NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.
NL Meer dan 60.000 klanten gebruiken Confluence om hun manier van werken te heroverwegen.
EN 60,000+ customers use Confluence to rethink the way they work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
gebruiken | use |
confluence | confluence |
manier | way |
NL Nu meer dan ooit moeten brands hun strategie, hun stem en zelfs hun missie in de wereld heroverwegen
EN Now more than ever, brands need to rethink their messaging strategy, voice and even their purpose in the world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nu | now |
ooit | ever |
strategie | strategy |
stem | voice |
NL Supportteams hebben veel veranderingen meegemaakt en door de nieuwe situatie moeten bedrijven heroverwegen hoe hun medewerkers kunnen werken.50% van de teams werkte volledig vanuit huis in 2020.
EN Support teams have seen a lot of change and new pressures are forcing companies to rethink how employees work. 50% of teams reported going fully remote in 2020.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
veranderingen | change |
nieuwe | new |
medewerkers | employees |
volledig | fully |
NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling, het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst.
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
manager | manager |
duurzaamheid | sustainability |
belang | importance |
dagelijkse | daily |
voorbereiding | prepare |
toekomst | future |
ana | ana |
NL Isabel interesseert zich voor de rol die ontwerpers kunnen spelen bij het ontwerpen van een nieuwe praktijk, nu we in een tijd leven waarin we bestaande machtsstructuren bevragen en alles wat we gecreëerd en geleerd hebben hervormen en heroverwegen
EN Isabel is interested in the role of designers in creating new practices, now that we live in a time in which we question existing structures of power and reform and re-evaluate all that we have created and learned
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rol | role |
praktijk | practices |
geleerd | learned |
isabel | isabel |
NL Een serie workshops om je textiel te hergebruiken, repareren, verminderen, heroverwegen, recyclen en herwaarderen!
EN The (strange) year that was 2020 in highlights for Waag: the academies, the maker movement in action, the public stack, and many more.
NL Als toonaangevende wereldwijde leverancier van visuele communicatiediensten helpt Kinly u uw werkomgeving te heroverwegen en opnieuw vorm te geven met de nieuwste communicatie- en samenwerkingstechnologie
EN As a leading global visual communications services provider, Kinly helps you to rethink and reshape your workplace environment with the latest communications and collaboration technology
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toonaangevende | leading |
wereldwijde | global |
leverancier | provider |
visuele | visual |
werkomgeving | workplace |
nieuwste | latest |
communicatie | communications |
NL Misschien wil je heroverwegen om je PS4 te verkopen wanneer PS5 arriveert, het blijkt dat het PS5-games kan streamen via remote-play. Hier leest u hoe
EN You might want to reconsider selling your PS4 when PS5 arrives, it turns out it can stream PS5 games via remote play. Here's how to get it working.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
te | out |
verkopen | selling |
arriveert | arrives |
blijkt | turns out |
streamen | stream |
hier | here |
remote | remote |
NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aandacht | attention |
voortdurend | always |
werken | work |
merken | brands |
manieren | ways |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Foto's en video's zijn persoonlijke data. Daarom heroverwegen we het verzamelen ervan, met het oog op de privacy van de aanwezigen.
EN There are browsers that handle your privacy better than regular browsers such as those from Google or Microsoft. We mention five.
NL Frank Kresin ziet twee uitwegen: een radicale nadruk op privacy en het heroverwegen van een aantal wetten en regels.
EN I now have received an answer by three quarters of them.
NL We zullen contact met u opnemen om u te vragen uw beoordeling te heroverwegen, aangezien geen enkele club een 1.0 verdient
EN We will contact you to understand the reasoning behind giving only 1.0s
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
contact | contact |
NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:
EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrijven | companies |
stap | step |
actief | actively |
potentiële | potential |
aanpassingen | adjustments |
NL Hoe Staffing Bedrijven heroverwegen IT-rekrutering
EN How Staffing Companies Are Rethinking It Recruitment
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrijven | companies |
rekrutering | recruitment |
NL Een serie workshops om je textiel te hergebruiken, repareren, verminderen, heroverwegen, recyclen en herwaarderen!
EN The (strange) year that was 2020 in highlights for Waag: the academies, the maker movement in action, the public stack, and many more.
NL Als toonaangevende wereldwijde leverancier van visuele communicatiediensten helpt Kinly u uw werkomgeving te heroverwegen en opnieuw vorm te geven met de nieuwste communicatie- en samenwerkingstechnologie
EN As a leading global visual communications services provider, Kinly helps you to rethink and reshape your workplace environment with the latest communications and collaboration technology
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toonaangevende | leading |
wereldwijde | global |
leverancier | provider |
visuele | visual |
werkomgeving | workplace |
nieuwste | latest |
communicatie | communications |
NL Als een bepaald type klant niet veel omzet genereert, kun je de mate van ondersteuning die je hen biedt eventueel heroverwegen.
EN If a certain type of customer isn’t generating a lot of revenue, you may want to rethink the level of support you’re offering them.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
bepaald | certain |
type | type |
klant | customer |
omzet | revenue |
mate | level |
ondersteuning | support |
biedt | offering |
NL Nu de privacyregels strenger worden en cookies van derden verdwijnen, moeten marketeers hun ad-targeting- en datastrategieën heroverwegen.
EN As privacy regulations tighten and third-party cookies disappear, marketers need to rethink their ad-targeting and data strategies.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cookies | cookies |
verdwijnen | disappear |
marketeers | marketers |
NL Als u op zoek bent naar flyer sjabloon die overmatige informatie kan bevatten, moet u uw onderzoek heroverwegen
EN If you are looking for flyer templates that can contain excessive information, then you should reconsider your research
Εμφάνιση 20 από 20 μεταφράσεων