NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
Μετάφραση "mes van hoge" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mes van hoge" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του mes van hoge
Το "mes van hoge" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του mes van hoge
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoge | exceptional |
NL Dit stijve, stabiele en volledig gesmede mes is een multifunctioneel mes van hoge kwaliteit.
EN Full forged, these three exceptional knives are a must-have in your kitchen.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoge | exceptional |
NL Het mes wordt u met aangetekende post teruggestuurd. De kosten van reparatie (inclusief portokosten voor het retourzenden) N°02 tot N°12: 10€ N°13 : 25€ Termijn: 3 weken na ontvangst van het mes
EN Processing fees (return shipping fees included) : N°02 to N°12: 10€ N°13: 25€ Delay : within 3 weeks after receiving the knife
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mes | knife |
| kosten | fees |
| inclusief | included |
| n | n |
| weken | weeks |
| ontvangst | receiving |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mes | knife |
| keren | times |
| voelen | feel |
| makkelijk | easy |
| indien | if |
| mogelijk | possible |
| handschoenen | gloves |
| plan | plan |
| dragen | wear |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).
EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| gesloten | closed |
| vergrendelen | lock |
| veiligheid | safety |
| vervoer | transport |
| mes | blade |
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
EN Release the knife from the sheath and replace it several times to get a feel for how easy it is. Do this with gloves on, if appropriate and mounted where you plan to wear it, if possible.
NL Gooi zo lang mogelijk messen naar verschillende draaiende voorwerpen in dit vaardigheidspelletje. Als een mes een ander mes raakt, is het afgelopen. Er zijn ook extra messen die je onderweg kunt ontgrendelen.
EN Throw knives at a variety of spinning objects in this skill game for as long as you can. If a knife collides with another knife, it'll be game over. There are also additional blades you can unlock along the way.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| messen | knives |
| voorwerpen | objects |
| mes | knife |
| ontgrendelen | unlock |
NL Zo werden er zes messen aangeboden: een rode N°08 een blauwe N°08 een Outdoor N°08 een Rood Mon Premier Opinel-mes, een Blauw Mon Premier Opinel-mes en een Vendée Globe oestermes.
EN Six knives were offered: a red N°08, a blue N°08, an Outdoor N°08, a red My First Opinel knife, a blue My First Opinel knife and a Vendée Globe oyster knife.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werden | were |
| messen | knives |
| aangeboden | offered |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| opinel | opinel |
| mes | knife |
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
EN Our Paring knife is a must-have general-purpose knife for every good cook
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mes | knife |
| elke | every |
| goede | good |
| kok | cook |
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
EN The N°07 Outdoor Junior knife is the ideal knife for young adventurers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mes | knife |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| ideale | ideal |
| jonge | young |
| junior | junior |
NL De Electric Oscillating Tool (elektrische oscillerend mes) is ideaal voor het snijden van zachte en middelharde materialen. De hoge slagfrequentie zorgt voor een hogere bewerkingssnelheid en maakt ook het bewerkingsproces zeer efficiënt.
EN The Electric Oscillating Tool is suitable for cutting soft to medium-density materials. The high oscillating frequency enables high processing speed and efficient throughput.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tool | tool |
| elektrische | electric |
| snijden | cutting |
| zachte | soft |
| materialen | materials |
| efficiënt | efficient |
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterst | very |
| mes | blade |
NL De Electric Oscillating Tool (elektrische oscillerend mes) is ideaal voor het snijden van zachte en middelharde materialen. De hoge slagfrequentie zorgt voor een hogere bewerkingssnelheid en maakt ook het bewerkingsproces zeer efficiënt.
EN The Electric Oscillating Tool is suitable for cutting soft to medium-density materials. The high oscillating frequency enables high processing speed and efficient throughput.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tool | tool |
| elektrische | electric |
| snijden | cutting |
| zachte | soft |
| materialen | materials |
| efficiënt | efficient |
NL Met behulp van de meegeleverde instelmal word het gebruikte mes op de millimeter nauwkeurig in de meshouder ingespannen. Dit maakt een uiterst exacte snede en een hoge reproduceerbaarheid mogelijk.
EN An adjustment gauge facilitates precise positioning of the blade in the holder. This enables perfect cuts and very high repeatability.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uiterst | very |
| mes | blade |
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technisch | technical |
| aangedreven | driven |
| mes | blade |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| technisch | technical |
| aangedreven | driven |
| mes | blade |
NL Gereedschap voor technisch textiel en textielachtige materialen. Het aangedreven roterende mes maakt een zeer hoge bewerkingssnelheid mogelijk.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technisch | technical |
| aangedreven | driven |
| mes | blade |
NL Geschikt voor textiel en technisch textiel. Het aangedreven roterende mes zorgt voor zeer hoge verwerkingssnelheden.
EN Suitable for fabric and technical textiles. The driven rotary blade allows for very high processing speeds.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| technisch | technical |
| aangedreven | driven |
| mes | blade |
NL Op de Hoge THC-Soorten sectie hier in de Zamnesia webshop zijn deze geselecteerde soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge THC-waarden. Vind je favoriete Hoge THC-Soort hier snel bij Zamnesia!
EN The High THC strains category here in the Zamnesia web shop features these select strains that are known for their particular high THC content. Find your favourite High THC strain in no time here at Zamnesia!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekend | known |
| specifieke | particular |
| favoriete | favourite |
| zamnesia | zamnesia |
NL Op de Hoge CBD-Strains shop hier in de Zamnesia webshop zijn deze speciale soorten te vinden die bekend staan om hun specifieke hoge CBD waarden. Vind je favoriete Hoge CBD-Soort in een handomdraai, hier bij Zamnesia!
EN Cannabis strains high in CBD are often preferred by medicinal users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| soorten | strains |
| cbd | cbd |
| favoriete | preferred |
NL In 1989, ter gelegenheid van de viering van de tweehonderdste verjaardag van de Franse Revolutie, werd het heft van het OPINEL-mes, met de hand gebeeldhouwd, versierd met de historische Frygische kap
EN In 1989 for the celebration of the Bicentennial of the French Revolution, the handle of the hand-carved OPINEL knife was adorned with the historic Phrygian cap.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| viering | celebration |
| revolutie | revolution |
| werd | was |
| hand | hand |
| historische | historic |
| opinel | opinel |
| mes | knife |
| versierd | adorned |
NL Voor de belangrijkste maaltijd van de dag is er nu eindelijk een speciaal mes, het ontbijtmes! Het lemmet van 11,5 cm heeft een gekarteld deel van 7,5 cm dat gebruikt kan worden om brood, brioche, viennoiserie of worstjes te snijden
EN This breakfast knife means that the most important meal of the day finally has its own dedicated knife
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maaltijd | meal |
| eindelijk | finally |
| mes | knife |
NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
EN The perfect knife for meat and poultry The boning knives in the Opinel collection are designed for cutting meat and poultry and for preparing all the various cuts for cooking
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| mes | knife |
| vlees | meat |
| snijden | cutting |
| voorbereiden | preparing |
| opinel | opinel |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept 3521270 Stock Photo at Vecteezy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| citroen | lemon |
| mes | knife |
| drankjes | drinks |
| gasten | guest |
| stockfoto | stock photo |
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
EN Closeup of professional bartender hand slicing lemon for making lemonade juice by knife in night club. Chef making drinks for guest in pub restaurant. Food and beverage concept Pro Photo
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| close-up | closeup |
| hand | hand |
| citroen | lemon |
| mes | knife |
| drankjes | drinks |
| gasten | guest |
| foto | photo |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mes | knife |
| of | or |
| titanium | titanium |
| meestal | usually |
| scherpe | sharp |
| zeer | very |
| compact | compact |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| platte | flat |
| dikke | thick |
| voorzien van | equipped |
| mini | mini |
NL Duik in de wereld van de 08 en ontdek de geschiedenis van dit mes.
EN Discover everything about the Opinel No. 8 knife and how it came to be
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mes | knife |
NL Het verbale merk Opinel®, het design van de gekroonde hand ® en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
EN The verbal brand Opinel®, the Crowned Hand® design and the shape of the knife are registered trademarks
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hand | hand |
| mes | knife |
| opinel | opinel |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mes | knife |
NL Ze werden geleverd in een beuken gegraveerde koffer en werden vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode band.
EN They came in an engraved beech wood box along with a marked knife with a red lace.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gemarkeerd | marked |
| mes | knife |
| rode | red |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| profiel | profile |
| biedt | provides |
| vergelijking | compared |
| plat | flat |
| hoogte | height |
| opinel | opinel |
| mes | blade |
| grote | greater |
NL Het lemmet van het Panorama Knife beeldt de contouren van de bekendste Zwitserse bergen af. In het snijplankje zijn magneten verwerkt, zodat het mes eraan vast blijft zitten en daardoor niet kan worden verloren – ideaal voor wandelingen of picknicks.
EN The blade of the panorama knife depicts the contours of the most prominent Swiss mountains. The cutting board contains magnets to keep the knife handy - ideal for hikes and picnics."
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| panorama | panorama |
| zwitserse | swiss |
| bergen | mountains |
| magneten | magnets |
| blijft | keep |
| ideaal | ideal |
| wandelingen | hikes |
| contouren | contours |
NL Je werpt ze naar cheeseburgers, platen, boomstammen, watermeloenen en tal van andere totaal willekeurige objecten in dit actiespelletje. Kijk alleen wel uit! Als een van je messen een ander mes raakt, moet je opnieuw beginnen!
EN You?ll be flinging them at cheeseburgers, records, logs, watermelons, and lots of other totally random objects in this action game. Just watch out! If one of your knives hits another knife, you'll have to start over!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| willekeurige | random |
| objecten | objects |
| messen | knives |
| mes | knife |
| totaal | totally |
NL Ontwikkeling en implementatie van een MES-systeem voor het vastleggen van productiecontrole, planning, kwaliteit en onderhoudsgegevens. Meer informatie over Mapex
EN Development and implementation of MES platform for the capture of production control, planning, quality and maintenance data.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vastleggen | capture |
| planning | planning |
| kwaliteit | quality |
| informatie | data |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
EN The N°09 Bricolage knife is essential for toolboxes. Equipped with two mini screwdrivers, both flat and crosshead, it will help you out with repairs in any circumstances. Its thick, durable blade is equipped with a wire cutter and wire stripper.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| platte | flat |
| dikke | thick |
| voorzien van | equipped |
| mini | mini |
NL Het verbale merk Opinel®, het design van de gekroonde hand ® en de vorm van het mes zijn gedeponeerde merken
EN The verbal brand Opinel®, the Crowned Hand® design and the shape of the knife are registered trademarks
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hand | hand |
| mes | knife |
| opinel | opinel |
NL Duik in de wereld van de 08 en ontdek de geschiedenis van dit mes.
EN Discover everything about the Opinel No. 8 knife and how it came to be
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | discover |
| mes | knife |
NL In 1992 werd de 500 jaar van de ontdekking van Amerika door Christopher Columbus gevierd met een luxe mes dat in meerdere talen werd vervaardigd.
EN Also in the 90s, the artists Ben and Hervé di Rosa came up with their version of the Opinel No.08 knife.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mes | knife |
NL De schoenen zijn gemaakt in Frankrijk en waren verkrijgbaar in volwassen maten (300 paar) en kindermaten (100 paar), geleverd in een gegraveerde beuken doos en vergezeld van een gemarkeerd mes en voorzien van een rode veter.
EN Made in France, the shoes were available in adult sizes (300 pairs) and child sizes (100 pairs) and delivered in an engraved beechwood box with a branded knife and a red cord.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schoenen | shoes |
| gemaakt | made |
| frankrijk | france |
| volwassen | adult |
| maten | sizes |
| doos | box |
| mes | knife |
| rode | red |
| paar | pairs |
NL Het gebombeerde profiel van het mesblad van OPINEL biedt een grote snijweerstand in vergelijking met een plat geslepen mes met dezelfde hoogte en dezelfde vingerdikte
EN The convex profile of the OPINEL blade provides greater resistance to cutting when compared to a flat ground blade of similar height and spine thickness
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| profiel | profile |
| biedt | provides |
| vergelijking | compared |
| plat | flat |
| hoogte | height |
| opinel | opinel |
| mes | blade |
| grote | greater |
NL Het slanke profiel van het Slim Line mes wordt nog fraaier door het gebruik van diepzwart ebbenhout.
EN Ebony African black wood, glittering in the light.
NL Neem een duik in ons kraakheldere buitenzwembad in de unieke vorm van een panga-mes, dat de plaatselijke bevolking gebruikt voor het snijden van suikerriet. Vlij u vervolgens neer op een ligstoel met een verfrissende cocktail en vers gegrilde vis.
EN We invite you to slip into our luminous outdoor swimming pool, uniquely shaped like a panga knife, used by locals to cut sugar cane. After a soothing dip in sparkling waters, lounge on a nearby sunbed with a refreshing cocktail and freshly grilled fish.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
EN Dive knife – a stainless steel or titanium knife, usually with a sharp cutting edge and a serrated (sawing) edge. They range in size from very compact to large.
NL Zorg ervoor dat uw klanten kunnen profiteren van hoge niveaus van betrouwbaarheid en prestaties van meer dan 205 faciliteiten met hoge connectiviteit van Digital Realty en toegang tot vele contentproviders.
EN Ensure your customers enjoy high levels of reliability and performance from Digital Realty’s 205+ highly-connected facilities with access to many content providers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| profiteren | enjoy |
| niveaus | levels |
| betrouwbaarheid | reliability |
| prestaties | performance |
| faciliteiten | facilities |
| digital | digital |
| toegang | access |
| vele | many |
NL Met GoudseKaasShop.nl bent u overal ter wereld een beetje thuis! Via GoudseKaasShop.nl is het mogelijk om meer dan 350 soorten kaas vers van het mes te bestellen
EN The most Valuable Memories and Collections of All are Your Own
NL Wij snijden uw kaas vers van het mes en verpakken de kaas netjes in het vacuüm
EN Arrowfile provides the means for protecting, organising and displaying all your precious and treasured collections whatever they may be
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| origineel | original |
| gepersonaliseerd | personalised |
| mes | knife |
| datum | date |
| regel | line |
| maximum | limit |
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mes | knife |
| dun | thin |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
afbeeldingen van hoge verlichting van hoge batterijen van hoge geluid van hoge tatoeage van hoge materialen van hoge implementaties van hoge audio van hoge microfoons van hoge videobewaking van hoge ontwerp van hoge kleding van hoge geval van hoge content van hoge blogpost van hoge illustratie van hoge snoep van hoge kazen van hoge apparaten van hoge inhoud van hoge voordeelen van hoge verkeer van hoge database van hoge opnames van hoge fonts van hoge bestanden van hoge vervaardigd van hoge vertaaldiensten van hoge pomerol van hoge carbon van hoge catering van hoge stimuleren van hoge mes van roestvrijstaal hoge percentage zeer hoge kwaliteit hoge prestaties levert hoge kwaliteit hoge opbrengsten zeer hoge katoengehalte hoge dichtheid hoge standaard hoge resolutie hoge resolutie bestanden hoge temperaturen hoge kwaliteit geven hoge atlas hoge toestand hoge verkeerspieken hoge kwaliteit vanaf hoge spl
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός