NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
NL Alpenkaas wordt alleen in de zomer gemaakt – met melk van koeien, geiten of schapen die op de alm weiden. Want alleen wanneer de melkproductie en het kazen op de alm plaatsvinden, mag de kaas alpenkaas worden genoemd.
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures. It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
melk | milk |
koeien | cows |
geiten | goats |
plaatsvinden | take place |
genoemd | called |
gemaakt | produced |
NL Door onze kennis en ervaring te delen, in mijn geval op het gebied van Risk, Finance en ALM, stellen we onze partnerbank in staat meer mensen de mogelijkheid te geven hun dromen te verwezenlijken met goede financiering
EN By sharing our knowledge and experience—in my case on Risk, Finance and ALM—we help our partner banks give more people the opportunity to make their dreams reality through proper funding
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
delen | sharing |
risk | risk |
mensen | people |
mogelijkheid | opportunity |
dromen | dreams |
NL Cham sloot zich in 2015 aan bij The Gap Partnership als Finance Executive in het Verenigd Koninkrijk, waar hij ondersteuning biedt bij de operationele verbeteringen binnen het wereldwijde finance team
EN Cham joined The Gap Partnership in 2015 as a Finance Executive in the UK, supporting operational improvement within the global finance team
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gap | gap |
partnership | partnership |
als | as |
finance | finance |
executive | executive |
ondersteuning | supporting |
operationele | operational |
verbeteringen | improvement |
wereldwijde | global |
team | team |
NL Sebastian behaalde een MA (cum laude) in Business, Finance and Economics aan de Universiteit van Glasgow en een BA aan het Boston College, waar hij een dubbele major in Finance en Accounting behaalde.
EN Sebastian received a MA (honors) summa cum laude in Business, Finance and Economics from University of Glasgow and a BA from Boston College where he double majored in Finance and Accounting.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sebastian | sebastian |
business | business |
waar | where |
ma | ma |
glasgow | glasgow |
ba | ba |
boston | boston |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hut | hut |
meter | metres |
zeeniveau | altitude |
authenticiteit | authenticity |
moderniteit | modernity |
NL Ossmann-Alm – Talschluss Saalachtal Rondje vanuit Hinterglemm
EN Ossmann-Alm – Talschluss Saalachtal Loop from Hinterglemm
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vanuit | from |
NL Talschluss Saalachtal – Ossmann-Alm Rondje vanuit Hinterglemm
EN Talschluss Saalachtal – Ossmann-Alm Loop from Hinterglemm
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vanuit | from |
NL Talschluss Höhenwanderung – Ossmann-Alm Rondje vanuit Hinterglemm
EN Talschluss Höhenwanderung – Ossmann-Alm Loop from Hinterglemm
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vanuit | from |
NL Enterprise Partners zijn gespecialiseerd in het volledige Atlassian-aanbod en bieden oplossingen voor complexe bedrijfsbehoeften. Ze werken nauw samen met je teams om volledige ALM , bronbeheer en nog veel meer te bieden.
EN Enterprise Partners specialize in the entire Atlassian portfolio and provide solutions for complex enterprise needs. They work closely with your teams to provide complete ALM, source control management, and much more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
partners | partners |
oplossingen | solutions |
complexe | complex |
nauw | closely |
atlassian | atlassian |
NL Wanneer de zomer nadert, trekken duizenden alpenherders met hun koeien, runderen, schapen of geiten naar de alm, waar het leven zich geheel op het ritme van de natuur richt. Wat er op het eerste gezicht idyllisch uitziet, is vooral ook hard werken.
EN As summer approaches, thousands of herdsmen move their cows, cattle, sheep and goats up the mountains to where life depends entirely on the rhythm of nature. It may look idyllic at first glance but in reality it is really hard work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
koeien | cows |
geiten | goats |
geheel | entirely |
ritme | rhythm |
idyllisch | idyllic |
hard | hard |
werken | work |
NL Wanneer Adrian op de alm is en tijd heeft, helpt hij zijn moeder bij het kaasmaken ? zoals vandaag
EN Adrian helps his mother make cheese whenever he is on the alp and has time ? as he does today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
helpt | helps |
moeder | mother |
vandaag | today |
NL De Invuette-alm bereik je vanuit Charmey in 10 minuten met de auto. Als bezoeker kun je er niet alleen de lokale gruyère en vacherin kopen en proeven ? iedereen die wil, mag mee de handen uit de mouwen steken.
EN Have you always wanted to make your own cheese? Come visit us!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
niet | always |
wil | wanted |
NL De hut ligt op een alm op 1600 meter boven zeeniveau en biedt een mooie combinatie van authenticiteit en moderniteit
EN The Alpine hut is located on an alp at an altitude of 1,600 metres and combines authenticity and modernity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hut | hut |
meter | metres |
zeeniveau | altitude |
authenticiteit | authenticity |
moderniteit | modernity |
NL Toller Ausblick – Alm Breng Rondje vanuit Loen
EN Toller Ausblick – Alm Breng loop from Loen
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
teams | teams |
legal | legal |
marketing | marketing |
finance | finance |
trouwe | loyal |
fans | fans |
jira | jira |
management | management |
itsm | itsm |
NL Ontworpen voor marketing-, HR-, finance en andere zakelijke teams. Werk samen en en hoe jij wilt met Jira Work Management.
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
finance | finance |
wilt | want |
jira | jira |
NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.
EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | discover |
oplossingen | solutions |
helpen | help |
snel | quickly |
gaan | get |
maximaliseren | maximize |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
verantwoordelijkheid | accountability |
impact | impact |
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
EN This further and higher education college has chosen Unit4 for smart, connected finance to improve education outcomes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderwijs | education |
finance | finance |
de | and |
NL Tom Aveston is de COO en CFO van ClassPass en houdt toezicht op Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service en Partnership
EN Tom Aveston is the COO and CFO of ClassPass, overseeing the Finance, Analytics, Legal, People, Customer Service and Partnership functions
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
finance | finance |
analytics | analytics |
legal | legal |
people | people |
customer | customer |
partnership | partnership |
tom | tom |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verder | forward |
coördineren | coordinate |
kunnen | enables |
marketing | marketing |
finance | finance |
NL Onze oplossingen voor Finance en HR stellen organisaties in de publieke sector in staat om de productiviteit te verhogen, kosten te verlagen, effectief te plannen voor de toekomst en het nog beter te doen voor de mensen die je bedient.
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossingen | solutions |
finance | finance |
organisaties | organizations |
sector | sector |
productiviteit | productivity |
kosten | costs |
verlagen | reduce |
effectief | effectively |
plannen | plan |
mensen | people |
NL AI in finance - wat je erover moet weten
EN Managing your workforce in a crisis: HCM for healthcare organizations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
in | in |
wat | for |
je | your |
NL In het hoofdkantoor voor diverse internationale afdelingen zoals HR, Finance en IT zijn er heel wat verschillende nationaliteiten.
EN As the head office for several global departments such as HR, Finance and IT, there are multiple nationalities.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hoofdkantoor | head office |
internationale | global |
afdelingen | departments |
finance | finance |
NL FC Finance - We hebben een webontwerp nodig dat TOPSPORT uitstraalt
EN Design a brand identity for a new anti-aging brand
NL FC Finance is een arbeidsbemiddelingsbureau gericht op financiële professionals
EN We will soon launch a skincare brand for women that focuses on anti-aging products. The brand colour should be azure b
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
op | on |
NL Hij heeft een bachelor in Finance van de Arizona State University en een master in Business Administration van Baruch College.
EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
finance | finance |
state | state |
master | master |
business | business |
administration | administration |
heeft | holds |
bachelor | bachelor |
NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK
EN He was on EO's Governance Committee for 3 years, was seconded to its Standing Finance Committee, and ran its UK chapter
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
governance | governance |
finance | finance |
hoofdstuk | chapter |
vk | uk |
eo | eo |
NL wereldwijd, #1 in Nederland in Accounting & Finance en Economics & Econometrics
EN worldwide, #1 in the Netherlands in Accounting & Finance and Economics & Econometrics
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijd | worldwide |
in | in |
en | and |
NL Geïnteresseerd in meer Google-data? Bekijk dan Google Finance, Google Public Data en Google Scholar.
EN If you’re interested in more Google data, check out Google Finance, Google Public Data and Google Scholar.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
bekijk | check |
finance | finance |
public | public |
data | data |
en | and |
NL Hoe scoort Tilburg University in de wereldwijde rankings op het gebied van Accounting & Finance?
EN How is Tilburg University doing in the worldwide rankings in the field of Accounting & Finance?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
wereldwijde | worldwide |
rankings | rankings |
gebied | field |
NL Meer informatie over onze programma’s binnen het vakgebied Accounting & Finance
EN More information on our programs in the field of Accounting & Finance
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
informatie | information |
onze | our |
programma | programs |
vakgebied | field |
NL Master’s programma’s in Accounting en Finance
EN Accounting and Finance Master’s programs
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
master | master |
s | s |
programma | programs |
en | and |
NL Vereniging voor afgestudeerden in Finance en Accounting. De vereniging biedt hun alumni een aantal voordelen. Bekijk deze op de website van Financials.
EN Association for graduates in Finance and Accounting. The association offers their alumni a number of advantages. Check these on the website of Financials.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vereniging | association |
bekijk | check |
website | website |
NL Uit onderzoek blijkt dat grote aandeelhouders invloed hebben op het milieubeleid van bedrijven, schrijft Jac. Kragt, universitair docent Finance, in een opiniestuk dat verscheen in NRC.
EN Research shows that large shareholders can influence companies' environmental policies, writes Jac. Kragt, associate professor of Finance, in an opinion piece that appeared in NRC (in Dutch).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderzoek | research |
blijkt | shows |
grote | large |
aandeelhouders | shareholders |
bedrijven | companies |
schrijft | writes |
docent | professor |
finance | finance |
verscheen | appeared |
NL Je dient je financieringsaanvraag in bij Finance.brussels via het formulier, samen met een gedetailleerd businessplan waarin je de innovatie van je project in de verf zet.
EN You must submit your application to Finance.brussels using this form and a detailed business plan which highlights the innovative nature of your project.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
finance | finance |
brussels | brussels |
gedetailleerd | detailed |
NL Finance.brussels onderzoekt, in samenwerking met Innoviris, je plan en beoordeelt de innovatieve aspecten van je project.
EN Finance.brussel will review, in collaboration with Innoviris, your plan and will decide whether it presents a relevant innovation.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
finance | finance |
samenwerking | collaboration |
innovatieve | innovation |
je | your |
NL Bij een positieve evaluatie word je uitgenodigd voor een gesprek met een analist van Finance.brussels (verantwoordelijke van het programma Brustart). Die bestudeert je businessplan en legt het ter goedkeuring voor aan zijn investeringscomité.
EN If it is deemed eligible, you will be invited to meet with a Finance.brussels analyst (responsible for the Brustart program) , who will examine your business plan and submit it to their investment committee for approval.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitgenodigd | invited |
analist | analyst |
finance | finance |
brussels | brussels |
verantwoordelijke | responsible |
goedkeuring | approval |
NL Chamber of Commons is een initiatief van het Commons Lab van Waag in samenwerking met De Meent, het Commons Network, Openbare Bibliotheek Amsterdam (OBA) en het Sustainable Finance Lab
EN The Chamber of Commons is an initiative of the Waag Commons Lab, in collaboration with Commons Network, De Meent, OBA and the Sustainable Finance Lab
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
initiatief | initiative |
lab | lab |
samenwerking | collaboration |
network | network |
sustainable | sustainable |
finance | finance |
waag | waag |
NL Op 15 januari neemt directeur Marleen Stikker deel aan dit programma in Pakhuis de Zwijger over finance, internet en de platformeconomie.
EN During Dutch Design Week, the Chamber of Commons explores healthcare as commons, as a response to new healthcare challenges.
NL Na een Bachelor in Rechten en een Master in Finance & Management begon ik te werken in de commerciële afdeling van een bedrijf in de retailsector. Daarna besloot ik om een nieuwe richting in de digitale wereld bij Universem in te gaan.
EN After a Bachelor in Law and a Master in Finance & Management, I started my professional experience within the commercial department of a company in the retail sector. I then decided to take a new turn in the digital world within Universem.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rechten | law |
master | master |
finance | finance |
begon | started |
digitale | digital |
wereld | world |
bachelor | bachelor |
NL Daniel is cd Senior Vice President of Finance and Investors Relations bij BigCommerce. Hij heeft twee decennia ervaring met het begeleiden van financiële en operationele processen bij marktleiders zoals Dell, Procter & Gamble en RetailMeNot.
EN Daniel is the Senior Vice President of Finance and Investors Relations for BigCommerce. He has two decades of experience guiding the financial and operational functions within industry leaders like Dell, Procter & Gamble and RetailMeNot.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
senior | senior |
vice | vice |
president | president |
hij | he |
decennia | decades |
ervaring | experience |
begeleiden | guiding |
operationele | operational |
NL Je talent partner van Randstad Professionals bouwt graag mee aan jouw carrière. We hebben voor jou consultancy-opdrachten en freelance-projecten in verschillende domeinen: Finance, Life Sciences, HR, Sales & Marketing en interim management.
EN As a partner to many leading companies, randstad professionals knows the market inside out: for instance, we are often the first to have access to new vacancies and opportunities.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
partner | partner |
professionals | professionals |
randstad | randstad |
NL Die bedrijven zijn actief in 6 verschillende domeinen: IT, Engineering, Sales & Marketing, HR, Life Sciences en Finance.
EN We recruit for companies operating in the following 6 sectors: IT, Engineering, Sales & Marketing, HR, Life Sciences and Finance.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
engineering | engineering |
en | and |
finance | finance |
NL Dat doen we jaarlijks voor 1500 specialisten in engineering, ICT, finance, hr, life sciences, sales & marketing,...
EN We do this every year for 1,500 specialists in engineering, IT, finance, HR, life sciences, sales & marketing and other areas.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
specialisten | specialists |
engineering | engineering |
finance | finance |
life | life |
NL Maar ook als er voor langere tijd een medewerker nodig is, stelt Randstad Finance een uitgebreid aanbod aan financiële specialisten ter beschikking van bedrijven.
EN But Randstad Finance also has an extensive range of financial specialists available to businesses in need of a longer-term worker.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
langere | longer |
medewerker | worker |
specialisten | specialists |
bedrijven | businesses |
randstad | randstad |
NL De cijfers van uw bedrijf moeten er op tijd zijn en ze moeten accuraat zijn. Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.
EN Your company’s numbers have to be there on time and they have to be accurate. If you need more manpower for this, whether occasionally or permanently, Randstad Finance can supply people who work with an eye for detail and a passion for results.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
accuraat | accurate |
permanent | permanently |
finance | finance |
mensen | people |
oog | eye |
detail | detail |
resultaat | results |
randstad | randstad |
NL Randstad Finance helpt u snel aan flexibel inzetbare mensen voor boekhoudkundige functies.
EN Randstad Finance can provide flexible workers for accounting positions, fast.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
snel | fast |
flexibel | flexible |
randstad | randstad |
NL Bij onze consultants die specialist zijn in HR én finance is uw vraag naar een vaste of tijdelijke financiële medewerker in goede handen.
EN With our consultants who are specialists in both HR and finance, your request for a permanent or temporary financial worker is in good hands.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
consultants | consultants |
specialist | specialists |
vaste | permanent |
tijdelijke | temporary |
medewerker | worker |
handen | hands |
NL Cpmview heeft ons geholpen tijdens het hele traject van het selecteren van de juiste oplossing, het implementeren van de oplossing en voortdurende ondersteuning. Ze begrijpen zowel Finance als IT waardoor ze een betrouwbare partner van ons bedrijf zijn.?
EN Cpmview has helped us along the whole journey of selecting the right solution, implementing the solution and ongoing support. They understand both Finance as IT making them a trusty partner of our business.?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geholpen | helped |
hele | whole |
traject | journey |
selecteren | selecting |
oplossing | solution |
implementeren | implementing |
voortdurende | ongoing |
ondersteuning | support |
finance | finance |
partner | partner |
bedrijf | business |
NL ?Finance ondersteunen om te dienen als strategische partner voor de business?
EN “supporting Finance to serve as a strategic partner for the business”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
finance | finance |
ondersteunen | supporting |
als | as |
strategische | strategic |
partner | partner |
de | the |
business | business |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων