | computer |
NL Sinds 2017 hebben migrerende werknemers toegang tot computers en smartphones, zodat ze hun familieleden gratis kunnen bellen en foto's en e-mails kunnen versturen
EN Since 2017, migrant workers have had access to computers and smartphones so that they can call their relatives for free, transfer photos and send emails
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | workers |
| toegang | access |
| computers | computers |
| en | and |
| smartphones | smartphones |
| bellen | call |
| foto | photos |
NL Het doel is om migrerende werknemers in staat te stellen Engels te begrijpen en te praten
EN They aim to enable migrant workers to understand and communicate in English
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doel | aim |
| werknemers | workers |
| in staat | enable |
NL Ja, we bieden een aantal kortingen voor migrerende klanten:
EN Yes, we offer a number of incentives for migrating customers:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ja | yes |
| we | we |
| klanten | customers |
NL Voorbeelden zijn: ? Migrerende werknemers, door Six Construct tewerkgesteld, worden rechtstreeks betaald, niet door tussenpersonen
EN Examples include : ? Migrant workers who work for Six Construct are paid directly, not by intermediaries
Εμφάνιση 20 από 20 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός