NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
Μετάφραση "koude seizoen aanbreekt" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "koude seizoen aanbreekt" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του koude seizoen aanbreekt
Το "koude seizoen aanbreekt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του koude seizoen aanbreekt
Ολλανδός
Αγγλικά
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| koude | cold |
| seizoen | season |
| warm | warm |
| houden | keep |
| parka | parka |
NL Als het koude seizoen aanbreekt, kunt u haar warm houden met een fleece babybroek en een gevoerde parka
EN And when the cold season arrives, keep her warm with cotton fleece trousers and a lined parka
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| koude | cold |
| seizoen | season |
| warm | warm |
| houden | keep |
| parka | parka |
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technologie | technology |
| reincubate | reincubate |
| gebruikt | used |
| elke | every |
| show | show |
| is | has |
NL Sindsdien is de technologie van Reincubate gebruikt in seizoen 2 (2016), seizoen 3 (2018), seizoen 4 (2019), en in elke serie van de spin-off Celebrity Hunted- show.
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technologie | technology |
| reincubate | reincubate |
| gebruikt | used |
| elke | every |
| show | show |
| is | has |
NL Wij geloven dat er een nieuw tijdperk van innovatie aanbreekt dat mogelijk wordt door de verbinding en uitwisseling van niet alleen processen en mensen, maar ook data
EN We believe there’s a new era of innovation that will be made possible from the connection and exchange of not only processes and people, but of data
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geloven | believe |
| er | there |
| nieuw | new |
| tijdperk | era |
| innovatie | innovation |
| verbinding | connection |
| uitwisseling | exchange |
| processen | processes |
| mensen | people |
| data | data |
NL Magic Hour bevat alle informatie die je nodig hebt om te begrijpen wanneer het gouden uur aanbreekt, gebaseerd op je locatie, of het weer helder genoeg is en de geschatte tijden van zonsopgang en zonsondergang voor jouw gebied.
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| magic | magic |
| nodig | need |
| gouden | golden |
| weer | weather |
| helder | clear |
NL Als je Taptic Chimes inschakelt, gaat je Apple Watch trillen en piepen telkens als er een nieuw uur aanbreekt.
EN Enabling Taptic Chimes means your Apple Watch will vibrate and ping every time a new hour arrives.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gaat | will |
| apple | apple |
| je | your |
NL De long tights met nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houdt | keep |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| zeer | extremely |
| warm | cosy |
| materiaal | material |
NL Het shirt met lange mouwen en nauwsluitende pasvorm houdt het lichaam in koude en zeer koude weersomstandigheden extra warm dankzij het bijzondere materiaal aan de binnenkant van het goed
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| houdt | keeps |
| lichaam | figure |
| koude | cold |
| zeer | extremely |
| warm | cosy |
| materiaal | material |
NL Het hemd met lange mouwen en opstaande kraag in een slim fit houdt het lichaam extra warm in koude tot zeer koude weersomstandigheden dankzij het speciale materiaaloppervlak aan de binnenkant van het goed
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hemd | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| kraag | collar |
| fit | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| warm | warm |
| koude | cold |
NL Het shirt met lange mouwen en comfortabele pasvorm houdt het lichaam dankzij de natuurlijke materialen in koude tot zeer koude temperaturen extra warm en gaat tevens onaangename geurtjes tegen
EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| pasvorm | fit |
| houdt | keeps |
| lichaam | body |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| koude | cold |
| zeer | very |
NL Dankzij de natuurlijke materialen houdt het nieuwe shirt met lange mouwen in een sportief design en comfortabele pasvorm het lichaam aangenaam warm bij koude tot zeer koude buitentemperaturen en heeft het een geurneutraliserende werking
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
| houdt | keeps |
| nieuwe | new |
| shirt | shirt |
| lange | long |
| mouwen | sleeved |
| sportief | sporty |
| design | design |
| pasvorm | fit |
| lichaam | body |
| koude | cold |
| zeer | very |
NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.
EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| historische | historic |
| huizen | houses |
| vooral | especially |
| koude | cold |
| seizoen | season |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klassieke | classic |
| design | design |
| moderne | modern |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
NL Een tanktop in de winter? Maar zelfs in het koude seizoen heeft een gebreide tanktop nogal zijn rechtvaardiging
EN A tank top in winter? However, even in the cold season, a knitted tank top definitely has a place
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| koude | cold |
| gebreide | knitted |
NL Gouden melk ♥ de wonderdrank voor het koude seizoen
EN Golden milk ♥ the miracle drink for the cold season
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gouden | golden |
| melk | milk |
| koude | cold |
| seizoen | season |
NL Het klassieke winter-all-over design overtuigt met moderne kleurencombinaties en is een ideale metgezel voor het koude seizoen
EN The classic winterly all-over design impresses with modern colour combinations and is an ideal companion for the cold season
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klassieke | classic |
| design | design |
| moderne | modern |
| ideale | ideal |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
NL Gecombineerd met laarzen komt de vrouwelijke rolrand perfect naar buiten en maakt deze stijl een stijlvolle, verwarmende metgezel voor het koude seizoen
EN Combined with boots, the feminine rolled cuff comes out perfectly and makes this look a stylish, warming companion for the cold season
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gecombineerd | combined |
| laarzen | boots |
| perfect | perfectly |
| maakt | makes |
| stijl | look |
| stijlvolle | stylish |
| verwarmende | warming |
| metgezel | companion |
| koude | cold |
| seizoen | season |
NL Complete jersey sets van Givova kleden u en uw teamgenoten altijd in uniforme professionaliteit, zowel in het koude seizoen als bij hoge temperaturen
EN Complete football kits of the brand Givova are the best teamwear for you and your team mates, come rain or shine … you’ll always look like a high-class professional team
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| complete | complete |
| altijd | always |
| in | professional |
NL Ze geven warmte, vooral in het koude seizoen, maar houden je niet zo goed droog als je veel zweet
EN However, when you sweat really heavily, they won’t keep you dry though
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houden | keep |
| droog | dry |
| als | when |
| veel | really |
| zweet | sweat |
NL In de buurt van dit historische stadje met de rijk beschilderde huizen kan men vooral in het koude seizoen duizenden eenden tegenkomen, die daar uitrusten of overwinteren.
EN Near this historic town with its richly painted houses thousands of resting and over-wintering ducks can be encountered, especially during the cold season.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| historische | historic |
| huizen | houses |
| vooral | especially |
| koude | cold |
| seizoen | season |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
| miljoen | million |
NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer?
EN Brassica young plant delivery season has started in week 7 and continue until week 32. For the coming season, more than 200 million brassica plants?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| seizoen | season |
| begonnen | started |
| week | week |
NL Alles wat je moet weten over Greys Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collecties | collections |
| verschillen | different |
| seizoen | season |
| bevatten | contain |
| interessante | interesting |
| mix | mix |
| grote | big |
| ontwerpers | designers |
| merken | brands |
NL Het droge seizoen, of "verano", duurt gewoonlijk van december tot april, terwijl het regenachtige of "groene" seizoen de rest van het jaar zware buien en weelderige vegetatie met zich meebrengt
EN The dry season, or "verano," usually lasts from December to April, while the rainy, or "green" season brings heavy showers and lush vegetation during the rest of the year
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| duurt | lasts |
| gewoonlijk | usually |
| groene | green |
| rest | rest |
| zware | heavy |
| meebrengt | brings |
NL Call of Duty Mobile seizoen 11 Final Snow: alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen
EN Call of Duty Mobile Season 11 Final Snow: Everything you need to know about the new season
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| seizoen | season |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt kijken.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inclusief | including |
| vorige | previous |
NL Ozark seizoen 4 releasedatum, hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen
EN Ozark season 4 release date, how to watch and how to catch up with the final season
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| seizoen | season |
| kijken | watch |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Met de Grand Prix van Abu Dhabi is het Formule 1 seizoen 2018 tot een einde gekomen. Lewis Hamilton – die een paar weken eerder al het kampioenschap veiligstelde – beëindigde zijn seizoen in stijl door ook de laatste race op zijn naam te schrijven.
EN With the Grand Prix of Abu Dhabi, the Formula One 2018 season has come to an end. Lewis Hamilton – who already won the world championship a few weeks earlier in Mexico – finished his season in style by winning the final race.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| formule | formula |
| seizoen | season |
| weken | weeks |
| kampioenschap | championship |
| stijl | style |
| race | race |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| lewis | lewis |
NL Alles wat je moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar je eerdere seizoenen kunt kijken, inclusief seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| inclusief | including |
| eerdere | previous |
| kijken | watch |
NL Ozark seizoen 4: Hoe te kijken en hoe het laatste seizoen in te halen
EN Best Roku streamer 2022: Express vs Premiere vs Stick vs Ultra - all the options...
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt bekijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inclusief | including |
| bekijken | watch |
| vorige | previous |
NL Reacher seizoen 2: Alles wat we weten over het volgende Jack Reacher seizoen
EN Reacher season 2: Everything we know about the next Jack Reacher season
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| seizoen | season |
| weten | know |
| jack | jack |
NL Stranger Things seizoen vier zal worden verdeeld over twee releaseschema's. Waarom? Omdat het een langere speelduur heeft dan seizoen drie. Spannende
EN Stranger Things season four will be split across two release schedules. Why? Because it has a longer runtime than season three. Exciting times!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| seizoen | season |
| langere | longer |
NL Alles wat u moet weten over Grey's Anatomy seizoen 18, inclusief wanneer het uitkomt en waar u eerdere seizoenen kunt bekijken, waaronder seizoen 17.
EN Everything you need to know about Grey's Anatomy season 18, including when it is out and where to watch previous seasons, including season 17.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grey | grey |
| s | s |
| eerdere | previous |
| bekijken | watch |
NL SEAL Team Seizoen 6: Alles wat we tot nu toe weten over Seizoen 6 en de film
EN SEAL Team Season 6: Everything we know so far about Season 6 and the Movie
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| seizoen | season |
| film | movie |
NL Seizoen 5 liet ons achter met een cliffhanger, maar er is zowel een nieuw seizoen als een film in de toekomst van Bravo Team.
EN Season 5 left us with a cliffhanger but there's both a new season and a movie in Bravo Team's future.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| seizoen | season |
| ons | us |
| nieuw | new |
| film | movie |
| team | team |
NL Het derde seizoen van The Mandalorian komt er aan in het begin van 2023. Hier is alles wat je moet weten over het nieuwe seizoen - inclusief geruchten
EN The third season of The Mandalorian will be arriving in early 2023. Here's everything you need to know about the new season - including cast and plot ...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| derde | third |
| seizoen | season |
| inclusief | including |
NL Alles wat je moet weten over The Wheel of Time seizoen 2, inclusief hoe je het kunt kijken en waar je het vorige seizoen kunt bekijken.
EN Everything you need to know about The Wheel of Time season 2, including how to watch it and where to watch the previous season.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| inclusief | including |
| vorige | previous |
NL Of je nu seizoen na seizoen kijkt naar America's Next Top Model, de pagina's van Vogue scant, YouTube-tutorials bekijkt, modellenboeken leest zoals glamour shots photography of een favoriet model zoekt
EN Whether it's binge-watching season upon season of America's Next Top Model, scanning the pages of Vogue, watching YouTube tutorials, reading modeling ebooks like glamour shots photography or finding a favorite model
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| seizoen | season |
| america | america |
| s | s |
| top | top |
| model | model |
| pagina | pages |
| leest | reading |
| favoriet | favorite |
| youtube | youtube |
| tutorials | tutorials |
NL De collecties verschillen van seizoen tot seizoen en bevatten een interessante mix van grote ontwerpers en opkomende merken
EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collecties | collections |
| verschillen | different |
| seizoen | season |
| bevatten | contain |
| interessante | interesting |
| mix | mix |
| grote | big |
| ontwerpers | designers |
| merken | brands |
NL Inclusief onbeperkte toegang tot het park voor de rest van het jaar Seizoen 2023 inclusief Fright Fest en Luminova Holidays, onbeperkte toegang tot het park voor de 2024 seizoen en MEER!
EN Includes unlimited park admission for the rest of the 2023 Season including Fright Fest & Luminova Holidays, unlimited park admission for the 2024 Season and MORE!
NL Het is terug! De Pre-K Pass is GRATIS voor kinderen van drie tot vijf jaar en geeft onbeperkte toegang voor de rest van seizoen 2023 PLUS het seizoen 2024!
EN It?s back! The Pre-K Pass is FREE for kids three to five years of age and grants unlimited admission for the rest of the 2023 Season PLUS the 2024 Season!
NL De gemiddelde kleine bedrijven en kleinschalige klanten worden achtergelaten met koude-assemblagelijst-type interactions
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| klanten | clients |
| interactions | interaction |
| koude | cold |
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontmoeting | meeting |
| koude | cold |
| warme | warm |
| gemaakt | made |
| tropische | tropical |
| soorten | species |
| humboldt | humboldt |
| el | el |
| graag | happily |
NL surf in de winter op de koude versie op de Lofoten
EN surf the cold version in Lofoten in winter
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| winter | winter |
| koude | cold |
| versie | version |
NL We houden van blauw, maar tegelijkertijd kunnen we ook het koude of koele uiterlijk ervan vrezen.
EN We are in love with blue but fear it will control us with its cold or cool appearance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blauw | blue |
| kunnen | will |
| uiterlijk | appearance |
NL In Zwitserland heerst een mild klimaat met matige warmte, koude en luchtvochtigheid.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| warmte | heat |
| luchtvochtigheid | humidity |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
koude seizoen seizoen na seizoen koude omgevingen koude koude temperaturen koude maanden koude weersomstandigheden koude water koude buitentemperaturen koude buitentemperaturen dankzij koude dagen bijzonder koude dagen koude weer koude koffie koude voeten buitenkweek in koude koude gerechten koude voeten opwarmen koude kleur koude wintermaanden lichaam in koude koude winteravond koude en luchtvochtigheid koude rillingen bezorgt koude schoen ontmoeting van koude geur van koude koude winterdagen koude houten vloeren koude winters verandert toegewezen koude gang koude en vochtbestendigheid materialen in koude tijdens de koude warme en koude vooral in koude koude en vochtige warm bij koude gevoel van koude ontsnapping naar koude zelfs koude leads voordringers en koude koude drankjes zeer koude buitentemperaturen koude te trotseren koude of koele koude leads viscositeit in koude zeer koude temperaturen koude water tijdens
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός