NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
Μετάφραση "gelooft" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gelooft" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του gelooft
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| goeder | good |
| gelooft | believe |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | investigation |
| atlassian | atlassian |
| brengen | taking |
NL Amplexor gelooft dat terminologie de sleutel is tot een internationale strategie
EN At Amplexor, we believe terminology is a key asset to a global strategy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| terminologie | terminology |
| sleutel | key |
| internationale | global |
| strategie | strategy |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| strategisch | strategic |
| partnerschap | partnership |
| content | content |
| media | media |
| beheren | manage |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| aanpak | approach |
| succesvolle | successful |
NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible, and, as such, we allow you to either fully customize your server right out of the box or simply get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| bieden | providing |
| zoveel | many |
| mogelijk | possible |
| opties | options |
| we | we |
| server | server |
| doos | box |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| gelooft | believes |
| zoveel | many |
| opties | options |
| server | server |
| voorkeur | prefer |
| besturingssysteem | operating system |
| geïnstalleerd | installed |
NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.
EN Jackson) believes in a divine intervention from the Lord himself after having narrowly escaped death .
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| interventie | intervention |
| dood | death |
NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden
EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| gelooft | believe |
| technologie | technology |
| creativiteit | creativity |
| organisaties | organizations |
| bevorderen | help |
| output | output |
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| essentieel | key |
| concurrentie | competition |
| snel | quickly |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| competitief | competitive |
| blijft | remain |
| huidige | today |
| internationale | global |
| markt | marketplace |
NL Als je in repareren gelooft, houd het dan niet voor je. Hang een Reparatie manifesto poster in je garage, kantoor of werkplaats. Print er zelf een uit - of wij sturen je gratis posters op als jij de verzendkosten betaalt.
EN If you believe in repair, don't keep it a secret. Hang a Self-Repair Manifesto poster in your garage, office, or workshop. Print one yourself?or we'll send you posters for free if you cover shipping.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believe |
| houd | keep |
| garage | garage |
| kantoor | office |
| werkplaats | workshop |
NL OCLC gelooft dat kennis er is om gedeeld te worden
EN At OCLC, we exist because what is known must be shared
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oclc | oclc |
| gedeeld | shared |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optische | optical |
| internet | internet |
| gelooft | believe |
| ogen | eyes |
NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...
EN 53 of the best internet optical illusions around: You won't believe your eyes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| optische | optical |
| internet | internet |
| gelooft | believe |
| ogen | eyes |
NL Of je nu in buitenaardse wezens gelooft of niet, er zijn door de jaren heen veel fotos gemaakt van onverklaarbare vliegende objecten. We verzamelen
EN Whether you believe in aliens or not, there have been a lot of photos of unexplained flying objects over the years. We're collecting some of the best.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believe |
| fotos | photos |
| objecten | objects |
| verzamelen | collecting |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
EN a statement by you that you have a good faith belief that the disputed use is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law, and
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verklaring | statement |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| auteursrecht | copyright |
| agent | agent |
| wet | law |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
EN According to PwC Research, 83% of employers believe that remote work has been successful for their company
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| research | research |
| gelooft | believe |
| werkgevers | employers |
| succes | successful |
| pwc | pwc |
NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website
EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| schaalbare | scalable |
| oplossingen | solutions |
| applicatie | application |
| zodat | so |
| nodige | necessary |
| hulpmiddelen | aids |
| website | website |
| verbeteren | improvement |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
EN It offers 1080p resolution, two-way talk, and two-year battery life.
NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker
EN I suppose it’s a business plan you believe in, certainly
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believe |
| zeker | certainly |
NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier
EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| partij | party |
| strategie | strategy |
| manier | way |
| vergelijkbaar | similar |
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
EN Apple is expected to announce its next iPhone models next week and the latest leak appears to have confirmed the new devices will be called iPhone 13.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| iphone | iphone |
NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| if | if |
| can | can |
| t | t |
| maker | maker |
| s | s |
| rights | rights |
| marleen | marleen |
| gelooft | believes |
| nodig | needs |
| uitdagingen | challenges |
NL Deze pagina's zijn niet geïndexeerd op zoekresultaten, en Google gelooft dat dit het juiste is
EN These pages are not indexed on search results, and Google believes it’s the right thing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| pagina | pages |
| s | s |
| geïndexeerd | indexed |
| gelooft | believes |
| juiste | right |
NL Akima gelooft dat de kunst van verhalen vertellen de basis is, en dat een effectieve B2B communicatiestrategie volledig steunt op de doorvertaling van je bedrijfsdoelen naar een goed verhaal.
EN Akima believes that everything starts with the art of storytelling and an effective B2B communication strategy depends on having your business goals at the forefront of a quality story.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| kunst | art |
| effectieve | effective |
NL Redhill gelooft in de kracht van verhalen en werkt daarbij in vier stappen: luisteren, plannen, vormgeven en opleveren. Geïnspireerd door hun Singaporese roots streeft het team naar creativiteit, intelligentie en moed in iedere campagne.
EN Redhill's believes in the power of storytelling by working in four steps: listening, planning, crafting, and delivering. Inspired by its Singaporean roots, the team strives for creativity, intelligence, and bravery in every campaign.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| kracht | power |
| werkt | working |
| stappen | steps |
| plannen | planning |
| geïnspireerd | inspired |
| streeft | strives |
| creativiteit | creativity |
| intelligentie | intelligence |
| campagne | campaign |
NL Randstad gelooft in de persoonlijke ontwikkeling van studenten. Jouw studentenjob speelt daar een belangrijke rol in. Tijdens je studie wil je dan ook een bijbaan die met je meegroeit.
EN Randstad believes in students’ personal development and your student job plays an important role in this regard. While attending school, you’ll also want a part-time job that grows as you do.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| ontwikkeling | development |
| belangrijke | important |
| randstad | randstad |
NL Sennheiser gelooft in hun producten en heeft een garantie van 2 jaar en een zeer mooie harde koffer
EN Sennheiser believes in their products and includes a 2-year warranty as well as a very nice hard case
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sennheiser | sennheiser |
| gelooft | believes |
| garantie | warranty |
| jaar | year |
| zeer | very |
| harde | hard |
NL In het geval van CFD?s, indien een handelaar gelooft dat de prijs zal stijgen, kunnen ze long te gaan, of koop contracten, en als ze geloven dat de prijs zal gaan naar beneden, kunnen ze verkopen of korte contracten
EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cfd | cfds |
| handelaar | trader |
| stijgen | rise |
| long | long |
| koop | buy |
| contracten | contracts |
| verkopen | sell |
| korte | short |
NL En ze gelooft dat iedereen kan ontwerpen
EN And she believes that everyone can design
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| iedereen | everyone |
| ontwerpen | design |
NL Mimecast gelooft in een allesomvattende aanpak die niet ingewikkeld hoeft te zijn
EN At Mimecast, we believe comprehensive doesn?t have to mean complicated
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| gelooft | believe |
| allesomvattende | comprehensive |
| niet | doesn |
| ingewikkeld | complicated |
NL Recent Mimecast-onderzoek heeft uitgewezen dat meer dan 80% van de bouworganisaties gelooft dat ze negatieve gevolgen zullen ondervinden na een aanval via e-mail
EN Recent Mimecast research finds that over 80% of construction organizations believe they are likely to suffer a negative business impact from an email-borne attack
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| recent | recent |
| gelooft | believe |
| negatieve | negative |
| gevolgen | impact |
| aanval | attack |
| onderzoek | research |
NL NH Hotel Group gelooft niet in ?gewoon?
EN At NH Hotel Group, we don’t believe in the ordinary
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| gelooft | believe |
| in | in |
| gewoon | ordinary |
NL Parkeerbedrijf Q-Park gelooft sterk in digitale transformatie. Het bedrijf zocht naar een partner om zijn belangrijkste doelstellingen te bereiken.
EN Looking for a smart parking system that combines hardware and software to offer an extraordinary parking experience? Corda Campus Hasselt discovers ‘smart mobility’.
NL 103 van de ergste Photoshop-fouten ooit, je gelooft je ogen niet
EN 103 of the worst Photoshop errors ever, you won't believe your eyes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ergste | worst |
| gelooft | believe |
| ogen | eyes |
| photoshop | photoshop |
| fouten | errors |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oxford | oxford |
| gelooft | believes |
| succes | success |
| apple | apple |
| vermogen | ability |
| tim | tim |
NL Een verklaring dat de aanmeldende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal in de manier waarover geklaagd wordt, geen toestemming heeft verkregen van de auteursrechtelijke eigenaar, zijn agent of de wet;
EN A statement that the notifying party has a good faith belief that use of the material in the manner complained of is not authorized by the copyright owner, its agent, or the law;
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verklaring | statement |
| partij | party |
| goeder | good |
| gebruik | use |
| materiaal | material |
| manier | manner |
| eigenaar | owner |
| agent | agent |
NL Scotti gelooft dat fietsen levens verandert
EN Scotti believes cycling changes lives
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| fietsen | cycling |
| levens | lives |
| verandert | changes |
NL Niemand van ons gelooft in het ketenen van restaurants aan langetermijncontracten
EN None of us believe in chaining restaurants to long term contracts
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ons | us |
| gelooft | believe |
| restaurants | restaurants |
NL u niet gelooft dat we uw persoonsgegevens nodig hebben om deze te verwerken voor de doeleinden die zijn uiteengezet in dit beleid;
EN you do not believe that we need your Personal Data in order to process it for the purposes set out in this Policy;
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niet | not |
| gelooft | believe |
| te | out |
| verwerken | process |
| beleid | policy |
NL Amsterdam gelooft in jou als kunstenaar.
EN Amsterdam believes in you as an artist.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| gelooft | believes |
| in | in |
| jou | you |
| als | as |
| kunstenaar | artist |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| als | if |
| gewenste | wanted |
| hoofd | head |
| houden | hold |
NL Hij gelooft in op zijn doelen concentreren, zijn zegeningen tellen, en tegenslagen omarmen als een natuurlijke weg naar groei.
EN He believes in focusing on his goals, counting his blessings and embracing setbacks as a natural path to growth.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| doelen | goals |
| concentreren | focusing |
| tegenslagen | setbacks |
| omarmen | embracing |
| natuurlijke | natural |
| groei | growth |
NL Mediahuis gelooft in de kracht van journalistiek, in de waarde van zijn nieuwsmerken en in de manier waarop al deze merken hun uniciteit kunnen behouden binnen één Europese mediagroep.
EN Mediahuis believes in the power of journalism, in the values of its news brands and in the way all these brands can maintain their uniqueness within a European media group.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| journalistiek | journalism |
| waarde | values |
| manier | way |
| merken | brands |
| behouden | maintain |
| europese | european |
| mediahuis | mediahuis |
NL Mediahuis gelooft onvoorwaardelijk in onafhankelijke journalistiek en sterke, relevante media die een positieve bijdrage leveren voor mens en maatschappij.
EN Mediahuis believes unconditionally in independent journalism and strong, relevant media that makes a positive contribution for people and society.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gelooft | believes |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| sterke | strong |
| relevante | relevant |
| media | media |
| positieve | positive |
| bijdrage | contribution |
| mens | people |
| maatschappij | society |
| mediahuis | mediahuis |
NL Amplexor gelooft in een geïntegreerde, gegevensgerichte aanpak die essentieel is om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te kunnen spelen op marktveranderingen.
EN At Amplexor, we believe an integrated, data-driven approach is key to stay ahead competition and quickly respond to market changes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| geïntegreerde | integrated |
| aanpak | approach |
| essentieel | key |
| concurrentie | competition |
| snel | quickly |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
EN At Amplexor, we believe it takes a strategic approach, focusing on process and technology, to scale up your online content and remain competitive in today’s global marketplace.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| competitief | competitive |
| blijft | remain |
| huidige | today |
| internationale | global |
| markt | marketplace |
NL Amplexor gelooft dan ook in een strategisch partnerschap om jouw content van rich media te creëren, beheren en af te stemmen op een internationaal publiek.
EN That’s why at Amplexor we believe in a strategic partnership to create, manage and adapt your rich media content for global audiences.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| strategisch | strategic |
| partnerschap | partnership |
| content | content |
| media | media |
| beheren | manage |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Amplexor gelooft dat terminologie de sleutel is tot een internationale strategie
EN At Amplexor, we believe terminology is a key asset to a global strategy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| terminologie | terminology |
| sleutel | key |
| internationale | global |
| strategie | strategy |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός