NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
Μετάφραση "mede via begunstigde" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "mede via begunstigde" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του mede via begunstigde
Το "mede via begunstigde" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του mede via begunstigde
Ολλανδός
Αγγλικά
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| initiatieven | initiatives |
| gericht | focused |
NL We ondersteunen initiatieven die gericht zijn op waarheidsvinding en duiding van maatschappelijke vraagstukken, mede via begunstigde organisaties op het gebied van onderzoeksjournalistiek
EN We support initiatives focused on finding the truth and interpreting social issues, in part through the investigative journalism of our grantees
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| initiatieven | initiatives |
| gericht | focused |
NL Dit project werd mede mogelijk gemaakt met een subsidie van het Stimuleringsfonds Creatieve Industrie, Mondriaan Fonds en SNS Reaal Fonds. Vanaf 2015 mede mogelijk gemaakt door het BankGiro Loterij Fonds.
EN This project is made possible by a subsidy from the Creative Industries Fund NL, Mondriaan Fund and SNS Reaal Fund. From 2015, also supported by BankGiro Lottery Fund. From 2017, this project is part of the European project 'Doing it together science'.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| project | project |
| mogelijk | possible |
| gemaakt | made |
| creatieve | creative |
| industrie | industries |
| fonds | fund |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL Pierre-François brengt meer dan 20 jaar ervaring in Procurement mee naar zijn huidige rol als mede-oprichter en mede-CEO bij EcoVadis
EN Pierre-François brings over 20 years of experience in Procurement to his current role as Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| brengt | brings |
| jaar | years |
| ervaring | experience |
| huidige | current |
| rol | role |
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
NL Frédéric, mede-oprichter en mede-CEO van EcoVadis, is een internationale ondernemer en oprichter van vier bedrijven, die allemaal actief zijn in de sectoren wereldhandel, software en human resources
EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mede-oprichter | co-founder |
| ecovadis | ecovadis |
| ondernemer | entrepreneur |
| oprichter | founder |
| actief | active |
| software | software |
| human | human |
| resources | resources |
NL Welke impact zal deze donatie hebben op de begunstigde?
EN How will their donation impact the beneficiary?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| impact | impact |
| donatie | donation |
NL Dankzij jouw bijdrage kunnen we [reden voor inzamelingsactie]. Jouw vrijgevigheid en steun zijn bijzonder bemoedigend en herinneren mij aan de reden waarom we met deze inzamelingsactie van start gingen: om [naam begunstigde] te helpen.
EN With your contribution, we’ll be able to [insert reason for fundraiser]. Your generosity and support is an encouraging reminder of why I started this fundraiser — to help [beneficiary name].
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| start | started |
| naam | name |
NL Ik wil jullie namens [naam begunstigde] graag bedanken voor het positieve verschil dat jullie hebben gemaakt. Jullie steun motiveert ons en helpt ons hard te blijven werken om ons doel te bereiken.
EN On behalf of [beneficiary name], I want to thank you for helping us make a positive difference. Your support encourages our continued commitment to reaching our goal.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedanken | to thank |
| positieve | positive |
| verschil | difference |
| blijven | continued |
| doel | goal |
| bereiken | reaching |
NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde
EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| als | as |
| de | the |
| relatie | relationship |
| uiteindelijke | ultimate |
NL Meerdere campagnes voor één doel of dezelfde begunstigde
EN Multiple campaigns set up for one purpose or for the same beneficiary
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| doel | purpose |
| of | or |
NL We stellen begunstigde organisaties in staat om te werken aan een blijvend positieve verandering in onze maatschappij.
EN We do this by helping our grantees to work on positive, lasting change in our society.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dringende | urgent |
| medische | medical |
| benodigdheden | supplies |
| sneller | faster |
| drone | drone |
NL Dit betekent dat het geld naar onze lokale partner is gestuurd en door uw begunstigde kan worden opgehaald of op zijn bankrekening of mobiele portemonnee kan worden bijgeschreven
EN This means that funds have been sent to our local partner and are ready for collection by your recipient, or to be credited into their bank account or mobile wallet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geld | funds |
| lokale | local |
| partner | partner |
| gestuurd | sent |
| mobiele | mobile |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| klantenservice | customer care |
| account | account |
| punten | points |
NL Er zijn geen andere tussenpersonen of begunstigde.
EN Then buying our products is supporting local people and sustainable businesses.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zijn | is |
| er zijn | and |
NL Zodra u de nieuwe begunstigde (of begunstigden) heeft toegevoegd aan uw ALL-account, kunt u bij de klantenservice van ALL vragen Rewards-punten over te zetten naar het account.
EN As soon as a beneficiary has been added to your ALL account, you can ask for Rewards points to be transferred to their account by contacting the Accor customer care team.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| klantenservice | customer care |
| account | account |
| punten | points |
NL Er zijn geen andere tussenpersonen of begunstigde.
EN Then buying our products is supporting local people and sustainable businesses.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zijn | is |
| er zijn | and |
NL We stellen begunstigde organisaties in staat om te werken aan een blijvend positieve verandering in onze maatschappij.
EN We do this by helping our grantees to work on positive, lasting change in our society.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL Het Isle of Wight is de eerste begunstigde van een drone-bezorgdienst die dringende medische benodigdheden sneller naar het hoofdziekenhuis kan
EN The Isle of Wight is the first beneficiary of a drone delivery service that can take urgent medical supplies to its main hospital faster than a ferry.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dringende | urgent |
| medische | medical |
| benodigdheden | supplies |
| sneller | faster |
| drone | drone |
NL Liegen of mensen misleiden over je identiteit als campagneorganisator of de relatie tussen jou en de uiteindelijke begunstigde
EN Lying or being misleading about your identity as a campaign organizer or your relationship to the ultimate recipient of the funds
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| als | as |
| de | the |
| relatie | relationship |
| uiteindelijke | ultimate |
NL Meerdere campagnes voor één doel of dezelfde begunstigde
EN Multiple campaigns set up for one purpose or for the same beneficiary
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
| doel | purpose |
| of | or |
NL Definitie van begunstigde eigenaar en directeur : Stripe: Help en ondersteuning
EN Beneficial owner and director definitions : Stripe: Help & Support
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Deze Voorwaarden kennen geen begunstigde derde partijen.
EN There are no third party beneficiaries to these Terms.
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL Waarom werken er nog steeds minder vrouwen in technologie en de wetenschap? Tijdens deze avond onderzoeken we genderongelijkheid via het spel: Mind the Gap. Met Antonella de Angeli, mede-ontwikkelaar van het spel.
EN 'What is the public stack? How can we make the public stack a more viable alternative for the private one, without having to reinvent the wheel?'
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| in | make |
NL Aan het einde van 2016 sloten 889 “Mede-oprichtende Leden” zich aan bij het avontuur door het project te financieren via een crowdfunding campagne op Kickstarter.
EN End 2016, 889 “Founding Members” joined the adventure by financing the project through a crowdfunding campaign on Kickstarter.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| einde | end |
| leden | members |
| avontuur | adventure |
| campagne | campaign |
NL We hebben grote verkopen gerealiseerd via onze website, wat mede te danken is aan de consistente betrouwbaarheid
EN We’ve pulled big sales off of the back of the website, and consistent reliability has been key
NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| regels | rules |
| podcast | podcast |
| beginnen | start |
| later | later |
| toevoegen | add |
| solo | solo |
NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.
EN I recommend taking a look at our podcast starter kit post for more options here, especially if you plan on having a co-host or two.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nemen | taking |
| podcast | podcast |
| opties | options |
| hier | here |
| vooral | especially |
| plan | plan |
| of | or |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL WebinarNinja werd mede opgericht door Omar Zenhom van de $100 MBA Podcast (een oude top business podcast) zodat je weet dat hij de behoeften van podcasters en online makers kent.
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werd | was |
| mede | co |
| opgericht | founded |
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| top | top |
| business | business |
| zodat | so |
| behoeften | needs |
| online | online |
| makers | creators |
| podcasters | podcasters |
NL Software Engineer | Mede-oprichter van Code & Scale
EN Most comprehensive SEO tool I?ve used
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | tool |
NL Gemeente Port Coquitlam: een groeiende gemeente in Canada, bekend om zijn grote betrokkenheid, mede door het gebruik van innovatieve technologie.
EN City of Port Coquitlam — a growing municipality in Canada — has become known for its high citizen engagement, partly due to its use of innovative technology.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| port | port |
| groeiende | growing |
| canada | canada |
| bekend | known |
| grote | high |
| betrokkenheid | engagement |
| gebruik | use |
| innovatieve | innovative |
| technologie | technology |
NL Daarnaast adviseert hij de Tableau Foundation, die hij mede heeft opgericht in 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| daarnaast | also |
| adviseert | advises |
| hij | he |
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
NL Mede mogelijk gemaakt door Tableau | Maken. Integreren. Groeien | Tableau-software Embedded Analytics
EN Powered by Tableau | Create. Embed. Grow | Tableau Software embedded analytics
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| door | by |
| tableau | tableau |
| maken | create |
| groeien | grow |
| embedded | embedded |
| analytics | analytics |
| software | software |
NL Wereldwijde netwerkspecialist Ciena breidt adviesverlening uit met analytics-as-a-service, mede mogelijk gemaakt door Tableau Online
EN Global network specialist Ciena grows consulting business with analytics as a service, powered by Tableau Online
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| tableau | tableau |
| online | online |
| analytics | analytics |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| technieken | techniques |
| herstellen | recovery |
| ios | ios |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
begunstigde naam begunstigde uiteindelijke begunstigde mede oprichter mede hij mede mede dankzij mede omdat mede verantwoordelijk mede eigenaar mede oprichtende leden” hij mede oprichter mede alumni mede oprichters mede organisator mede eigendom mede studenten was hij mede project werd mede vanaf 2015 mede mede mogelijk gemaakt beide mede werkte of mede twee mede internorga mede vormgeven want mede dankzij mede daarom miha is mede mede voor zorgt mede heeft opgericht evenement voor mede ongeveer 850 mede mede oprichter andrew mede gastheer afhaakt smartville is mede mede te danken mede voor gezorgd mede hierdoor creëren mede primaten project wordt mede haar mede ster mede het succes mede oprichtende leden webinarninja werd mede studenten en mede daaronder mede begrepen u via melden via worden gedownload via via
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός