NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
Το "maximaal kamers" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Aantal kamers: 1 Kamer 2 Kamers 3 Kamers 4 Kamers 5 Kamers
EN Number of rooms: 1 Room 2 Rooms 3 Rooms 4 Rooms 5 Rooms
NL Stijl- en liefdevol ingerichte kamers in het gastenverblijf ?Kreuz? met 24 kamers en 6 suites
EN 24 rooms and 6 suites lovingly and stylishly decorated in the guesthouse Kreuz
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
liefdevol | lovingly |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN The 146 modern rooms including two junior suites and eight wheelchair-accessible rooms are all equipped to the latest standards
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
moderne | modern |
inclusief | including |
nieuwste | latest |
normen | standards |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Het hotel telt 100 kamers, waaronder 40 superior duplex kamers, 9 junior suites met jacuzzi en 5 ruime business suites met bubbelbad.
EN The hotel counts 100 rooms whom 40 Superior Duplex rooms, 9 Junior Suites (with jacuzzi) and 5 spacious Business Suites (with whirlpool).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hotel | hotel |
telt | counts |
business | business |
duplex | duplex |
junior | junior |
NL Het hotel bestaat uit 225 kamers, variërend van Standard kamers tot suites met 1 slaapkamer
EN The hotel comprises of 225 rooms, widely ranging from standard rooms to one-bedroom suites
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hotel | hotel |
variërend | ranging |
standard | standard |
NL Verblijf in onze nieuwe of pas gerenoveerde kamers!We hebben 2 suites met balkon en uitzicht over de daken van Hildesheim, evenals 6 extra superior kamers met balkon
EN Stay in our new or newly renovated rooms!We have two suites with balconies and a view over the roofs of Hildesheim, as well as another 6 superior rooms with balconies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
uitzicht | view |
daken | roofs |
extra | another |
NL Daarnaast kunt u kiezen tussen nog meer nieuwe superior kamers in Terra Cotta-stijl en gerenoveerde superior kamers in Monkey-stijl.
EN In addition, you can choose between further new superior rooms in Terra Cotta style and renovated superior rooms in Monkey style.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daarnaast | in addition |
kiezen | choose |
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
stijl | style |
NL Kom heerlijk overnachten in Nijmegen! Van der Valk Hotel Nijmegen-Lent beschikt over 116 hotelkamers in diverse luxe-typen: Comfort (hoek)kamers, Comfort familiekamers, Sky kamers en Suite 'In the Clouds'.
EN Our hotel offers 116 hotel rooms in different roomtypes: Queen rooms, Comfort (corner) rooms, Family rooms, Sky rooms and a spectacular Suite.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hotel | hotel |
diverse | different |
comfort | comfort |
hoek | corner |
sky | sky |
NL Smaakvol gerenoveerde kamers, moderne badkamers en betaalbare kamers met gebruik van een gezamenlijke badkamer op dezelfde verdieping
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
moderne | modern |
NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij
EN The traditional 3 star hotel Bellevue has 34 comfortable rooms with shower/WC and balcony, no TVs in the rooms
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
traditionele | traditional |
kamers | rooms |
balkon | balcony |
douche | shower |
toilet | wc |
tv | tvs |
NL Stijlvol en liefdevol ingerichte kamers in het pension ?Kreuz?, met 23 kamers en 7 suites en een wellnesscomplex met 4 verschillende sauna's en een openlucht hottub
EN Stylish and sympathetically furnished rooms in the ?Kreuz? guesthouse with 23 rooms and 7 suites, and a wellness centre with 4 different saunas and an outdoor hot tub
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stijlvol | stylish |
verschillende | different |
openlucht | outdoor |
NL Kamers met houten meubilair, alle kamers op het zuiden met balkon en uitzicht op de Matterhorn
EN Wood-clad rooms of which, those facing south all with balcony and views of the Matterhorn
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kamers | rooms |
houten | wood |
zuiden | south |
balkon | balcony |
uitzicht | views |
matterhorn | matterhorn |
NL Sinds 1977 wordt het door een familie geleid en de meeste kamers zijn nieuw, onder andere de romantische kamers
EN Family-run since 1977, with most of the rooms being new including the Romantic rooms
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
familie | family |
kamers | rooms |
nieuw | new |
NL De inrichting van de 146 moderne kamers, inclusief 2 juniorsuites en 8 obstakelvrije kamers, voldoet aan de nieuwste normen
EN At 1,560 meters, Davos is the highest city in Europe and the area boasts the largest ski resort in Switzerland
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kamers | area |
NL Twitter Spaces kan nu maximaal twee co-hosts hebben om kamers te modereren
EN Twitter Spaces can now have up to two co-hosts to help moderate rooms
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spaces | spaces |
kan | can |
nu | now |
kamers | rooms |
NL Lichtovergoten kamers voor maximaal vier personen, de meeste met balkon of terras
EN Bright rooms for up to four guests, most of which come with a balcony or terrace
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kamers | rooms |
of | or |
NL 30 comfortabele kamers en een familiesuite voor maximaal 5 personen
EN 30 comfortable rooms, and a family suite for up to five guests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
comfortabele | comfortable |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vergelijken | compare |
dienstverlening | services |
toevoegen | add |
selectie | selection |
hotels | hotels |
kamers | accommodation |
NL U kunt per reservering maximaal 3 kamers in hetzelfde hotel en op dezelfde data boeken
EN You can book up to 3 rooms per booking at the same hotel for the same dates
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kamers | rooms |
hotel | hotel |
data | dates |
NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.
EN If you are making a booking for a personal stay using STAR rates (“BOOK A PERSONAL STAY”), you can book up to two rooms.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kamers | rooms |
verblijf | stay |
tarief | rates |
NL U kunt maximaal drie Accor-hotels tegelijk vergelijken aan de hand van de criteria Dienstverlening, Activiteiten en Kamers. Dit is mogelijk «Toevoegen aan uw selectie en vergelijken».
EN You can compare up to 3 Accor Group hotels at a time in terms of «services», «leisure» and «types of accommodation» using the «Add to your selection and compare» feature.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vergelijken | compare |
dienstverlening | services |
toevoegen | add |
selectie | selection |
hotels | hotels |
kamers | accommodation |
NL Het prestigieuze etablissement leent zich ervoor om bruiloften of congressen in een uiterst verfijnde omgeving te organiseren: 116 kamers en 15 vergaderzalen voor maximaal 150 personen, voorzien van het modernste comfort en met veel daglicht
EN The prestigious establishment offers an ideal setting for weddings and conferences in a refined setting: 116 rooms and 15 meeting rooms benefiting from natural light and equipped to modern standards with space for as many as 150 people
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bruiloften | weddings |
congressen | conferences |
kamers | rooms |
personen | people |
veel | many |
voorzien van | equipped |
NL 30 comfortabele kamers en een familiesuite voor maximaal 5 personen
EN 30 comfortable rooms, and a family suite for up to five guests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
comfortabele | comfortable |
NL Functionele en moderne kamers in verschillende categorieën, waarvan sommige met eigen douche en WC, flats en groepskamer voor maximaal 100 personen
EN Functional and modern rooms in different categories, some with their own shower and toilet, apartment and group room for up to 100 people
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
functionele | functional |
moderne | modern |
douche | shower |
personen | people |
NL 55 verzorgde, comfortabele kamers voor maximaal 5 personen, vier vakantiewoningen
EN 55 well-maintained, comfortable rooms for up to five persons, four holiday apartments
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
comfortabele | comfortable |
personen | persons |
vier | four |
NL 63 kamers en suites, 27 residenties voor maximaal zes personen, sommige uitgerust met een eigen open haard
EN The hotel has 63 rooms and suites, plus 27 residences accommodating up to six people, some equipped with their own fireplace
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
personen | people |
haard | fireplace |
NL Luxe, elegante kamers en suites in verschillende categorieën, voor maximaal vijf personen
EN Luxurious, elegant rooms and suites in various categories, accommodating up to five people
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
luxe | luxurious |
elegante | elegant |
en | and |
personen | people |
NL Individueel ingerichte ?Style? kamers, ruime suites en luxe appartementen voor maximaal vijf personen
EN Individually furnished, stylish rooms, spacious suites and luxurious apartments for up to five people
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
individueel | individually |
en | and |
luxe | luxurious |
vijf | five |
personen | people |
NL Lichtovergoten kamers voor maximaal vier personen, de meeste met balkon of terras
EN Bright rooms for up to four guests, most of which come with a balcony or terrace
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kamers | rooms |
of | or |
NL Lichte, ruime kamers, suites met open haard en comfortabele familiekamers voor maximaal 4 personen
EN Bright, spacious rooms, suites with a fireplace and comfortable family rooms for up to 4 guests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lichte | bright |
haard | fireplace |
comfortabele | comfortable |
NL Ruime, lichte kamers voor maximaal vier personen, boxspringbedden, geluiddichte ramen
EN Spacious, bright rooms for up to four people, box spring beds, soundproofed windows
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lichte | bright |
kamers | rooms |
vier | four |
personen | people |
ramen | windows |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
pcr | pcr |
NL Dit mag ook een sneltest zijn die maximaal 24 uur oud is als je het vliegtuig instapt in combinatie met een negatieve NAAT-testuitslag die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN The other option is to have two negative test results – one from a rapid test of no more than 24 hours old upon boarding and one from a NAAT test of no more than 72 hours old upon arriving in the Netherlands.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uur | hours |
oud | old |
NL Optie 1: Bij het aan boord gaan van het vliegtuig ben je in het bezit van een negatieve antigeensneltest van maximaal 4 uur oud en een negatieve PCR-test die maximaal 72 uur oud is bij aankomst in Nederland.
EN Option 1: When boarding, you are in possession of a negative antigen rapid test that is no more than 4 hours old and a negative PCR test that is no more than 72 hours old upon arrival in the Netherlands.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
optie | option |
bezit | possession |
uur | hours |
oud | old |
aankomst | arrival |
test | test |
pcr | pcr |
NL Vanaf woensdag 10 februari is maximaal 4 uur voor vertrek naar Bonaire een antigeentest verplicht. Dit is een additionele test op de negatieve PCR-test die maximaal 72 uur van te voren afgenomen moet worden.
EN From Wednesday February 10, an antigen test is mandatory up to 4 hours before departure to Bonaire. This is a supplementary test on the negative PCR test that must be taken up to 72 hours in advance.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
woensdag | wednesday |
februari | february |
uur | hours |
vertrek | departure |
bonaire | bonaire |
verplicht | mandatory |
test | test |
negatieve | negative |
pcr | pcr |
NL iX1500 ? gratis voor teams van maximaal 4 met elk maximaal vijf apparaten
EN iX1500 ? free for teams of up to 4 with up to five devices each
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gratis | free |
teams | teams |
apparaten | devices |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maximaal | maximum |
of | or |
gescheiden | separately |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gira | gira |
interface | interface |
maximaal | maximum |
groepen | groups |
dali | dali |
kunnen | enables |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
codes | codes |
beheerd | managed |
tekens | characters |
NL Maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar op één of meerdere hoofdeenheden. Bij gescheiden plaatsing van de neveneenheid- en lastleiding maximaal tien 3-draads neveneenheid-basiselementen aansluitbaar
EN A maximum of ten three-wire auxiliary inserts can be connected to one or several main units; up to ten three-wire auxiliary inserts can be connected if the auxiliary unit and load lines are laid separately
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maximaal | maximum |
of | or |
gescheiden | separately |
NL De Gira KNX DALI-gateway is de interface tussen de KNX-installatie en de DALI-verlichtingsinstallatie. Hiermee kunnen maximaal 64 DALI-deelnemers in maximaal 32 groepen via het KNX-systeem worden geschakeld en gedimd.
EN The Gira KNX DALI gateway is the interface between the KNX installation and the DALI lighting system. It enables switching and dimming of up to 64 DALI devices in a maximum of 32 groups via the KNX system.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gira | gira |
interface | interface |
maximaal | maximum |
groepen | groups |
dali | dali |
kunnen | enables |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
codes | codes |
beheerd | managed |
tekens | characters |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
EN From one computer you can access any or all of your computers at once (up to 2 for Solo, up to 10 for Pro). Or from a mobile device, you can access one computer at a time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toegang | access |
mobiel | mobile |
apparaat | device |
solo | solo |
NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.
EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pcr | pcr |
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
NL Hierbij geldt dat je een testuitslag van een PCR-test die maximaal 48 uur voor aankomst in Nederland is afgenomen en een antigeen-sneltest die maximaal 24 uur voor vertrek naar Nederland afgenomen moet kunnen tonen
EN The negative test results must be from a PCR test taken no longer than 48 hours before arriving in the Netherlands and a rapid antigen test taken no longer than 24 hours before departure
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uur | hours |
vertrek | departure |
test | test |
pcr | pcr |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων