NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
Μετάφραση "eventueel vervangen onderdelen" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "eventueel vervangen onderdelen" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του eventueel vervangen onderdelen
Το "eventueel vervangen onderdelen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του eventueel vervangen onderdelen
Ολλανδός
Αγγλικά
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Bij het verder onderzoeken van de onderdelen in het toestel worden we blij van dingen als makkelijk te vervangen, modulaire onderdelen; snelle toegang tot onderdelen die vaker vervangen moeten worden; en de mogelijkheid tot upgrades
EN As we continue to examine the device’s internals, evidence of easy-to-swap modular parts, prioritized access to often-replaced components, and upgradeability put big smiles on our faces and more points on the scoreboard
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toestel | device |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replaced |
| modulaire | modular |
| toegang | access |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL Volledige modules vervangen is heel eenvoudig. De interne onderdelen van de modules vervangen kan ook en vergt een Torx schroevendraaier.
EN Replacing complete modules is very easy. Going for their internal parts is also possible and requires a Torx screwdriver.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| modules | modules |
| vervangen | replacing |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| interne | internal |
| onderdelen | parts |
| schroevendraaier | screwdriver |
NL De onderdelen die het meest vervangen moeten worden, het scherm en de batterij, kunnen worden vervangen zonder het gebruik van tools.
EN The most commonly failing components, battery and display, can be replaced without tools.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | components |
| vervangen | replaced |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| zonder | without |
| tools | tools |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
EN Most components are modular and independently replaceable, including many that are cross-compatible with iPhone 8.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| iphone | iphone |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.
EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| verzonden | submitted |
| formulier | form |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op gebroken scherven en het glas aan de achterkant kan alleen worden vervangen door de volledige behuizing te vervangen.
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| glas | glass |
| kans | chances |
| kan | can |
| vervangen | replaced |
NL Een enkele lamp kan, indien nodig, tijdens het bedrijf worden vervangen: de nieuwe lamp neemt dan in het systeem automatisch de plaats in van de vervangen lamp.
EN If necessary, a single light can be replaced during ongoing operation: The new light automatically assumes the position of the replaced light in the system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lamp | light |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| vervangen | replaced |
| automatisch | automatically |
NL Eenmalig vervangen van tape: tapes voor back-upsystemen worden op verzoek vervangen
EN One-time tape swaps: Tapes for backup systems are changed on request
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tape | tape |
| worden | are |
| verzoek | request |
NL Deze voorwaarden vormen de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service, en vervangen en vervangen alle eerdere overeenkomsten die we kunnen hebben tussen ons met betrekking tot de Service.
EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vormen | constitute |
| service | service |
| vervangen | replace |
| eerdere | prior |
NL Als u dit wilt vervangen door een voorbeeld, selecteert u „Vervangen door voorbeeld”.
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
NL HPACK-headercompressie is vervangen door QPACK, waardoor handmatige afstemming van de afweging tussen compressie-efficiëntie en HOL-blokkeerrisico, en de prioriteitstelling systeem wordt vervangen door een eenvoudigere
EN HPACK header compression is replaced with QPACK, which allows manual tuning of the compression efficiency versus HOL blocking risk tradeoff, and the prioritization system is being replaced by a simpler one
NL U kunt de afbeeldingsgegevens in één slim object of in meerdere gekoppelde instanties vervangen. Met deze functie kunt u snel een visueel ontwerp bijwerken of plaatsaanduidingen in lage resolutie vervangen door definitieve versies.
EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| onderdelen | components |
| vervangen | replace |
| batterij | battery |
| upgrade | upgrade |
| ram | ram |
NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.
EN Most other important components are modular and easy to access or replace.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| relevante | important |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replace |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
EN Most components are modular and independently replaceable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zijn | are |
| modulair | modular |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| onderdelen | components |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| tools | tools |
| gemakkelijk | straightforward |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| telefoon | phone |
| helpen | help |
| vervangen | replacing |
| onderdelen | parts |
| modules | modules |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebroken | broken |
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| minimale | minimal |
| face | face |
| id | id |
| bewaren | preserve |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Een wirwar aan kabels verbindt schijnbaar ongerelateerde onderdelen en creëert zo complexe modules—duur en lastig te vervangen.
EN Fussy cables tie unrelated components together into complex assemblies—expensive and troublesome to replace.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kabels | cables |
| complexe | complex |
| duur | expensive |
| vervangen | replace |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| onderdelen | components |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| gereedschap | tools |
NL Individuele modules kunnen worden geopend en veel onderdelen kunnen individueel en los van elkaar worden vervangen.
EN Individual modules can be opened, and many components can be individually replaced.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geopend | opened |
| veel | many |
| vervangen | replaced |
NL Alle onderdelen zijn vast te zetten als ze na jarenlang gebruik vervangen moeten worden.
EN All the parts on it are fixable should they need replacement after years of use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| jarenlang | years |
| gebruik | use |
| vervangen | replacement |
NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bovenste | top |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| bevat | includes |
| stevig | firmly |
| onderdelen | components |
| moeilijk | hard |
| vervangen | replace |
NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bovenste | top |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| omvat | includes |
| vervangen | replace |
| onderdelen | components |
| maakt | making |
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
EN Premium quality device, made to last for years to come, requiring no replacement parts whatsoever.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apparaat | device |
| gemaakt | made |
| zonder | no |
| onderdelen | parts |
| vervangen | replacement |
NL Eenmalige investering in topkwaliteit. Een professioneel apparaat zonder onderdelen die vervangen moeten worden.
EN One-time investment in premium quality. A pro-level device with no detachable parts that need replacing.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenmalige | one-time |
| investering | investment |
| professioneel | pro |
| apparaat | device |
| zonder | no |
| onderdelen | parts |
| vervangen | replacing |
| moeten | need |
NL Doordat Emagine de syllabus voor de examens als rode draad neemt is het zelfs mogelijk om een aantal theoretische onderdelen te vervangen voor opdrachten in de virtuele wereld
EN Because Emagine uses the syllabus for the exams as a common thread, it is even possible to replace a number of theoretical components for assignments in the virtual world
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| draad | thread |
| mogelijk | possible |
| theoretische | theoretical |
| onderdelen | components |
| vervangen | replace |
| opdrachten | assignments |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
NL Alle onderdelen zijn vast te zetten als ze na jarenlang gebruik vervangen moeten worden.
EN All the parts on it are fixable should they need replacement after years of use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| jarenlang | years |
| gebruik | use |
| vervangen | replacement |
NL Het verlengt het leven van electronica: gebruikers kunnen kapotte onderdelen vervangen, een betere batterij plaatsen of een RAM-upgrade installeren wanneer ze willen
EN It extends the life of electronics: users can replace broken components, put in a better battery, or upgrade to higher-capacity RAM whenever they want
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| onderdelen | components |
| vervangen | replace |
| batterij | battery |
| upgrade | upgrade |
| ram | ram |
NL De meeste andere relevante onderdelen zijn modulair en kunnen makkelijk worden bereikt of vervangen.
EN Most other important components are modular and easy to access or replace.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| relevante | important |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| makkelijk | easy |
| vervangen | replace |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
EN Most components are modular and independently replaceable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderdelen | components |
| zijn | are |
| modulair | modular |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven vrij gemakkelijk te bereiken met de juiste kennis en tools.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| onderdelen | components |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| tools | tools |
| gemakkelijk | straightforward |
NL Visuele aanwijzingen in de telefoon helpen met de demontage en het vervangen van onderdelen en modules.
EN Visual cues inside the phone help with disassembling and replacing its parts and modules.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| visuele | visual |
| aanwijzingen | cues |
| telefoon | phone |
| helpen | help |
| vervangen | replacing |
| onderdelen | parts |
| modules | modules |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.
EN A broken display can be replaced with minimal hardware removal, and with a little care you can preserve Face ID.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebroken | broken |
| scherm | display |
| vervangen | replaced |
| minimale | minimal |
| face | face |
| id | id |
| bewaren | preserve |
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
EN Many components are modular and can be replaced independently.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| onderdelen | components |
| modulair | modular |
| vervangen | replaced |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
eventueel vervangen onderdelen vervangen en vervangen eventueel selecteer eventueel eventueel persoonlijke gegevens e mailadres eventueel persoonsgegevens eventueel gegevens eventueel eventueel terug verzamelen eventueel gebruikersgegevens eventueel opleiding eventueel een pdf eventueel een document eventueel video eventueel kunt inkorten eventueel uitbreiden eventueel studiepunten eventueel met derden eventueel onjuist gerapporteerd eventueel toekomstige merchants integreert eventueel e bent eventueel eventueel herhaalde uitvallen of eventueel abonnementstermijn en eventueel eventueel met stukjes eventueel als attachment toekenning en eventueel gebeurt om eventueel instrueren en eventueel eventueel ontvangen tegenprestaties eventueel het argument eventueel andere uitrusting eventueel toepasselijke kosten eventueel uw naam jij dit eventueel daar eventueel opgeslagen waarbij zij eventueel kun je eventueel quarantaineplicht en eventueel verantwoordelijk voor eventueel eventueel de taal pakket wordt eventueel laat je eventueel eventueel de einddatum eventueel de pomodori vervangen modules vervangen vervangen zonder werd vervangen
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός