NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
Μετάφραση "headset kan permanent" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "headset kan permanent" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του headset kan permanent
Το "headset kan permanent" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του headset kan permanent
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| headset | headset |
| direct | direct |
| zonlicht | sunlight |
| lenzen | lenses |
| beeldscherm | screen |
| beschadigd | damaged |
| permanent | permanently |
| minuut | minute |
| blootstelling | exposure |
NL Zo kan een Virtual Reality-headset bijvoorbeeld gebruikt worden om een ontspannend spelletje te spelen, maar is een VR-headset ook goed te gebruiken om (online) met vrienden te socializen.
EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| worden | be |
| ontspannend | relaxing |
| vrienden | friends |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.
EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| headset | headset |
| standaard | standard |
| gekoppeld | linked |
| echt | really |
| gezien | seen |
| verlenging | extension |
| console | console |
| vr | vr |
| controllers | controllers |
NL Bovendien kunnen ze tijdelijk zijn (?sessiecookies?, deze verdwijnen wanneer je browsersessie afgesloten wordt) of permanent (?permanente cookies?, deze worden permanent op je apparaat geplaatst).
EN In addition, they can be temporary (?session cookies?, these cookies disappear when your browser session closes), or permanent (?permanent cookies?, these cookies will be permanently placed on your device).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| tijdelijk | temporary |
| verdwijnen | disappear |
| cookies | cookies |
| apparaat | device |
| geplaatst | placed |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL De beste pc-gaming-headset bevat de belangrijkste functies, audio, comfort en microfoon, en overtreft de verwachtingen van een koptelefoon of headset
EN The best PC gaming headset takes the most important features - audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a headphone or headset
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functies | features |
| comfort | comfort |
| microfoon | microphone |
| verwachtingen | expectations |
| of | or |
| headset | headset |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
NL De beste gaming-headset bevat de belangrijkste functies – audio, comfort en microfoon – en tilt de verwachtingen van een koptelefoon of headset naar een hoger niveau
EN The best gaming headset takes the most important features – audio, comfort and microphone, and levels up the expectations of a pair of gaming headphones
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| comfort | comfort |
| microfoon | microphone |
| verwachtingen | expectations |
| koptelefoon | headphones |
| headset | headset |
| gaming | gaming |
NL Bij het uitzoeken van een VR-headset kun je kiezen voor een passieve of een actieve headset
EN When selecting a VR headset, you can choose a passive or an active headset
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| actieve | active |
| headset | headset |
| vr | vr |
NL Hierdoor wordt de kracht van de VR-headset geleverd vanuit de bril zelf (of een gekoppelde PC), waardoor er veel meer mogelijk is met de VR-headset
EN As a result, the power of the VR headset is delivered from the glasses themselves (or a linked PC), so that much more is possible with the VR headset
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kracht | power |
| geleverd | delivered |
| bril | glasses |
| of | or |
| gekoppelde | linked |
| pc | pc |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Wel zijn er ruim voldoende handige applicaties beschikbaar voor bedrijven die de headset willen gaan gebruiken, en wordt het door HTC aangemoedigd om eigen software op de headset te zetten.
EN However, there are more than enough handy applications available for companies that want to use the headset, and HTC is encouraged to put its own software on the headset.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voldoende | enough |
| handige | handy |
| bedrijven | companies |
| headset | headset |
| htc | htc |
| aangemoedigd | encouraged |
NL Met een PC VR-headset zoals de HTC VIVE Pro 2 en de HP Reverb G2 heb je bijvoorbeeld een breder aanbod aan spelletjes dan met een standalone VR-headset zoals Oculus Quest 2.
EN For example, with a PC VR headset such as the HTC Vive Pro 2 and the HP Reverb G2, you have a wider range of games than with a standalone VR headset such as Oculus Quest 2.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pc | pc |
| htc | htc |
| breder | wider |
| spelletjes | games |
| oculus | oculus |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De beste manier om je VR-headset tegen de zon te beschermen is natuurlijk om de headset nooit buiten of in direct zonlicht te gebruiken (in veel gevallen komt dit de tracking ook niet ten goede)
EN The best way to protect your VR headset from the sun is, of course, to never use the headset outside or in direct sunlight (in many cases this will not help the tracking either)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| headset | headset |
| direct | direct |
| gebruiken | use |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| tracking | tracking |
| vr | vr |
NL Mocht je toch besluiten de VR-headset buitenshuis te gebruiken, let er dan altijd op dat je de VR-headset nooit met de lenzen naar de zon toe weg legt.
EN If you nevertheless decide to use the VR headset outdoors, always make sure that you never put the VR headset away with the lenses towards the sun.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| besluiten | decide |
| buitenshuis | outdoors |
| lenzen | lenses |
| zon | sun |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.
EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| exclusief | exclusive |
| systeem | system |
| headset | headset |
| laden | charge |
| houd | keep |
| opgeladen | charged |
| zender | transmitter |
| gamen | gaming |
NL Asus heeft een nieuwe headset toegevoegd aan de Delta-lijn - een draadloze headset die is gemaakt voor comfort en gemak.
EN Asus has added another headset to its Delta line-up - a wireless headset that's built for comfort and convenience.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| headset | headset |
| toegevoegd | added |
| draadloze | wireless |
| gemaakt | built |
| asus | asus |
| delta | delta |
NL HTC heeft officieel een gloednieuwe VR-headset onthuld, de HTC Vive Focus. Het is een stand-alone headset die draait op HTCs eigen VR-platform, de eve...
EN Instagram is about to become a full-fledged e-commerce platform.The Facebook-owned app has added a native payments feature, although it's currently li...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| platform | platform |
NL Er gaan al jaren geruchten dat Apple bezig is met de ontwikkeling van een mixed reality headset. Verwacht wordt dat het een headset wordt die zowel
EN Apple has been rumoured to be developing a mixed reality headset for years. It's expected to be a headset capable of augmented and virtual reality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geruchten | rumoured |
| apple | apple |
| ontwikkeling | developing |
| reality | reality |
| headset | headset |
| verwacht | expected |
NL Handleiding Snel aan de slag, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB-adapter, oplaadhouder*, beschermende reisetui, USB-kabel (zodat u de headset kunt gebruiken tijdens het opladen)
EN Quick Start Guide, Evolve 75 headset, Jabra Link 380 USB adapter, charging stand*, protective travel case, USB cord (allowing for use while charging)
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| proces | process |
| gebruiker | user |
| land | country |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| media | media |
| muur | wall |
| of | or |
| geplaatst | set |
| lang | long |
| permanent | permanent |
| download | download |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| een | a |
| langdurig | long-term |
| permanent | permanent |
| proces | process |
NL De betrokkene kan het plaatsen van cookies door onze website te allen tijde door middel van een overeenkomstige instelling in de gebruikte internetbrowser verhinderen en zo permanent bezwaar maken tegen het plaatsen van cookies
EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tijde | time |
| middel | means |
| overeenkomstige | corresponding |
| instelling | setting |
| gebruikte | used |
| permanent | permanently |
| zo | thus |
NL Sinds vandaag kan iedereen zien of de medische samenvatting van het huisartsdossier permanent of tijdelijk is aangemeld bij het Landelijk Schakelpunt.
EN Starting February, up until the summer, Volgjezorg (Follow your Care) will be rolling out an online information campaign. With this campaign we want to inform a wide audience about the possibilities of the Personal Portal on Volgjezorg.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | will |
NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.
EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| geplaatst | placed |
| onze | our |
| website | website |
| of | or |
| permanent | permanently |
| blokkeren | block |
NL Bij permanent buitengebruik kan zich echter roest vormen
EN Guaranteed rust-free, on the other hand, are our ferrite pot magnets as well as our waterproof magnets
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| roest | rust |
| bij | well |
NL Rekencapaciteit kan al naargelang de behoefte flexibel worden bijgeboekt of gereduceerd en een professioneel team van technici en ingenieurs staat permanent klaar met service of onderhoudsdiensten.
EN Computing resources can be flexibly deployed in accordance with the customer?s needs and a professional team of technicians and engineers are permanently on call to provide maintenance and other services.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| behoefte | needs |
| flexibel | flexibly |
| professioneel | professional |
| team | team |
| permanent | permanently |
NL Taakbeheer kan een kortlopend, langdurig of permanent proces zijn
EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| taakbeheer | task management |
| een | a |
| langdurig | long-term |
| permanent | permanent |
| proces | process |
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
EN A comprehensive and ongoing process so you can rest assured that your localized training materials are engaging for every end user, in every country.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| proces | process |
| gebruiker | user |
| land | country |
NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan. download pdf
EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups. download pdf
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| media | media |
| muur | wall |
| of | or |
| geplaatst | set |
| lang | long |
| permanent | permanent |
| download | download |
NL Rekencapaciteit kan al naargelang de behoefte flexibel worden bijgeboekt of gereduceerd en een professioneel team van technici en ingenieurs staat permanent klaar met service of onderhoudsdiensten.
EN Computing resources can be flexibly deployed in accordance with the customer?s needs and a professional team of technicians and engineers are permanently on call to provide maintenance and other services.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| behoefte | needs |
| flexibel | flexibly |
| professioneel | professional |
| team | team |
| permanent | permanently |
NL Verwijderen van tracking cookies Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je verwijderen of permanent blokkeren via je browserinstellingen.
EN Deleting tracking cookies Some tracking cookies are placed by third parties that show advertisements to you via our website, among other places. You can delete or permanently block these cookies via your browser settings.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tracking | tracking |
| cookies | cookies |
| geplaatst | placed |
| onze | our |
| website | website |
| of | or |
| permanent | permanently |
| blokkeren | block |
NL Corel kan te allen tijde en van tijd tot tijd de Services of Materialen, of delen daarvan, aanpassen of beëindigen, tijdelijk of permanent, met of zonder voorafgaande mededeling
EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | may |
| services | services |
| daarvan | thereof |
| tijdelijk | temporarily |
| permanent | permanently |
| zonder | without |
| corel | corel |
NL Iemand kan bijvoorbeeld permanent blind zijn, een tijdelijke ooginfectie hebben of, in bepaalde situaties, buiten onder een felle zon staan
EN For example, someone might be permanently blind, have a temporary eye infection, or, situationally, be outside under a glaring sun
NL De app kan worden gebruikt met elke headset die op uw apparaat past
EN The app can be used with any headset compatible with your device
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| headset | headset |
| uw | your |
NL De headsets hebben intrekbare of afneembare microfoons, waarmee je je headset eenvoudig kan omtoveren in een geweldige koptelefoon voor geweldig geluid onderweg.
EN The headsets have either retractable or detachable microphones, easily transforming your headset into a great pair of headphones for enjoying audio on the go.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| eenvoudig | easily |
| koptelefoon | headphones |
| geluid | audio |
| je | your |
NL HTC heeft een VR-tracker op de pols onthuld voor zijn Vive Focus 3 virtual reality-headset. Een tracker die tot aan uw vingertoppen kan volgen.
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| htc | htc |
| pols | wrist |
| onthuld | revealed |
| focus | focus |
| tracker | tracker |
| volgen | tracking |
| reality | reality |
| headset | headset |
NL Apple Vision AR/VR-headset kan prijzig maar krachtig zijn
EN Apple Vision AR/VR headset could be pricey but powerful
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| prijzig | pricey |
| maar | but |
| krachtig | powerful |
| zijn | be |
| ar | ar |
| vr | vr |
| headset | headset |
NL De app kan worden gebruikt met elke headset die op uw apparaat past
EN The app can be used with any headset compatible with your device
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| headset | headset |
| uw | your |
NL De Beyerdynamic MMX 100 is een betaalbare gaming headset die gebruik maakt van 3,5mm kabels zodat hij op meer apparaten kan worden aangesloten. Toch
EN The Beyerdynamic MMX 100 is an affordable gaming headset which uses 3.5mm cables so it can connect to more devices. Yet it still has great sound.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| gaming | gaming |
| headset | headset |
| gebruik | uses |
| kabels | cables |
| apparaten | devices |
| kan | can |
NL De onthulling van Apple's AR/VR-headset kan nog maar enkele maanden op zich laten wachten
EN Apple's AR/VR headset unveiling could be just months away
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| maar | just |
| maanden | months |
| ar | ar |
| vr | vr |
| headset | headset |
| van | away |
NL Apple's AR/VR-headset kan je ogen scannen om in te loggen in apps, betalingen te verwerken en meer
EN Apple's AR/VR headset could scan your eyes to log into apps, process payments, and more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| s | s |
| kan | could |
| ogen | eyes |
| loggen | log |
| apps | apps |
| betalingen | payments |
| verwerken | process |
| en | and |
| ar | ar |
| vr | vr |
| headset | headset |
| je | your |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
EN The Majestic suite of Experimental Tools is an opportunity to evaluate exciting products with unique insight not otherwise found within our toolset.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| experimenteel | experimental |
| tools | tools |
| niet | not |
| we | our |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| permanent | permanent |
| luisteraar | listener |
| luisteraars | listeners |
NL Ons doel is om klimaatbescherming een permanent onderdeel van de bedrijfsvoering te maken
EN Our goal is to embed sustainable climate action into corporate activity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| doel | goal |
| is | is |
NL Opgelost: displaytypes permanent verbergen van ATP zonder actieve POPE-module
EN Fixed: Permanently hide display types from ATP without an active POPE module
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| permanent | permanently |
| verbergen | hide |
| zonder | without |
| actieve | active |
| module | module |
NL Als je jouw gebruikersaccount verwijdert, wordt je profiel volledig en permanent verwijderd
EN If you delete your user account, your profile will be completely and permanently deleted
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwijdert | delete |
| profiel | profile |
| volledig | completely |
| permanent | permanently |
| verwijderd | deleted |
NL We volgen alle bewegingen van de servers permanent op. Merken we verdacht gedrag? Een onverwacht hoge toestroom aan gebruikers? Dan grijpt ons systeem automatisch proactief in.
EN We permanently monitor all traffic to the servers. If we notice anything suspicious or an unexpected high number of users, our system will operate automatically and proactively.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volgen | monitor |
| servers | servers |
| permanent | permanently |
| verdacht | suspicious |
| onverwacht | unexpected |
| gebruikers | users |
| systeem | system |
| automatisch | automatically |
| proactief | proactively |
NL Vink aan om de berichtenbalk permanent te verbergen en alle cookies te weigeren als u zich niet aanmeldt
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| permanent | permanent |
| verbergen | hiding |
| cookies | cookies |
| weigeren | refuse |
| u | you |
| niet | not |
NL Atlassian Access is 30 dagen gratis Ontvang een permanent gratis Okta-account Voor de proefperiode is geen creditcard nodig
EN Atlassian Access is free for 30-days Get a perpetual free Okta account No credit card required for trial
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| is | is |
| dagen | days |
| gratis | free |
| geen | no |
| nodig | required |
| account | account |
NL De op je server geïnstalleerde codes zijn permanent, dus daar heb je voor altijd toegang toe maar de serveronderhoud zal niet worden verlengd
EN Your server installed keys are perpetual so you will have access to them forever but the software maintenance will not be renewed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| toegang | access |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
headset kan permanent headset eenvoudig steelseries headset ps4 headset beoordeeld headset een gaming headset gaming headset vr headset beste vr headset headset standaard vr headset standaard jouw vr headset vr headset kun virtual reality headset ar headset beste headset arctis pro headset headset willen augmented reality headset playstation vr headset een headset headset nooit mixed reality headset smartphone vr headset fantastische headset langverwachte headset verlichte headset headset hebt headset beschermt headset schermen quest headset headset terwijl headset inkomend is headset review headset langer gemaakt microfoons draadloze headset bescherm je headset headset met inside headset onthullen headset is hierdoor headset zou langgeroemde headset betaalbare gaming headset steelseries arctis headset xbox draadloze headset reality headset frequency wireless headset headset en touch dof headset headset of computer
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός