NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
samenwerking | partnership |
trust | trust |
s | s |
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
ontwikkeld | developed |
toerisme | tourism |
helpt | helps |
minimaliseren | minimize |
haaien | shark |
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
EN In partnership with the Manta Trust and WWF, AWARE developed the world’s first comprehensive guide on responsible shark and ray tourism practices which helps minimize impacts of tourism on shark and ray populations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
samenwerking | partnership |
trust | trust |
s | s |
uitgebreide | comprehensive |
gids | guide |
ontwikkeld | developed |
toerisme | tourism |
helpt | helps |
minimaliseren | minimize |
haaien | shark |
NL Duiken met haaien in 1975door Imago Images - imago/ZUMA/Keystonevan
EN Diving with sharks in 1975by Imago Images - imago/ZUMA/Keystonefrom
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duiken | diving |
images | images |
imago | imago |
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
variëteit | variety |
NL Duiken met haaien bij Madivaru Corner op de Malediven
EN Scuba diving with the sharks at Madivaru Corner in the Maldives
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.
EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
beschermen | protect |
campagnes | campaigns |
haaien | shark |
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
EN Goal: Reverse Shark & Ray Population Decline
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doel | goal |
haaien | shark |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bijgedragen | helped |
internationaal | international |
haaien | shark |
NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.
EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doel | goal |
beschermen | protect |
haaien | shark |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gezonde | healthy |
ecosystemen | ecosystems |
soorten | species |
zee | ocean |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gezonde | healthy |
duikgemeenschap | diving community |
haaien | shark |
NL Haaien- en roggencampagnes in 10 landen om natuurbeschermingsmaatregelen op lokaal en nationaal niveau te stimuleren.
EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
in | in |
landen | countries |
niveau | level |
te | at |
haaien | shark |
NL Doel: Verdere Afname in Haaien- en Roggenpopulaties Tegengaan
EN Goal: Protect 30% of the Ocean by 2030
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doel | goal |
NL 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door campagnes te voeren.
EN Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
beschermen | protect |
campagnes | campaigns |
haaien | shark |
NL Bijgedragen aan de invoering van internationaal beschermingsbeleid voor meer dan 25 kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bijgedragen | helped |
internationaal | international |
haaien | shark |
NL Doel van het programma: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten door landelijke milieubeschermingscampagnes beschermen.
EN Program Goal: Protect 20 vulnerable shark and ray species by deploying in-country conservation campaigns.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
doel | goal |
beschermen | protect |
haaien | shark |
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen. Maar ze blijven een van de meest bedreigde en te weinig beschermde soorten in onze zeeën. Ongeveer 300 soorten worden met uitsterven bedreigd.
EN As top predators, sharks help to manage healthy ocean ecosystems, yet they remain some of the most threatened but under-protected species in our ocean with around 300 species facing an increased threat of extinction.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gezonde | healthy |
ecosystemen | ecosystems |
soorten | species |
zee | ocean |
NL Het is van cruciaal belang voor gezonde haaien- en roggenpopulaties om als duikgemeenschap het contact te leggen met besluitvormers om te pleiten tegen overbevissing
EN Connecting the diving community with decision-makers to advocate against overfishing is critical for healthy shark and ray populations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gezonde | healthy |
duikgemeenschap | diving community |
haaien | shark |
NL Haaien- en roggencampagnes in 10 landen om natuurbeschermingsmaatregelen op lokaal en nationaal niveau te stimuleren.
EN Implement shark and ray campaigns in 10 countries promoting conservation measures at the local and national level.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
in | in |
landen | countries |
niveau | level |
te | at |
haaien | shark |
NL Beleef deze opwindende ervaring van zwemmen met haaien en voel de adrenaline van het duiken met de grootste roofdieren van de zee met de grootste veiligheid. Pure adrenaline!
EN Tour the island of Lanzarote and discover all its coasts in a different way and a more personalized attention
NL Wie graag de onderwaterwereld wil verkennen, vindt in het Vivarium een bonte variëteit aan zeedieren zoals zeepaardjes, haaien en pinguïns
EN Those who want to discover an underwater world will find a rich variety of sea creatures in the vivarium, including seahorses, sharks and penguins
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
variëteit | variety |
NL Duiken met haaien bij Madivaru Corner op de Malediven
EN Scuba diving with the sharks at Madivaru Corner in the Maldives
NL De Lagoon Tour: zwemmen tussen de roggen en haaien + een Polynesische barbecue-picknick.
EN A Lagoon Tour swimming with rays, sharks and ending with a Polynesian picnic.
NL In tegenstelling tot de andere, grotere haaien in de zee, die je na het eerste jaar alleen maar meer geld willen aftroggelen.
EN Unlike other bigger sharks out there who only cares about jacking you for more money after first year.
NL Bijgedragen aan de totstandbrenging van een internationaal beschermingsbeleid voor tientallen kwetsbare haaien- en roggensoorten.
EN Helped secure international protection policies for over two-dozen vulnerable shark and ray species.
NL Programmadoel: 20 kwetsbare haaien- en roggensoorten beschermen door middel van nationale natuurbeschermingscampagnes.
EN Program Goal: Reduce the number of shark and ray species threatened with extinction by 25%.
NL Als toproofdieren helpen haaien bij het beheer van gezonde mariene ecosystemen
EN Over a third of all known shark and ray species are facing an increased risk of extinction, making them the second most vulnerable group of animals on the planet
Εμφάνιση 27 από 27 μεταφράσεων