NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
Μετάφραση "haard" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "haard" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του haard
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haard | fireplace |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| inclusief | include |
| comfort | comfort |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| namen | names |
| balkon | balcony |
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitzicht | views |
| haard | fireplace |
| suites | suites |
NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| boerderij | farm |
| rustige | tranquil |
NL Walliser restaurant met het eigen wijnlabel "Sunstar Selection", tuin met zonneterras, bar, lounge met open haard
EN Valais Restaurant with its signature "Sunstar Selection" range of wines, garden with sun terrace, bar, lounge area with open hearth
NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen
EN Take some time to really savour the breathtaking natural wonders of Graubünden
NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| gastronomie | gastronomy |
| sfeer | setting |
NL In die tijd kookt iedereen in de open haard
EN Back then most cooking was done in the fireplace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haard | fireplace |
NL In die tijd kookt iedereen in de open haard
EN Back then most cooking was done in the fireplace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haard | fireplace |
NL Gezellige zithoekOpen haard (alleen decoratief)Terrasdeur naar eigen tuinTV
EN Sufficient quantity of crockery, silverware and pots/pansStove with 4 gas burners (no oven)MicrowaveRefrigeratorCoffee machineKettleToaster
NL Authentiek eetzaal, gezellige eetgelegenheid met open haard, groot zonneterras
EN A stylish dining room, a cosy Stüva with fireplace and a large sun terrace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| haard | fireplace |
| groot | large |
NL Uitstekende gastronomie, gezellige sfeer met wintertuin, open haard en zomerterras
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| gastronomie | gastronomy |
| sfeer | setting |
NL Uitgebreid ontbijtbuffet, restaurant Gitz-Gädi met open haard en zonneterras
EN Generous breakfast buffet, Gitz-Gädi restaurant with open fireplace and sun terrace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontbijtbuffet | breakfast buffet |
| restaurant | restaurant |
| haard | fireplace |
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| lounge | lounge |
NL Het hotel staat bekend om de prachtige orakelkamer, de gezellige hotelbar met open haard en het grote terras aan het dorpsplein.
EN The establishment is famed for the stunning dining room with portraits of Sybils, the cosy hotel bar with its open fireplace and its extensive terrace on the village square.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hotel | hotel |
| prachtige | stunning |
| gezellige | cosy |
| haard | fireplace |
| terras | terrace |
| grote | extensive |
NL Stijlvolle kamers en suites met innovatieve namen zoals "fabulous", haard en een eigen balkon.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stijlvolle | stylish |
| namen | names |
| balkon | balcony |
NL Het terras met open haard is een populaire ontmoetingsplaats.
EN The terrace with open fire is a popular meeting point.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| terras | terrace |
| populaire | popular |
NL 56 ruime hotelkamers en suites inclusief fabelachtig uitzicht, deels met eigen open haard
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitzicht | views |
| haard | fireplace |
| suites | suites |
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haard | fireplace |
| gezellige | cosy |
| kamers | rooms |
| inclusief | include |
| comfort | comfort |
NL Daarna ga je verder naar de boerderij van Vermeilley, waar de rustige sfeer rond de open haard van de schuilhut of het zonneterras ideaal zijn om te ontspannen
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| boerderij | farm |
| rustige | tranquil |
NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St
EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| haard | fireplace |
| st | st |
NL Gezellige lounge met open haard, gratis biljart voor wie graag een partijtje speelt
EN Cosy lounge with open fire, and those who wish can play pool free of charge
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| speelt | play |
| lounge | lounge |
NL Een eigen open haard en whirlpool zijn net zo vanzelfsprekend als een Nespresso-apparaat en dvd-speler
EN All come with their own fireplace, whirlpool bath, Nespresso machine and DVD player
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haard | fireplace |
| whirlpool | whirlpool |
| dvd | dvd |
| speler | player |
NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen
EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| regionale | regional |
| internationale | international |
| lekkernijen | delicacies |
| lobby | lobby |
| spa | spa |
| personen | people |
NL Restaurant "Park View" met seizoensgebonden en internationale mediterrane gerechten, "Terrace" in de zomer en een pianobar met een gezellige open haard
EN Restaurant "Park View" with seasonal and international-Mediterranean dishes, "Terrace" in summer and a piano bar with a cozy fireplace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| park | park |
| seizoensgebonden | seasonal |
| internationale | international |
| gerechten | dishes |
| gezellige | cozy |
| haard | fireplace |
NL 63 kamers en suites, 27 residenties voor maximaal zes personen, sommige uitgerust met een eigen open haard
EN The hotel has 63 rooms and suites, plus 27 residences accommodating up to six people, some equipped with their own fireplace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| personen | people |
| haard | fireplace |
NL Spa met binnenzwembad en open haard, fitnessruimte, wellness- en beautyvoorzieningen.
EN Spa with indoor pool and open fireplace, gym, wellness and beauty facilities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spa | spa |
| haard | fireplace |
NL Gezellige eetgelegenheden, open haard, uitstekend restaurant met Bündense specialiteiten en exclusieve wijnen
EN Cozy lounges and dining rooms, a fireplace, an excellent restaurant with Graubünden specialities and exclusive wines
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gezellige | cozy |
| haard | fireplace |
| uitstekend | excellent |
| restaurant | restaurant |
| specialiteiten | specialities |
| exclusieve | exclusive |
| wijnen | wines |
NL Bij het recent gerenoveerde Park Hyatt Zürich horen het met restaurant ?parkhuus? met open keuken, de stedelijke ONYX bar en de lobby met open haard
EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| recent | recently |
| park | park |
| zürich | zurich |
| keuken | kitchen |
| lobby | lobby |
| haard | fireplace |
| onyx | onyx |
NL Met een schitterende spa, salon met open haard, houten interieur en uitzicht op de bergen biedt het The Capra alles voor een luxueuze chaletvakantie.
EN A lavish spa, a lounge featuring an open fireplace, wood-paneled walls and a view of the mountains all make The Capra a luxurious chalet getaway.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| spa | spa |
| haard | fireplace |
| houten | wood |
| uitzicht | view |
| bergen | mountains |
NL Lichte, ruime kamers, suites met open haard en comfortabele familiekamers voor maximaal 4 personen
EN Bright, spacious rooms, suites with a fireplace and comfortable family rooms for up to 4 guests
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lichte | bright |
| haard | fireplace |
| comfortabele | comfortable |
NL Luxueuze Alpinist Spa Suite met sauna, sanarium, open haard en terras met vrijstaande badkuip.
EN Luxurious Alpinist Spa Suite including sauna, sanarium, fireplace and terrace with free-standing bathtub.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| suite | suite |
| haard | fireplace |
| terras | terrace |
NL Wellness, meditatieruimte, lobby met open haard, bar en 3 restaurants
EN Wellness area, meditation room, lobby with fireplace, bar and three restaurants
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lobby | lobby |
| haard | fireplace |
| bar | bar |
| restaurants | restaurants |
NL Salon, bar met open haard, wellness- en fitnessvoorzieningen, sportbad
EN Salon, fireplace bar, pool, SPA and fitness facilities, training pool
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| salon | salon |
| bar | bar |
| haard | fireplace |
NL Van eenvoudig «Basic» tot en met de luxueuze «Panorama Suite» met romantisch hemelbed, whirlpool, douche, open haard en groot balkon op het zuiden
EN Regular refurbishments ensure comfort to modern standards
NL Exclusieve wellness-suite met whirlpool en open haard
EN Exclusive wellness suite with a whirlpool and fireplace
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| haard | fireplace |
| suite | suite |
| whirlpool | whirlpool |
NL Het hotel beschikt bovendien over een kapsalon, bijouterie en sportwinkel, wasmachines, skischool en gezellige bar met open haard.
EN The hotel also has its own hairdresser?s, a jewellery shop and a sports shop, laundry facility, ski school, and a convivial bar with open fireplace.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hotel | hotel |
| bar | bar |
| haard | fireplace |
NL Luxe kamers en suites in alpenstijl, deels met haard en whirlpool
EN Alpine, luxuriously-styled rooms and suites, some with fireplace and whirlpool
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| haard | fireplace |
| whirlpool | whirlpool |
NL Verschillende restaurants en bistro's, lounge met open haard, ligweide en thermentuin.
EN A range of restaurants and bistros, fireside lounge, sunbathing lawn and thermal garden.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| lounge | lounge |
NL Embers Grill biedt een selectie van eersteklas steakhouse gerechten, geurig gebraden en tot in de perfectie geschroeid. Geniet van de rijke bergsfeer die door de open haard ontstaat, met uitzicht op Jamison Valley op de achtergrond.
EN Embers Grill offers a selection of premium steakhouse cuts basted with aromatics and seared with perfection. Soak in the rich mountain atmosphere created by the fireplace set to a backdrop of Jamison Valley views.
NL De intieme loungebar met twee open haarden biedt een keur aan wijnen, luxe bieren, cider van de tap, koffie, thee, zelfgebakken taarten en een licht menu. Geniet in de Sublime Lounge van een High Tea in het weekend of een drankje bij de open haard
EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds. Taste our unique Sydney Brewery beer whilst grazing in front of the dual fireplace.
NL Verhoogde clublounge met open haard, uitzicht op de Treasury Gardens en lekker eten en wijn.
EN Exclusive Club Lounge that offers club guests that elevated French joie-de-vivre experience
NL De 1867 Lounge is een eerbetoon aan het jaar waarin Inglis werd geopend. De lounge op de eerste etage biedt een intieme setting voor 40 personen. Ontspan rond de open haard met een scotch van ons uitgebreide whiskymenu. Privéruimten beschikbaar.
EN 1867 Lounge is a celebration of the year Inglis commenced operations. Located on Level 1, it offers an intimate setting for 40 guests. Relax around the fireplace with a Scotch from our extensive Whiskey menu. Private function rooms are available.
NL Ontspan in de gezellige bar met open haard en geniet van een drankje, blader door een boek over Parijs, bewonder een van de kunstwerken of kom tot rust.
EN Relax in the cosy bar with fireplace to enjoy a drink, leaf through a book about Paris, admire one of the works of art, or just unwind.
NL Deze bar, gelegen vlak bij de receptie en de open haard, is de ideale plek om tijdens een drankje te ontspannen. Wilt u meer weten over het leven en werk van Stendhal, dan vertellen wij u graag meer.
EN Located near the reception and fireplace, this bar is the perfect place to relax while enjoying a drink. We are happy to answer any questions you may have about the life and works of Stendhal.
NL Leen een boek uit de grote bibliotheek en neem met een heerlijk glas wijn plaats bij de open haard
EN Borrow a book from an extensive library and snuggle up by the fireplace with a glass of vintage wine
NL Thee bij de haard, koffie met een croissantje in een luie stoel, boeken over allerlei onderwerpen... het rijke kleurenpalet van deze rustgevende bar en lobby/lounge is ontworpen door Sybille de Margerie en geïnspireerd op de bloemenmarkt.
EN Afternoon tea by the fire, a coffee and croissant in a deep armchair, books spanning local culture and French design...in this relaxing Amsterdam bar and lobby lounge, Sybille de Margerie's rich color scheme is inspired by the Amsterdam flower market.
NL Dit luxe, ongedwongen restaurant is ideaal voor verfijnde diners. Gasten kunnen zich met vrienden, klanten en collega's terugtrekken bij de open haard of op de beschutte binnenplaats.
EN The upmarket, relaxed restaurant is ideal for elegant dining. Gather with friends, clients and colleagues to dine in the theatre of our Chefs creating mouth-watering dishes from a wood-fired Grill through to delectable desserts.
NL De MIXO Lobbybar is een oase van luxe waar de meest trendy evenementen in de stad plaatsvinden. Geniet van de unieke sfeer en het uitgebreide aanbod karakteristieke drankjes, neem plaats in een stoel bij een open haard om bij te praten.
EN The MIXO Lobby Bar is a true oasis of high life that hosts most fashionable events in the city. Enjoy the unique atmosphere, a wide range of signature drinks, and communicate in a chair by a fireplace.
NL Presidential suite: kingsize bed, hal, kamer, werkruimte, balkon met haard, zicht op heuvels
EN Presidential Suite, 1 king, foyer, living room, desk area, balcony with fireplace, Hills view
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός