Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "markeringen te schrijven" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "markeringen te schrijven" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του markeringen te schrijven

Το "markeringen te schrijven" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

markeringen markers markings
schrijven a a few about after all also an and and the any are around as as well at at the be been but by change code coding content design do down draft draw each easily even every everything features few first for for the from from the get has have having how if important in in the into is it it is just know knowledge learn letter like ll make making many may more most no not number of of the on on the one or other our out over own page people personal services set single site so some something take than that the the first their them then there these they this this is through time to to be to do to get to the to write to you tools two up us use using was we what when where which who will with without working write writing written years you you are you have you want your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του markeringen te schrijven

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven

EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears

Ολλανδός Αγγλικά
of or
selecteert select

NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.

EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
voegen add
snelle quick
duidelijk clearly
verschillende different
je your

NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.

EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.

Ολλανδός Αγγλικά
maakt take
kleur colour
cel cell

NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops

EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops

Ολλανδός Αγγλικά
ontwikkelaars developers
pushen push
uploaden upload
lange long
verkeerde wrong
implementaties implementations
veel many
seo seo
specialisten specialists
feedback feedback

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

Ολλανδός Αγγλικά
houd keep
kort short
voeg add
afbeeldingen images
video videos
verbeteren enhance
probeer try
herhalen repeat

NL Weten waar over te schrijven kan je content strategie maken of breken. Verdiep jezelf in de hoogfunctionerende content stukken voor welk keyword dan ook, zodat je kunt schrijven over onderwerpen waar mensen daadwerkelijk ook in geïnteresseerd zijn.

EN Knowing what to write about can make or break your content strategy. Dive deep into the top-performing content pieces for any given keyword so you can write about topics that people are actually interested in.

Ολλανδός Αγγλικά
content content
strategie strategy
breken break
stukken pieces
keyword keyword
onderwerpen topics
mensen people

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

Ολλανδός Αγγλικά
verhaal story
eerlijk honestly
direct directly
tips tips
blogpost blog post
handleiding guide

NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.

EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.

Ολλανδός Αγγλικά
blog blog
wel good
hoeveel lot
werk work

NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.

EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.

Ολλανδός Αγγλικά
onderwerpen topics
wilt want
week week

NL Stuur een onderwerp waarover je wilt schrijven, nadat jouw onderwerp is goedgekeurd door ons team kun je direct beginnen met schrijven.

EN Send a topic that you would like to write about after your topic has been approved by our technical team you can start writing.

Ολλανδός Αγγλικά
onderwerp topic
goedgekeurd approved
team team

NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift

EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine

Ολλανδός Αγγλικά
web web
anders different
krant newspaper
tijdschrift magazine

NL Said is een tweetalige contentspecialist met ervaring in technisch schrijven en vertalen, copywriting, MTPE, transcriptie, linkbuilding, persberichten schrijven, bugrapporten en SEO

EN Said is a bilingual content specialist with experience in technical writing and translation, copywriting, MTPE, transcription, link building, press release writing, bug reports and SEO

Ολλανδός Αγγλικά
is is
ervaring experience
technisch technical
transcriptie transcription

NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

Ολλανδός Αγγλικά
houd keep
kort short
voeg add
afbeeldingen images
video videos
verbeteren enhance
probeer try
herhalen repeat

NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.

EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.

Ολλανδός Αγγλικά
blog blog
wel good
hoeveel lot
werk work

NL Diegenen onder ons die regelmatig artikelen schrijven voor hun website of blog, weten wel hoeveel werk het is om echt zelf iets te schrijven, hoe kort het artikel ook moge zijn.

EN For those of you writing articles or blog posts, you?ll find that it takes a lot of work to write a good article. Even a tiny post can take up a lot of time.

Ολλανδός Αγγλικά
blog blog
wel good
hoeveel lot
werk work

NL Ingeval van fraude bij het schrijven van een afstudeerthesis: het schrijven van een nieuwe thesis.

EN If there is fraud involved in writing up a bachelor or master thesis, a new thesis will have to be written.

Ολλανδός Αγγλικά
fraude fraud

NL Schrijven voor het web is anders dan schrijven voor een krant of tijdschrift

EN Web copywriting is different from that of a newspaper or a magazine

Ολλανδός Αγγλικά
web web
anders different
krant newspaper
tijdschrift magazine

NL De lege pagina onder ogen zien en beginnen met het schrijven van je eerste paar regels kan een intimiderende uitdaging zijn, maar schrijven, net als elk ander ambacht, kan worden gewerkt, geoefend en geperfectioneerd

EN Confronting a blank page and starting to write your first lines can become quite an intimidating challenge to face, but writing, just like any other creative field, can be worked on, practiced, and perfected

Ολλανδός Αγγλικά
pagina page
uitdaging challenge
ander other
gewerkt worked

NL In het tweede onderdeel kom je erachter waarom schrijven zo belangrijk is voor Shaun. Je hoort wat je in deze cursus gaat leren en je gaat aan de slag met een aantal praktische oefeningen, waaronder het schrijven van je eigen biografie.

EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.

Ολλανδός Αγγλικά
belangrijk important
praktische practical

NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.

EN I use Dragon by Nuance, it lets me talk instead of needing to type, so if I need to compose a letter, or I want to write something, this can be particularly helpful.

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
me me
praten talk
als if
brief letter
nuttig helpful
nuance nuance
in plaats van instead

NL Denk na over een lijst met onderwerpen waar je over wilt schrijven - probeer elke week één bericht te schrijven.

EN Brainstorm a list of topics that you want to write about - aim for one post per week to start.

Ολλανδός Αγγλικά
onderwerpen topics
wilt want
week week

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

EN For example, instead of sitting down to write a novel, sit down to write for 5 minutes

NL Iedereen kan ongeldige HTML schrijven (nodig gewoon de volgende persoon die u ontmoet uit om een HTML-document te schrijven en de uitvoer te valideren), maar van een professionele ontwikkelaar mag worden verwacht dat hij geldige HTML produceert

EN Anyone can write invalid HTML (just invite the next person you meet to write an HTML document and validate the output) but a professional developer can be expected to produce valid HTML

NL Je kunt ook interessante onderwerpregels voor je e-mails schrijven of schrijven in een specifieke toon.

EN You could also use peculiar email headers or write in a particular voice.

NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.

EN The way to write a press release is not very different from writing an event listing. But there are a few differences that we’ll go through.

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

Ολλανδός Αγγλικά
dam dam
opslag storage
beter better
ondersteunen supports
automatische automatic

NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.

EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.

Ολλανδός Αγγλικά
snel quickly
geselecteerd select
weergave view
onderliggende underlying
data data
filteren filter

NL Met spreidingsdiagrammen kun je bijvoorbeeld maten uitzetten op de X- of Y-as, maar ook op de markeringen voor kleur, formaat of vorm

EN In scatter plots, for example, you can put measurements on the X or Y axis, as well as on the marks for colour, size or shape

Ολλανδός Αγγλικά
de the
of or
kleur colour
x x
as axis

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.

Ολλανδός Αγγλικά
sturen sending
filters filters
aangemaakt created
opslaan save
beschrijven describing

NL Past in de smalste spleetjes zonder krassen of andere markeringen op je werkstuk achter te laten

EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece

Ολλανδός Αγγλικά
zonder without
of or
je your

NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek

EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary

Ολλανδός Αγγλικά
woordenboek dictionary

NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.

EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.

Ολλανδός Αγγλικά
weergegeven show
probeer try
grootte size
visuele visual

NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert

EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures

Ολλανδός Αγγλικά
tabel table
gebruikt uses
kleur colour
aandacht attention
kijker viewer
nauwkeurige precise
presenteert presenting

NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen

EN Combine highlight tables with other chart types

Ολλανδός Αγγλικά
tabellen tables
met with
andere other
typen types
diagrammen chart

NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.

EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.

Ολλανδός Αγγλικά
tabel table
houdt keep
kijker viewer
algemene overall
interesses interest

NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.

EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.

Ολλανδός Αγγλικά
tabel table
veranderingen changes
bevolking population
staat state

NL Gebruik markeringen om de verbanden tussen data te laten zien

EN Use highlight actions to correlate data

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
data data

NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.

EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.

Ολλανδός Αγγλικά
bewerk edit
snel quickly
we we
voegen add
automatisch automatically
markeringen markers
bijschriften captions
u you

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.

Ολλανδός Αγγλικά
versnel speed up
workflow workflow
we we
voegen add
automatisch automatically
markeringen markers
beschrijvingen descriptions
bestand file

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.

EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.

Ολλανδός Αγγλικά
s s
eenvoudig easily
belangrijke key
onderdelen parts
show show
media media
composer composer
bijschriften captions

NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.

EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.

Ολλανδός Αγγλικά
we we
exporteren export
transcript transcript
markeringen markers
adobe adobe
originele original
audio audio
blijft be
behouden preserved
je your

NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
belangrijke key
onderdelen parts
bewerkingen edits
uitvoeren make

NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.

EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.

Ολλανδός Αγγλικά
pakje pack
markeringen markers
je you
hoeft need
bank bank
breken break
whiteboard whiteboard

NL Voeg de markeringen toe aan uw pagina, afhankelijk van welke code u gebruikt heeft (zie de volgende paragraaf).

EN Add the markups to your page depending on which code you used (see the next section).

Ολλανδός Αγγλικά
voeg add
pagina page
code code
paragraaf section

NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.

EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.

Ολλανδός Αγγλικά
veilig safe
laat lets
tabblad tab
geïnstalleerd installed
browser browser
computer computer
gevoelige sensitive
informatie information
verbergen hide

NL Het resultaat zijn drastisch verkorte ombouwtijden, vooral voor gebruikers die vaak korte markeringen verwerken

EN Especially for users who frequently need to process short markers, this translates into significant time-savings in job preparation and setup

Ολλανδός Αγγλικά
vooral especially
gebruikers users
vaak frequently
korte short
markeringen markers
verwerken process

NL Overal op de luchthaven helpen we je via markeringen, vloerstickers en posters 1,5 meter afstand te bewaren

EN Some of the measures in place include markings, floor stickers and posters to indicate 1.5-metres of space

Ολλανδός Αγγλικά
markeringen markings
posters posters
meter metres

NL Veiligheidsmarkeringen – we hebben in alle gemeenschappelijke ruimtes van het hotel speciale markeringen geplaatst om iedereen eraan te herinneren een veilige afstand te handhaven.

EN Safety signage – we have created special signage in all common areas of hotels to remind everyone of the need to maintain a safe distance.

Ολλανδός Αγγλικά
gemeenschappelijke common
hotel hotels
speciale special
herinneren remind
veilige safe
afstand distance

NL Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op ferromagnetische schrijf- en planborden aanbrengen

EN With the help of magnetic tape, colourful magnetic sheet and office magnets in different colours and shapes, you can add markings to ferromagnetic writing and organisational boards

Ολλανδός Αγγλικά
behulp help
magneetband tape
verschillende different
kleuren colours
vormen shapes
markeringen markings
schrijf writing

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων