NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skisokken voor mannen
Μετάφραση "grote falke assortiment" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "grote falke assortiment" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του grote falke assortiment
Το "grote falke assortiment" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του grote falke assortiment
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the broad FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for men
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| mannen | men |
| grote | broad |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pluche | plush |
| siliconen | silicone |
| behoefte | need |
| grote | broad |
| assortiment | range |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames
EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the large FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for women
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | large |
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| dames | women |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| assortiment | range |
| dames | women |
| biedt | offers |
| panty | tights |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
NL Het grote FALKE-assortiment omvat ook kindersokken voor alle leeftijden
EN The broad FALKE range also includes children's socks for all ages
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omvat | includes |
| leeftijden | ages |
| grote | broad |
| assortiment | range |
NL Het grote FALKE assortiment voor dames biedt de juiste panty's voor elke gelegenheid
EN The large FALKE range for women offers the right tights for every occasion
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| assortiment | range |
| dames | women |
| biedt | offers |
| panty | tights |
| elke | every |
| gelegenheid | occasion |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skiën voor dames
EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the large FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for women
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | large |
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| dames | women |
NL Het grote FALKE-assortiment is perfect afgestemd op uw behoeften in verschillende sporten en omvat hardlopen, wandelen, fietsen, tennis, golf en skisokken voor mannen
EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the broad FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for men
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| behoeften | needs |
| omvat | includes |
| mannen | men |
| grote | broad |
NL met volle pluche of met siliconen noppen - er is voor elke behoefte iets geschikt in het grote FALKE-assortiment
EN With full plush or silicone nubs - there is something for every need in the broad FALKE range
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pluche | plush |
| siliconen | silicone |
| behoefte | need |
| grote | broad |
| assortiment | range |
NL Het grote FALKE-assortiment omvat ook kindersokken voor alle leeftijden
EN The broad FALKE range also includes children's socks for all ages
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omvat | includes |
| leeftijden | ages |
| grote | broad |
| assortiment | range |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dames | women |
| grote | great |
NL FALKE breigoed voor dames toont de grote ervaring van FALKE in de breigoedsector
EN The FALKE knitwear for women reflects FALKE's great competence in the area of knitwear
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dames | women |
| grote | great |
NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| fabrikant | manufacturer |
| duurzame | durable |
| omvat | includes |
| accessoires | accessories |
| systemen | systems |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leuk | nice |
| assortiment | assortment |
| taak | task |
NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren
EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vroeger | previously |
| moest | had to |
| assortiment | assortment |
| geopend | opened |
| bijbehorende | corresponding |
| eigenschappen | features |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leuk | nice |
| assortiment | assortment |
| taak | task |
NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren
EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vroeger | previously |
| moest | had to |
| assortiment | assortment |
| geopend | opened |
| bijbehorende | corresponding |
| eigenschappen | features |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| groep | group |
| regelmatig | regularly |
| vernieuwd | renewed |
| machines | machines |
| nieuwste | latest |
| manier | way |
| beheert | manages |
| site | site |
| kwalitatief | qualitative |
| productie | production |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kantoor | office |
| panty | tights |
| gelegenheden | occasions |
| brede | wide |
| assortiment | selection |
| shop | shop |
| biedt | offers |
| situatie | situation |
| oplossing | solution |
| vrije tijd | leisure |
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nog | more |
| modellen | models |
| materiaal | materials |
| lichte | light |
| regen | rain |
| assortiment | range |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL Huissokken zijn ook verkrijgbaar in het FALKE Baby assortiment
EN House socks are also available in the FALKE Baby range
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ook | also |
| baby | baby |
| assortiment | range |
NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bevat | includes |
| kinderen | children |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| assortiment | range |
NL Het FALKE-assortiment shirts en poloshirts voor dames omvat zowel eerste als tweede kledinglaag items
EN The FALKE range of shirts and polos for women includes both first and second layer items
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
| dames | women |
| omvat | includes |
| items | items |
| assortiment | range |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sport | sports |
| assortiment | range |
| heren | men |
| omvat | includes |
| bovenkleding | outerwear |
NL Het brede assortiment van FALKE biedt ook kindersokken voor alle leeftijden
EN The broad FALKE range also includes children's socks for all ages
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| brede | broad |
| assortiment | range |
| leeftijden | ages |
NL Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Deel van de FALKE Travel & Comfort assortiment en een officieel Lufthansa gelicentieerd product
EN Part of the FALKE Travel & Comfort range and official Lufthansa licensed product
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deel | part |
| travel | travel |
| comfort | comfort |
| assortiment | range |
| officieel | official |
| gelicentieerd | licensed |
| product | product |
| lufthansa | lufthansa |
NL Deze kniekous van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
EN These knee-high socks of the FALKE Travel & Comfort range ensure an active stimulation and energise the legs thanks to the compression effect
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| travel | travel |
| actieve | active |
| benen | legs |
| comfort | comfort |
| assortiment | range |
| biedt | ensure |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Deze panty van het FALKE Travel & Comfort-assortiment biedt actieve revival en energie voor de benen dankzij het compressie-effect
EN These tights from the FALKE Travel & Comfort range ensure active stimulation and energy for the legs thanks to the compression effect
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| panty | tights |
| travel | travel |
| actieve | active |
| energie | energy |
| benen | legs |
| comfort | comfort |
| assortiment | range |
| biedt | ensure |
| compressie | compression |
| effect | effect |
NL Of je nu voeten, sneakersokken, sokken of kniekousen voor vrije tijd of op kantoor, maar ook panty's en hold-ups voor professionele of feestelijke gelegenheden - het brede assortiment in je Falke shop biedt voor elke situatie de juiste oplossing
EN Be it sock liner, sneaker socks, socks or knee socks for leisure or in the office, as well as tights and hold-ups for professional or festive occasions - the wide selection in your FALKE shop offers the right solution for every situation
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kantoor | office |
| panty | tights |
| gelegenheden | occasions |
| brede | wide |
| assortiment | selection |
| shop | shop |
| biedt | offers |
| situatie | situation |
| oplossing | solution |
| vrije tijd | leisure |
NL Nog elegantere modellen voor golfsport of waterafstotend materiaal voor alle sporten in lichte regen ronden het FALKE-assortiment af.
EN The FALKE range is rounded off by more elegant models for golf sports or models made of water-repellent materials for all sports in light rain.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nog | more |
| modellen | models |
| materiaal | materials |
| lichte | light |
| regen | rain |
| assortiment | range |
NL Het FALKE-assortiment shirts en poloshirts voor dames omvat zowel eerste als tweede kledinglaag items
EN The FALKE range of shirts and polos for women includes both first and second layer items
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| poloshirts | shirts |
| dames | women |
| omvat | includes |
| items | items |
| assortiment | range |
NL Het FALKE Sport assortiment voor heren omvat functionele sportsokken, bijpassende bovenkleding en functioneel ondergoed
EN The FALKE sports range for men includes functional sports socks, as well as matching outerwear and functional underwear
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sport | sports |
| assortiment | range |
| heren | men |
| omvat | includes |
| bovenkleding | outerwear |
NL De hoogwaardige accessoires van FALKE voor heren houden je warm in de winter. Het assortiment omvat dus mutsen, sjaals en handschoenen gemaakt van kasjmier en scheerwol.
EN The high-quality accessories from FALKE for men will keep you warm during winter. Thus, the assortment includes caps, scarves and gloves made of cashmere and virgin wool.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| heren | men |
| houden | keep |
| warm | warm |
| winter | winter |
| assortiment | assortment |
| omvat | includes |
| sjaals | scarves |
| handschoenen | gloves |
| gemaakt | made |
| kasjmier | cashmere |
NL Huissokken zijn ook verkrijgbaar in het FALKE Baby assortiment
EN House socks are also available in the FALKE Baby range
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ook | also |
| baby | baby |
| assortiment | range |
NL Het FALKE-assortiment bevat ook slippers voor kinderen, uitgerust met siliconen noppen op de zool
EN The FALKE range also includes slippers equipped with silicone nubs on the sole for children
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bevat | includes |
| kinderen | children |
| siliconen | silicone |
| zool | sole |
| assortiment | range |
NL Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Een klassieker in set van 2: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN A classic in a 2-pack: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Pak bestaande uit 3 paren: Door hun zeer hoge katoengehalte zijn de producten van het FALKE Family assortiment bijzonder huidvriendelijk en daardoor ook geschikt voor gevoelige voeten
EN Bundle consisting of 3 pairs: Due to a very high cotton content, the products of the FALKE Family range are particularly skin-friendly and therefore also suitable for sensitive feet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| paren | pairs |
| family | family |
| assortiment | range |
| huidvriendelijk | skin-friendly |
| geschikt | suitable |
| gevoelige | sensitive |
| voeten | feet |
NL Deze hoogwaardige, transparante FALKE pantysokjes met verbeterde, gelijkmatige mazen hebben een zijdeachtige touch. De aangename Sensitive Top boordjes en de perfecte FALKE-pasvorm zorgen voor hoog draagcomfort.
EN These elegant, sheer FALKE fine socks with an improved, even knit structure ensure a silky feel on the skin. The comfortable, sensitive cuff and the perfect FALKE fit ensure a high level of comfort.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| pasvorm | fit |
NL Het sweatshirt is voorzien van Falke's „R+L” markering op de mouwen en een subtiel Falke logo op de onderzoom.
EN The sweatshirt features Falke's “R+L” mark on the sleeves and a subtle Falke logo on the bottom hem.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| r | r |
| mouwen | sleeves |
| subtiel | subtle |
| logo | logo |
NL De functionele FALKE Cool Kick in een set van 3. De ultralichte opgevulde zool en de speciale functionele garen zorgen voor droge voeten en een aangenaam klimaat voor de voeten. Door de anatomische FALKE-pasvorm passen de sokken perfect in de schoen.
EN The functional FALKE Cool Kick in a 3-piece set. The ultra-light padded soles and special functional thread ensure dry children’s feet and a comfortable foot climate. The anatomical FALKE fit means the socks slip perfectly into shoes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| functionele | functional |
| cool | cool |
| voeten | feet |
| aangenaam | comfortable |
| klimaat | climate |
| sokken | socks |
| perfect | perfectly |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Door haar grote assortiment heeft vidaXL een breed bereik opgebouwd. Gebruik dit!
EN Because of her diverse assortment vidaXL reaches every target audience. Make use of this!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruik | use |
NL Behalve marketingafdelingen van grote ondernemingen, creatieve en grafische bureaus, maken ook wederverkopers gebruik van ons uitgebreide assortiment en bestellen vooral standaarddrukwerk voor een gunstige prijs
EN Our wide product range appeals to marketing departments of large companies, creative designers and graphic design agencies that order mainly standard print products at affordable prices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondernemingen | companies |
| bureaus | agencies |
| bestellen | order |
| vooral | mainly |
| prijs | prices |
NL Met hun grote assortiment aan verschillende lagers en diverse toebehoren bieden Bones Bearings voor iedere portemonnee producten van hoge kwaliteit waar je altijd op kunt vertrouwen.
EN Their huge selection of different bearings and various accessories are first-class, top-quality products for a fair price.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| grote | huge |
| hoge | top |
NL Als het gaat om moderne streetwear dan ben je in de Titus online shop 100% correct. In ons grote en unieke assortiment kun je naast geëtableerde streetwear labels zoals Carhartt, Volcom, Levi's, Element en Dickies ook vele kleinere labels ontdekken.
EN In our streetwear online shop, you'll find t-shirts, tank-tops, polo-shirts, long sleeves, jackets, hoodies, sweatshirts, knitwear, pants/jeans, shorts, beachwear, and underwear.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| online | online |
| shop | shop |
| ontdekken | find |
NL Kleine en grote kleurposters met allemaal verschillende onderwerpen vind je in ons assortiment. Kleur dieren en bloemen of geef jezelf over aan onze selectie aan mandala’s. Wij bieden ideeën en jij zet ze om.
EN Be it animal designs, city pictures or decorative posters – our huge selection of giant colouring sheets for adults is guaranteed to have something for you! This way you can gradually create your own work of art, which will definitely only exist once.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dieren | animal |
| of | or |
| allemaal | something |
NL Gelukkig omvat ons MagNICI-assortiment een grote keus en wordt telkens weer groter, daardoor ben ik bij de kinderen altijd diegene met de coole cadeaus
EN Luckily, our MagNICI assortment includes a large selection and is constantly expanding, so when it comes to the kids, I am always the one with the cool gifts
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelukkig | luckily |
| omvat | includes |
| kinderen | kids |
| coole | cool |
| cadeaus | gifts |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
grote falke assortiment falke baby assortiment falke sport assortiment assortiment naar assortiment grote falke grote assortiment haar grote assortiment falke sokken falke biedt falke ben falke falke overtuigen subtiel falke logo falke poloshirts falke dankzij falke serie falke logo falke vindt falke houden perfecte falke pasvorm falke sensitive london comfortabele falke pasvorm falke herentruien falke sokken bieden falke sneakersokken falke maakt indruk falke bent biedt falke falke geven falke huissokken falke breigoed falke sensitive berlin falke voetwarmers falke truien falke kniekousen anatomische falke pasvorm falke producten ingebreid falke falke shop biedt opake falke pantykniekousen verticaal falke falke kunnen ideaal kinderassortiment van falke falke collectie hemden falke kinderpanty's vindt transparante falke pantysokjes perfecte falke falke's falke dames t anatomische falke
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός