NL Unieke lampen, lampen als een helder makende lichtbron, lampen met een zeer verfijnde uitstraling of een grotere wandlamp. Het is allemaal beschikbaar, hier bij
Μετάφραση "makende lichtbron" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "makende lichtbron" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του makende lichtbron
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Unique lamps, lamps as a brightening light source, lamps with a very refined look or a larger wall lamp.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeer | very |
| grotere | larger |
NL Unieke lampen, lampen als een helder makende lichtbron, lampen met een zeer verfijnde uitstraling of een grotere wandlamp. Het is allemaal beschikbaar, hier bij
EN Unique lamps, lamps as a brightening light source, lamps with a very refined look or a larger wall lamp.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeer | very |
| grotere | larger |
NL Een grote lichtbron zorgt voor zacht licht, terwijl een kleine lichtbron hard licht creëert.
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleine | small |
| hard | hard |
| creëert | creates |
| grote | larger |
NL Tom Raffield Urchin hanger is een bolvormige, minimalistische lichtbron gemaakt met strakke stroken hout die de lichtbron verbergen voor een zachte en warme sfeer.
EN Tom Raffield Urchin Pendant is a spherical, minimalist illuminant created with tight strips of wood that conceal the light source offering a soft and warm atmosphere.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hanger | pendant |
| minimalistische | minimalist |
| gemaakt | created |
| hout | wood |
| zachte | soft |
| warme | warm |
| sfeer | atmosphere |
| tom | tom |
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| actieve | working |
| talrijke | numerous |
| streek | region |
NL Wat kunnen makers, bedrijven, onderwijsinstellingen en overheid samen doen om de makende stad te versterken?
EN What can makers, companies, educational institutions and government do together to strengthen the maker culture in the city?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunnen | can |
| makers | makers |
| onderwijsinstellingen | educational institutions |
| overheid | government |
| stad | city |
| versterken | strengthen |
NL het uitschakelen van misbruik makende IP-adressen die zich proberen voor te doen als uw merk
EN take down abusive IP addresses that try impersonating your brand
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| proberen | try |
| merk | brand |
| adressen | addresses |
NL In tegenstelling tot je favoriete THC-rijke cultivars en edibles hebben CBD capsules geen "couch-lock"-eigenschappen of zelfs maar slaperig makende effecten. Dat maakt ze perfect voor mensen die ze 's ochtends vroeg of op het werk willen innemen.
EN Unlike your favourite THC-laden cannabis strains and edibles, CBD capsules do not have any couch-locking properties or even the ability to make you sleepy. This makes them perfect for those looking to take them first thing in the morning or at work.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| favoriete | favourite |
| cbd | cbd |
| capsules | capsules |
| in tegenstelling tot | unlike |
| eigenschappen | properties |
NL Een recidivist is een Gebruiker die meer dan twee keer op de hoogte is gesteld van een inbreuk makende activiteit.
EN A repeat infringer is a User who has been notified of infringing activity more than twice.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruiker | user |
| activiteit | activity |
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
EN After working up a hearty appetite on the mountain bike tour, head off to enjoy one of the numerous charming mountain restaurants in this region that remains largely undiscovered.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| actieve | working |
| talrijke | numerous |
| streek | region |
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
EN Projected results are based on 20,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule
NL Getoonde uitslagen zijn gebaseerd op 20.000 simulaties van de rest van het seizoen gebruik makende van FPI, uitslagen tot vandaag en het resterende programma
EN Projected results are based on 20,000 simulations of the rest of the season using FPI, results to date, and the remaining schedule
NL Het ingebouwde instellicht van de A1X geeft je een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat je de sluiter indrukt. Bovendien biedt het een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schaduwen | shadows |
| direct | direct |
| kleine | small |
| profoto | profoto |
NL Het creëren van een zachter licht (omdat de lichtbron groter wordt)
EN Creating a softer light (because the light source becomes larger)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creëren | creating |
| zachter | softer |
| licht | light |
| groter | larger |
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
EN Typically, you’d shoot through a Translucent reflector by holding it above your subject to soften your flash or direct sunlight, that way it goes between the light source and the subject.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderwerp | subject |
| houden | holding |
| rechtstreekse | direct |
| manier | way |
| reflector | reflector |
NL Het ingebouwde instellicht van de A1 geeft u een direct inzicht in de manier waarop licht en schaduw samenwerken voordat u de sluiter indrukt. Bovendien biedt dit een extra lichtbron in situaties met weinig licht.
EN The A1’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| direct | instant |
| licht | light |
| schaduw | shadow |
| samenwerken | work together |
| extra | additional |
| situaties | situations |
NL De stijl is zeer minimalistisch: een socket met een lichtbron.
EN The design of this lamp could not be more minimalistic: a plain fitting with a bulb.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stijl | design |
NL Deze zorgvuldig ontworpen lamp is echt wat iedereen ooit zou willen. Met de Buster + Punch Exhaust Surface Spotlight beschik je over een functionele lichtbron en met een zeer minimale elektricite itsrekening. Dit is de lamp die je altijd al wilde hebben.
EN This meticulously designed lamp is truly what anyone would ever want. With the Buster + Punch Exhaust Surface Spotlight, you will have a functional light source and with very minimal electricity bills. This is the lamp you have always wanted.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| echt | truly |
| surface | surface |
| functionele | functional |
| zeer | very |
| minimale | minimal |
| buster | buster |
NL Spokes 2 gebruikt een LED-lichtbron om de helderheid te vergelijken die wordt vergeleken met een halo met engelachtige gloed en uitstraling.
EN Spokes 2 uses a LED light source to bring the brightness that is likened to a halo with angelic glow and radiance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| halo | halo |
NL Deze Aura wandlamp van Marset is zowel een decoratief object als een prachtige lichtbron.
EN This Aura wall lamp from Marset is both a decorative object and a magnificent source of light.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aura | aura |
| decoratief | decorative |
| object | object |
| prachtige | magnificent |
| marset | marset |
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stalen | steel |
| structuur | structure |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| afwerkingen | finishes |
| functioneel | functional |
| muur | wall |
| creëert | creates |
NL De Fontana Arte IO Wall Lamp is niet alleen gemaakt om een verstelbare en persoonlijke lichtbron te bieden, maar is ook perfect te gebruiken als bedlampje
EN The Fontana Arte IO Wall Lamp was created not just to offer adjustable and personal light source, but also perfect for use as a bedside lamp
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| perfect | perfect |
| gebruiken | use |
| io | io |
NL De lamp is een heldermakende lichtbron
EN The lamp is a brightening light source
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
NL De Sammode Mondrian is een onderscheidend en elegant ontwerp dat herkenbaar is aan haar slanke vorm en haar ultradunne lichtbron
EN The Sommode Mondrian is a distinctive and elegant design that is as identifiable through its sleek form as it is from its delicately thin light source
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| elegant | elegant |
| herkenbaar | identifiable |
NL Clara wand / plafondlamp is een directionele lichtbron die zijn gloed feilloos en uniform verspreidt in een interieur om deze te wijzigen.
EN Clara Wall/ Ceiling Lamp is a directional source of lighting that spreads its glow flawlessly and uniformly in an interior setting to modify it.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wand | wall |
| gloed | glow |
| interieur | interior |
NL Een prachtige tentoonstelling van stijlvolle vorm en slanke materialen die in harmonie samenwerken, de Sammode Elgar maakt slim gebruik van materiaal om een statische lichtbron te manipuleren tot het creëren van driedimensionale patronen
EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| stijlvolle | stylish |
| vorm | form |
| harmonie | harmony |
| slim | clever |
| gebruik | use |
| statische | static |
| manipuleren | manipulate |
NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...
EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| modulaire | modular |
| maar | but |
| altijd | always |
| volgt | follows |
NL Lampen zijn een geweldige aanvulling op elke ruimte en vooral de Goodnight Light Decoupage Lamp Leopard. Deze lamp is zowel een kunstwerk als een uitstekende lichtbron.
EN Lamps are a great addition to any space and most particularly the Goodnight Light Decoupage Lamp Leopard. This lamp is both a piece of art and an excellent light source.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| kunstwerk | art |
NL De ontwerper, Rick Tegelaar, haalde zijn inspiratie uit de vraag "Wat onderscheidt een lamp van een lichtbron?" om zo tot het ontwerp van deze lamp te komen.
EN The designer, Rick Tegelaar took inspiration from the question, “What distinguishes a lamp from a light source?” in order to design this particular lamp.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
NL Contragewicht is een zeer fijne vloerlamp. Richt de lichtbron langs de steel.
EN Counterbalance is a very fine floor lamp. Orient the light source along its stem.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zeer | very |
| langs | along |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani & Smith, de Catellani & Smith Lola F is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde ruimtes en werkruimtes.
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola F is an unobtrusive and effective light source for sophisticated spaces and work areas.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| ontwerpen | designs |
| f | f |
| is | is |
| effectieve | effective |
| geavanceerde | sophisticated |
| ruimtes | spaces |
| catellani | catellani |
NL Buster + Punch Exhaust Lichtbron GU10 - Pack van 3
EN Buster + Punch Exhaust Bulb GU10 - Pack of 3
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pack | pack |
| van | of |
| buster | buster |
NL Een van de meest minimalistische ontwerpen van Catellani en Smith, de Catellani en Smith Lola T is een onopvallende en effectieve lichtbron voor geavanceerde leesruimtes en bureaugebieden.
EN One of the most minimalist designs by Catellani & Smith, the Catellani & Smith Lola T is an unobtrusive and effective light source for sophisticated reading spaces and desk areas.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| ontwerpen | designs |
| t | t |
| is | is |
| effectieve | effective |
| geavanceerde | sophisticated |
| catellani | catellani |
NL Wij geven u graag advies bij het kiezen van de juiste verlichting en bij de hoeveelheid ervan. Welke lampen in welke ruimte, hoeveel, hoe sterk moet de lichtbron zijn? Dit kunnen we u allemaal vrijblijvend en op maat aanbieden.
EN We can give you advice on which lamps to place where and how much of them. Which lamps have to be placed in which rooms, what kind of type, how much, how strong should the bulb be? All of these questions will get an answer in our free lightingplan.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| advies | advice |
NL Het StillLight, een grote lichtbron met harde zijkanten, biedt perfect gelijkmatige belichting en extreem lage lichtafname van hoek tot hoek.
EN The StillLight is a large, hard-sided light source with perfectly even illumination and extremely low fall-off from corner to corner.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | large |
| harde | hard |
| perfect | perfectly |
| extreem | extremely |
| hoek | corner |
NL Het is goed om te onthouden dat hoe groter de softbox en hoe dichter de lichtbron bij het onderwerp staat, des te zachter het licht wordt.
EN It’s worth keeping in mind that the larger the softbox and the closer the light source is to the subject the softer the light will be.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| groter | larger |
| onderwerp | subject |
| zachter | softer |
| licht | light |
| softbox | softbox |
NL Hoe groter de lichtbron in verhouding tot het onderwerp, hoe zachter het licht zal zijn
EN The larger the light source is in relation to the subject, the softer the light will be
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| groter | larger |
| onderwerp | subject |
| zachter | softer |
| licht | light |
NL LED-lampen: LED-lampen staan vandaag de dag nog steeds aan de top van technologie; ze gaan langer mee en verbruiken minder energie. Ze zijn een slimme, functionele en duurzame lichtbron die zich gemakkelijk aanpast aan de wensen van elke ontwerper.
EN LED lamps: LED lamps are still today at the frontier of technology; they last longer and use less energy. They are a smart, functional and sustainable light source that easily adapt to any designer’s need.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technologie | technology |
| langer | longer |
| minder | less |
| energie | energy |
| slimme | smart |
| functionele | functional |
| duurzame | sustainable |
| gemakkelijk | easily |
| wensen | need |
| ontwerper | designer |
| lampen | lamps |
NL De stijl is zeer minimalistisch: een socket met een lichtbron.
EN The design of this lamp could not be more minimalistic: a plain fitting with a bulb.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stijl | design |
NL Deze zorgvuldig ontworpen en gesofisticeerde plafondspot geeft u een functionele lichtbron met een zeer laag energie verbruik.
EN This meticulously designed and sophisticated surface spotlight provides you with a functional light source with very low energy consumption.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zorgvuldig | meticulously |
| functionele | functional |
| zeer | very |
| laag | low |
| energie | energy |
NL Deze Aura wandlamp van Marset is zowel een decoratief object als een prachtige lichtbron.
EN This Aura wall lamp from Marset is both a decorative object and a magnificent source of light.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aura | aura |
| decoratief | decorative |
| object | object |
| prachtige | magnificent |
| marset | marset |
NL Vanuit de gelakte stalen structuur, verkrijgbaar in twee maten en drie verschillende afwerkingen, verspreidt de LED-lichtbron een functioneel en suggestief tweerichtingslicht dat licht- en schaduwspelen op de muur creëert.
EN From its painted steel structure, available in two sizes and three different finishes, the LED light source diffuses a functional and evocative two-way light that creates plays of light and shadow on the wall.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stalen | steel |
| structuur | structure |
| verkrijgbaar | available |
| maten | sizes |
| afwerkingen | finishes |
| functioneel | functional |
| muur | wall |
| creëert | creates |
NL Nomadisch en tactiel, kan de modulaire lichtbron gebruiksvriendelijk of intiem zijn, maar altijd gastvrij, en volgt...
EN Nomadic and tactile, the modular light source can be user-friendly or intimate but always welcoming, and warmly follows the...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| modulaire | modular |
| maar | but |
| altijd | always |
| volgt | follows |
NL Een prachtige tentoonstelling van stijlvolle vorm en slanke materialen die in harmonie samenwerken, de Sammode Elgar maakt slim gebruik van materiaal om een statische lichtbron te manipuleren tot het creëren van driedimensionale patronen
EN A wonderful showcase of stylish form and sleek materials working in harmony; the Sammode Elgar is a clever use of material to manipulate a static light source into creating three-dimensional patterns
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| prachtige | wonderful |
| stijlvolle | stylish |
| vorm | form |
| harmonie | harmony |
| slim | clever |
| gebruik | use |
| statische | static |
| manipuleren | manipulate |
NL De draagbare, vrijstaande Hay Apollo Tafellamp met vervangbare LED lichtbron is ideaal en geschikt voor het maken van een gezellige sfeer in elke kamer van uw huis.
EN The portable, free standing Hay Apollo Table Lamp with replaceable LED light source is ideal and suitable for making a cozy atmosphere in any room of your home.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| draagbare | portable |
| ideaal | ideal |
| geschikt | suitable |
| gezellige | cozy |
| apollo | apollo |
NL Clara wand / plafondlamp is een directionele lichtbron die zijn gloed feilloos en uniform verspreidt in een interieur om deze te wijzigen.
EN Clara Wall/ Ceiling Lamp is a directional source of lighting that spreads its glow flawlessly and uniformly in an interior setting to modify it.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wand | wall |
| gloed | glow |
| interieur | interior |
NL Lampen zijn een geweldige aanvulling op elke ruimte en vooral de Goodnight Light Decoupage Lamp Leopard. Deze lamp is zowel een kunstwerk als een uitstekende lichtbron.
EN Lamps are a great addition to any space and most particularly the Goodnight Light Decoupage Lamp Leopard. This lamp is both a piece of art and an excellent light source.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanvulling | addition |
| kunstwerk | art |
NL De lamp is een heldermakende lichtbron
EN The lamp is a brightening light source
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
NL De ontwerper, Rick Tegelaar, haalde zijn inspiratie uit de vraag "Wat onderscheidt een lamp van een lichtbron?" om zo tot het ontwerp van deze lamp te komen.
EN The designer, Rick Tegelaar took inspiration from the question, “What distinguishes a lamp from a light source?” in order to design this particular lamp.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
makende slaperig makende effecten hongerig makende fietstochten seizoen gebruik makende led lichtbron lichtbron lichtbron groter functionele lichtbron lichtbron technologie grote lichtbron zorgt lichtbron een functioneel lichtbron zitten lichtbron zijn lichtbron in situaties prachtige lichtbron lichtbron van normale tussen de lichtbronΜεταφράστε το makende lichtbron σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός