NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.
Μετάφραση "hen zegt" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "hen zegt" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του hen zegt
Το "hen zegt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του hen zegt
Ολλανδός
Αγγλικά
EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| repareren | fix |
| vraag | ask |
| bewijzen | prove |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
EN In fact, a recent NewVantage Partners survey found while nearly 99 per cent of executives say their business strives to be data-driven, only 32 per cent say they have achieved this goal
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| recente | recent |
| enquête | survey |
| partners | partners |
| leidinggevenden | executives |
| zegt | say |
| bedrijf | business |
| streeft | strives |
| datagedreven | data-driven |
| doel | goal |
| bereikt | achieved |
NL Wie gastronomie zegt, zegt Parijs! U denkt meteen aan een gezellige Franse bistro, waar ze een heerlijke rode wijn schenken (Bourgogne, Rhône, Loire, Bordeaux), of aan de luxueuze sterrenrestaurants. Nergens is het palet van de gastronomie
EN If fine dining were a city it would be Paris, naturellement! Whether sipping a glass of fine wine at a classic bistro, or sat at one of the city’s many Michelin star restaurants, excellent food – and places to eat it – are all around.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| parijs | paris |
| wijn | wine |
| bistro | bistro |
NL Wie reizen zegt, zegt natuurlijk culinair plezier. Als u bij degenen hoort die hebben toegegeven een zwak te hebben voor de burger, blijken sommige stops onmisbaar te zijn... Ontdek de beste burgerrestaurants van de Angelsaksische wereld!
EN What point in travelling without the delights of food? If you are one of those who confess to a weakness for burgers, then there are some places you simply cannot miss. Discover the best burger restaurants in the English-speaking world.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reizen | travelling |
| natuurlijk | simply |
| ontdek | discover |
| wereld | world |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| teams | teams |
| zegt | said |
| veranderingen | changes |
| klantenservice | support |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| versneld | accelerated |
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| zegt | say |
| winkel | store |
| kortingen | discounts |
| prijzen | prices |
| vergelijken | comparing |
NL Dankzij het voorafgaand opschonen en testen werd de migratie binnen 24 uur voltooid. Josh zegt, “Onze CTO, Phil Steitz, zegt dat van de vier cloudmigraties die hij heeft meegemaakt, deze het soepelst verliep.”
EN Thanks to their pre-migration cleanup and testing, the migration was completed in less than 24 hours. Josh says, “Our CTO, Phil Steitz, said, out of the four cloud migrations he’s seen, this one went the smoothest.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| testen | testing |
| migratie | migration |
| uur | hours |
| voltooid | completed |
| onze | our |
| cto | cto |
NL 4% zegt ‘ik heb tweestapsverficatie geactiveerd voor het inloggen op minstens 1 van mijn accounts’, 4% ‘ik heb iemand geholpen bij het instellen van tweestapsverificatie’ en 10% zegt ‘ik heb mijn wachtwoorden veranderd’.
EN 4% said "I enabled two-step authentication to log into at least 1 of my accounts", 4% replied "I helped someone set up two-step verification" and 10% said "I changed my passwords".
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL De helft van alle klanten zegt dat de klantervaring voor hen nu belangrijker is dan een jaar geleden
EN Half of customers say that customer experience is more important to them now compared to a year ago
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helft | half |
| zegt | say |
| klantervaring | customer experience |
NL "Ik hoop dat meer bibliotheken gaan samenwerken met leveranciers om hen te stimuleren institutionele feeds te leveren via de Collection Manager," zegt ze
EN “I hope more libraries will work with vendors to encourage them to deliver institutional feeds through Collection Manager,” she said
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoop | hope |
| bibliotheken | libraries |
| gaan | will |
| leveranciers | vendors |
| stimuleren | encourage |
| institutionele | institutional |
| feeds | feeds |
| collection | collection |
| manager | manager |
| zegt | said |
NL "Als iemand je e-mail opent en dan merkt dat je tegen hen hebt gelogen, dan neemt hun interesse in wat je te zeggen hebt af omdat ze dan gewoon boos worden", zegt Najib Tahir van SuperiorPapers.
EN “If someone opens your email and then notices that you lied to them, their interest in what you have to say wanes because then they just get angry,” says Najib Tahir of SuperiorPapers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| interesse | interest |
| gewoon | just |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL Bijna een derde van de klanten heeft in 2020 voor het eerst een bericht gestuurd naar een bedrijf, en 74 procent van hen zegt van plan te zijn dit te blijven doen
EN Nearly a third of customers messaged a company for the first time in 2020 — 74% of whom say they plan to continue
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| bericht | messaged |
| bedrijf | company |
| zegt | say |
| plan | plan |
| blijven | continue |
NL 74% van de werknemers zegt dat de mogelijkheid om op afstand te werken hen minder geneigd zou maken een bedrijf te verlaten.
EN 74% of workers say that having the option to work remotely would make them less likely to leave a company.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | workers |
| zegt | say |
| mogelijkheid | option |
| minder | less |
| op afstand | remotely |
NL 19. 64% van de recruiters zegt dat de mogelijkheid om een thuiswerkbeleid te voeren hen helpt om talent van hoge kwaliteit te vinden
EN 19. 64% of recruiters say that being able to pitch a work-from-home policy helps them find high-quality talent
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| zegt | say |
| mogelijkheid | able |
| helpt | helps |
| talent | talent |
| hoge | high |
| vinden | find |
NL 20. 74% van de werknemers zegt dat een mogelijkheid tot werken op afstand hen minder geneigd zou maken een bedrijf te verlaten
EN 20. 74% of workers say that having a remote work opportunity would make them less likely to leave a company
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werknemers | workers |
| zegt | say |
| mogelijkheid | opportunity |
| minder | less |
NL "Zonder hen zouden we niet zijn waar we nu zijn," zegt Kozlowski
EN “We would not be where we are now without them,” Kozlowski said
NL "Zonder hen zouden we niet zijn waar we nu zijn," zegt Kozlowski
EN “We would not be where we are now without them,” Kozlowski said
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gast | guest |
| vooral | especially |
| weken | weeks |
| of | or |
| maanden | months |
| interview | interview |
| podcast | podcast |
| gevraagd | asked |
NL Je kunt hen op deze manier helpen begrijpen hoe ze jouw software / website moeten gebruiken en hen begeleiden om echt de toegevoegde waarde te ervaren.
EN You can help them understand how to use your tool and guide them to really feel the added value.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| software | tool |
| echt | really |
| toegevoegde | added |
| ervaren | feel |
NL Prijs verkopers die hun maandelijkse quota overschrijden door hen speciale beloningen te geven of door hen tot "werknemer van de maand" te benoemen
EN Celebrate sales reps who exceed their monthly quotas by offering them special rewards or naming them as “employee of the month.” In your next all-hands meeting, give a shout-out to reps who went the extra mile to help their peers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| overschrijden | exceed |
| beloningen | rewards |
| of | or |
| werknemer | employee |
NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | or |
| websites | websites |
NL Met de hulp van ons deskundige content marketing team bekijken we wie jouw klanten zijn, waar ze zich bevinden en wat hen interesseert, voordat we een op maat gemaakte socialmediastrategie ontwikkelen om hen via diverse sociale platforms te benaderen
EN With the help of our expert content marketing team, we look into who your customers are, where they are, and what interests them, before creating a tailored social media strategy to target them across various social platforms
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hulp | help |
| deskundige | expert |
| team | team |
| klanten | customers |
| ontwikkelen | creating |
| diverse | various |
| platforms | platforms |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
EN Your users expect fast responses to their requests, and expect you to provide them with top quality service that will leave them completely satisfied.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwachten | expect |
| snelle | fast |
| reacties | responses |
| verzoeken | requests |
| service | service |
| volledig | completely |
| tevreden | satisfied |
NL U kunt hen bereiken via de intercom of via e-mail (info@pippa.io) en hen vragen om u te helpen uw podcast in te dienen.
EN Just reach out to them through Intercom or email (info@pippa.io) and ask them to help you get your podcast submitted.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| intercom | intercom |
| of | or |
| info | info |
| podcast | podcast |
| io | io |
NL Enfin, je leeft je minstens in hen in. Of je leeft met hen mee als die rok nét niet past, of als meneer aan de kassa zijn portefeuille vergeten blijkt. En je zesde zintuig weet meteen wie je moet aanspreken om dat straffe aanbod te verkopen.
EN You can empathise if that skirt doesn’t quite fit, or when the gentleman at the till finds he’s forgotten his wallet. And your sixth sense tells you instantly who’s going to be interested in that amazing special offer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rok | skirt |
| past | fit |
| vergeten | forgotten |
| zesde | sixth |
| t | t |
NL We geven informatie, eventueel opleiding aan de medewerkers, begeleiden hen administratief, houden hen gemotiveerd
EN We provide information and in some cases training to the staff, give them administrative support and keep them motivated.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| informatie | information |
| opleiding | training |
| medewerkers | staff |
| begeleiden | support |
| administratief | administrative |
| houden | keep |
| gemotiveerd | motivated |
NL Cpmview bestrijkt de hele horizon van CPM diensten: advies, implementatie, operations en training. Dus toen Azelis hen vroeg om hen te begeleiden tijdens het vendor selectieproces was cpmview graag bereid om te helpen.
EN Cpmview covers the whole horizon of CPM services: advisory, implementation, operations and training. So when Azelis asked them to guide them during the vendor selection process cpmview was happy to assist.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hele | whole |
| horizon | horizon |
| cpm | cpm |
| operations | operations |
| training | training |
| vroeg | asked |
| azelis | azelis |
NL Coaching & Consulting lijkt een beetje op het aanbieden van een dienst, maar u doet het werk meestal niet voor hen. In plaats daarvan helpt of begeleidt u hen bij het verbeteren.
EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| consulting | consulting |
| meestal | usually |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL Relevante content voor dit publiek opstellen zal hen geëngageerd houden en hen doen terugkomen voor meer.
EN Creating relevant content for this audience will keep them engaged and coming back for more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| relevante | relevant |
| content | content |
| publiek | audience |
| houden | keep |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
EN While you’re thanking your guests for their company, you can also ask them what they liked most and what could’ve been better.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gasten | guests |
| beter | better |
NL Toch vergaf Christus hen alle drie en gaf hen toegang tot het hemelse koninkrijk.
EN Yet Christ forgave all three men their sins and admitted them to the Heavenly Kingdom.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| koninkrijk | kingdom |
NL ‘Velen van hen hebben talent, zouden hun leven riskeren voor hun passie. Velen van hen spelen in de schaduw. De liefde voor de sport is unisex, maar vanaf nu is talent dat ook.’
EN ‘Lots of them are talented, risking their lives for their passion. Lots of them play in the shadows. Loving the sport is unisex, but know that from now on talent is too.’
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| talent | talent |
| sport | sport |
| nu | now |
NL De media kunnen mensen informatie verstrekken die hen kan beschermen en hen kan helpen weloverwogen beslissingen te nemen.
EN The media can provide people with information that can keep them safe and help them make informed decisions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| informatie | information |
| verstrekken | provide |
| beslissingen | decisions |
NL Ze zijn opgesteld om de ontvangers ervan warm te maken door een boodschap die hen aanspreekt en hen ertoe aanzet om actie te ondernemen.
EN They are designed to appeal to the recipients by carrying a message that will resonate with them and coerce them into performing an action.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontvangers | recipients |
| boodschap | message |
NL Al deze populaire personages zullen niet weten wat hen overkomt zodra deze pestkoppen in actie komen! Sluit je bij hen aan voor de meest epische grappen en grollen in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
EN All of these popular characters won?t know what hit them once these trolls come calling! Join them all for a series of epic pranks in Troll Face Quest: Video Memes and TV Shows: Part 1.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| populaire | popular |
| face | face |
| video | video |
| shows | shows |
| part | part |
| tv | tv |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
hen zegt zegt sales zegt klanten zegt procent zegt jij zegt ten eerste zegt managers zegt naam zegt klanten zegt loyaler data zegt soms zegt ee zegt leidinggevenden zegt wie zegt hij zegt zegt misschien zegt niets foto zegt millennials zegt iets zegt instagram zegt zegt ‘een draai ouders zegt men zegt zegt men agents zegt zegt dus supportmanagers zegt alles zegt zegt andrew salesky woord gadgets zegt slocum zegt hij zegt daarmee zegt erika zegt jesper zegt lanny wet zegt zegt jeff telefoon zegt amazon zegt zegt hij iets zegt wanneer microsoft zegt zegt ze samsung zegt sales werkt zegt zegt 51 zegt kevin broom klikken en zegt
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός