NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.
Το "eventuele studievertraging uitleggen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL De studentendecaan kan de consequenties van eventuele studievertraging uitleggen en afspraken maken over een aangepaste studievoortgang.
EN The dean of students can explain the consequences of any study delay and make arrangements for appropriate study progress.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitleggen | explain |
afspraken | arrangements |
NL ‘Als opleidingsdirecteur moest ik een manier vinden om deze studenten met zo weinig mogelijk studievertraging te kunnen laten doorwerken
EN ‘As programme director, I had to figure out how these students were to continue with as little study delay as possible
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
moest | had to |
studenten | students |
weinig | little |
NL Natuurlijk willen we voorkomen dat studenten door corona(klachten) of quarantaine verplichtingen studievertraging oplopen.
EN That said, we recognize the need for students not to suffer delays in their studies due to Covid-19 related reasons.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
studenten | students |
corona | covid |
NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?
EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitdaging | challenge |
studenten | students |
zonder | don |
NL LET OP: Verwacht je studievertraging op te lopen door je functiebeperking of (chronische) ziekte, meld dit dan bij de studentendecaan.
EN PLEASE NOTE: If you expect a study delay due to your disability or (chronic) illness, report this to the Dean of students.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwacht | expect |
of | or |
ziekte | illness |
meld | report |
NL Ik was onzeker vanwege mogelijke studievertraging
EN I felt insecure because of the fear of falling behind on my studies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onzeker | insecure |
NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of
EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
als | who |
omstandigheden | circumstances |
c | c |
NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.
EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gevolgen | consequences |
of | or |
onderbreking | interruption |
ziekte | illness |
operatie | surgery |
zwangerschap | pregnancy |
handicap | disability |
NL Zie ook de informatie over Bindend Studie Advies en Studievertraging.
EN See also the information about Binding Study Advice and Study Delay.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zie | see |
ook | also |
over | about |
bindend | binding |
studie | study |
advies | advice |
NL We stonden allemaal voor een hele grote uitdaging: hoe zorgen we ervoor dat de studenten goed onderwijs krijgen zonder al te veel studievertraging?
EN We all faced the big challenge: how do we make sure that students are taught well and don’t run into too much study delay?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitdaging | challenge |
studenten | students |
zonder | don |
NL Ze prijst zich gelukkig dat de Tilburgse bacheloropleidingen een ‘mobility window’ hebben, waardoor ze deze stage zonder studievertraging heeft kunnen doen
EN She considers herself lucky thatTilburg Bachelor’s programs have a 'mobility window', which allowed her to do this internship without study delay
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stage | internship |
zonder | without |
NL c) studievertraging heeft opgelopen of naar verwachting zal oplopen als gevolg van bijzondere omstandigheden, of
EN c) who have incurred a delay in their study or who are expected to incur a delay due to exceptional circumstances, or
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
als | who |
omstandigheden | circumstances |
c | c |
NL Ik was onzeker vanwege mogelijke studievertraging
EN I felt insecure because of the fear of falling behind on my studies
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onzeker | insecure |
NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.
EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
denk | think |
verwijder | remove |
platforms | platforms |
naadloos | seamless |
bied | offer |
feedback | feedback |
zodat | so |
successen | successes |
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
status | status |
problemen | issues |
aanpakken | address |
omvatten | include |
integraties | integrations |
NL Map de velden in Pipedrive die je vanuit Vainu wilt synchroniseren en schakel data-updates in. Vervolgens corrigeer je automatisch eventuele onjuiste of verouderde informatie en vult eventuele lege plekken in.
EN Map out the fields in Pipedrive you want to sync from Vainu, and turn on data updates to avoid any manual work. You'll automatically fix any incorrect or stale information, and fill in any blanks in your data.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
map | map |
velden | fields |
synchroniseren | sync |
automatisch | automatically |
NL Je kunt eventuele bijwerkingen echter voorkomen door het gebruik geleidelijk op te bouwen. Zoals bij elk nieuw voedingssupplement, moet je eerst kijken of je eventuele bijwerkingen ervaart, voordat je een volledige dosering neemt.
EN However, any side effects can usually be combatted by gradually introducing the mushroom tincture into your daily routine. As with any new supplement or vitamin, it is worth noting any sensations or side effects before committing to a full dosage.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bijwerkingen | effects |
geleidelijk | gradually |
nieuw | new |
NL Eventuele berichten in de wachtrij worden gedownload en klanten uploaden eventuele nieuwe of gewijzigde gebruikersnamen en wachtwoorden die op dezelfde manier worden verwerkt.
EN Any queued messages are downloaded and clients upload any new or changed usernames and passwords which are processed the same way.
NL Wij hechten veel waarde aan de bescherming van jouw persoonsgegevens. In deze privacyverklaring willen we je in meer detail uitleggen welke persoonsgegevens we verzamelen wanneer je komoot.com gebruikt en voor welk doel de gegevens worden gebruikt.
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bescherming | protection |
persoonsgegevens | personal data |
uitleggen | explain |
komoot | komoot |
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ai | ai |
klik | click |
uitleggen | explain |
geavanceerde | advanced |
modellen | models |
helpt | helps |
anders | otherwise |
niet | not |
vinden | found |
NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
EN Use the power of AI to explain data points with a single click. Based on advanced statistical models, Explain Data helps you uncover insights you may not have found otherwise.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ai | ai |
klik | click |
uitleggen | explain |
geavanceerde | advanced |
modellen | models |
helpt | helps |
anders | otherwise |
niet | not |
vinden | found |
NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen
EN : When you sign up for a Business or Enterprise plan you are able to schedule a demo where you can really go in-depth
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
je | you |
of | or |
demo | demo |
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
post | post |
ux | ux |
NL Als je besluit niet te handelen op basis van de inbreng van een vertegenwoordiger, moet je de redenering achter uw beslissing duidelijk uitleggen.
EN If you decide not to act on a rep’s input, make sure to clearly explain the reasoning behind your decision.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
als | if |
vertegenwoordiger | rep |
uitleggen | explain |
NL Video speelt een essentiële rol in het laten zien en uitleggen van producten, apparaten, machines, soft- en hardware et cetera
EN Video plays a vital role in showing and explaining things like products, devices, machines, software, and hardware
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
video | video |
essentiële | vital |
rol | role |
laten zien | showing |
NL We hebben allemaal geduld en kunnen de technische aspecten van hosting op gemakkelijk te begrijpen manieren uitleggen
EN Our team provides quick delivery of advice and is equipped to address even very specific issues pertaining to client accounts
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hebben | is |
we | our |
NL De verschillen tussen BI, data-analyse en bedrijfsanalyse zijn subtiel en om het nog verwarrender te maken, worden de termen vaak door elkaar gebruikt. Laten we, voor we de verschillen uitleggen, beginnen met een paar eenvoudige definities.
EN The distinctions between BI, data analytics and business analytics are subtle, and to make things more confusing, the terms are often used interchangeably. Before we clarify the differences, let’s begin with some simple definitions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verschillen | differences |
subtiel | subtle |
vaak | often |
laten | let |
eenvoudige | simple |
definities | definitions |
bi | bi |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
EN While a lot of data visualisation books focus on the theory of the subject or the nitty-gritty how-to using graphics in practice, this book focuses on the WHY: why we use visualisation with data
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
theorie | theory |
grafieken | graphics |
we | we |
data | data |
NL Uitleggen wat datagestuurde inzichten betekenen met betrekking tot het bedrijf
EN Explain what data-driven insights mean in business-relevant terms
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitleggen | explain |
inzichten | insights |
betekenen | mean |
bedrijf | business |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrijfsleven | business |
analyseren | analysing |
data | data |
bevindingen | findings |
duidelijk | clearly |
uitleggen | explain |
technisch | technical |
publiek | audiences |
NL Modellen en voorspellingen uitleggen op een manier die nuttig is voor het bedrijf
EN Explain models and predictions in terms useful to the business
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
modellen | models |
voorspellingen | predictions |
uitleggen | explain |
nuttig | useful |
bedrijf | business |
NL De 'Dummies'-serie is altijd al goed geweest in het op een eenvoudige manier uitleggen van concepten, en 'Data Science For Dummies' sluit daarbij aan
EN The “Dummies” series has always been adept at teaching concepts in simple terms, and “Data Science For Dummies” seeks to do the same
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
altijd | always |
eenvoudige | simple |
concepten | concepts |
serie | series |
is | has |
NL Wil je bijvoorbeeld ingewikkelde financiële gegevens uitleggen? Bied je kijkers dan verdieping door buttons toe te voegen, waarmee ze extra informatie kunnen opvragen
EN Offer your viewers more information that they can access through interactive buttons
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bied | offer |
kijkers | viewers |
NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:
EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mogelijkheid | possibility |
wordpress | wordpress |
nieuwsbrief | newsletter |
opslaan | store |
uitleggen | explain |
op de hoogte | informed |
NL Uw mening is belangrijk voor ons, kunt u ons uitleggen waarom deze inhoud niet interessant voor u is?
EN Your opinion is important to us, could you explain us why this content is not interesting for you?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mening | opinion |
belangrijk | important |
ons | us |
uitleggen | explain |
inhoud | content |
niet | not |
interessant | interesting |
NL Kunst kan men niet uitleggen, maar moet men voelen
EN You can't explain art, you have to feel it
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kunst | art |
uitleggen | explain |
NL Ook zullen wij duidelijk uitleggen hoe de bevindingen opgelost kunnen worden.
EN we will explain clearly how the findings can be resolved.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wij | we |
duidelijk | clearly |
uitleggen | explain |
bevindingen | findings |
opgelost | resolved |
NL Daarnaast is er elke maand een (online) introductiemeeting waarin we uitleggen hoe je DataCamp courses uitkiest die bij jouw programmeervaardigheid passen en hoe je de relevante software op je PC installeert
EN In addition, every month we offer an (online) introduction meeting in which we explain how to choose DataCamp courses that suit your programming skills and how to install the relevant software on your PC
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daarnaast | in addition |
maand | month |
online | online |
uitleggen | explain |
pc | pc |
installeert | install |
NL Laat onze experts u uitleggen hoe wij u en uw organisatie kunnen beschermen tegen zakelijke e-mailcompromis & spoofing, boek vandaag nog uw DMARC demo!
EN Allow our experts to outline how we can protect you and your organization against Business Email Compromise & Spoofing, book your DMARC demo today!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
laat | allow |
experts | experts |
spoofing | spoofing |
boek | book |
vandaag | today |
dmarc | dmarc |
demo | demo |
NL Dick van Engelen: “Samen met de onderzoeker houd ik een intakegesprek met deelnemers waarin we de contouren van de pilot uitleggen en wat het onderzoek inhoudt
EN Dick van Engelen: “Together with a researcher, I conduct intake interviews with participants in which we explain the main lines of the pilot project and what the study is about
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderzoeker | researcher |
deelnemers | participants |
uitleggen | explain |
onderzoek | study |
NL We gaan uitleggen wat sitemaps zijn en waarom ze fundamenteel zijn in SEO.
EN We?re going to explain what sitemaps are and why they are fundamental in SEO.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitleggen | explain |
fundamenteel | fundamental |
in | in |
seo | seo |
sitemaps | sitemaps |
NL Als u hoog in Google wilt scoren, moet u de SEO-praktijken die we in dit artikel belichten goed in de gaten houden. Dus, blijf lezen want we gaan uitleggen waarom ze belangrijk zijn en hoe je ze moet implementeren om je SEO te stimuleren.
EN If you want to rank high on Google, you need to keep a close eye on the SEO practices we highlight in this article. So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitleggen | explain |
belangrijk | important |
implementeren | implement |
stimuleren | boost |
praktijken | practices |
NL Geen paniek! In dit bericht zullen we de belangrijkste technieken uitleggen om uw Website door Google geïndexeerd te krijgen.
EN Don?t panic! In this post, we will explain the main techniques for getting your Website indexed by Google.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
paniek | panic |
bericht | post |
belangrijkste | main |
technieken | techniques |
uitleggen | explain |
uw | your |
website | website |
geïndexeerd | indexed |
NL De plugin doet hetzelfde voor de metabeschrijving, die we hieronder uitleggen.
EN The plugin does the same for the meta description, which we explain below.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plugin | plugin |
we | we |
uitleggen | explain |
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
EN We recommend that its results are explained by one of our qualified tech experts, who will then recommend the next steps for you to take.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technische | tech |
resultaten | results |
stappen | steps |
NL Op dit punt zal Néstor u uitleggen hoe u een analyse van de resultaten kunt voorbereiden en op basis van de verkregen gegevens verbeterbeslissingen kunt nemen.
EN At this point, Néstor will explain how to develop an analysis of results and make improvement decisions based on the data obtained.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
punt | point |
uitleggen | explain |
verkregen | obtained |
NL In dit artikel gaan we uitleggen waarom traditionele reclame en sponsoring de verkeerde monetisatiestrategie is voor 95% van de podcasters, en waarom je het zou moeten vervangen door een aangepast lidmaatschapsmodel.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitleggen | explain |
traditionele | traditional |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorship |
verkeerde | wrong |
podcasters | podcasters |
NL Om daarvoor te zorgen willen wij graag vooraf de gebruikte begrippen uitleggen.
EN Therefore, we would like to explain in advance the terms used.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
om | to |
willen | would like |
wij | we |
de | the |
gebruikte | used |
uitleggen | explain |
NL Onze gids zal uitleggen hoe u een nieuwe server kunt maken met Magento en een re-bestaande server opnieuw installeert om Magento te hebben met behulp van de Hostwinds Cloud Portal.
EN Our guide will explain how to create a new server with Magento and reinstall a pre-existing server to have Magento using the Hostwinds Cloud Portal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gids | guide |
uitleggen | explain |
server | server |
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
portal | portal |
magento | magento |
NL Hopelijk, dit helpt bij het uitleggen van de discrepanties in uw gegevens versus de grootte van de back-ups.
EN Hopefully, this helps explain the discrepancies in your data vs. the size of the backups.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hopelijk | hopefully |
uitleggen | explain |
versus | vs |
grootte | size |
back-ups | backups |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων