NL Hoe zullen de wereld van werk en vereiste vaardigheden eruitzien na COVID
Μετάφραση "eruitzien" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 25 από 25 μεταφράσεις της φράσης "eruitzien" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του eruitzien
Ολλανδός
Αγγλικά
EN What will work and required skills look like after COVID
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| covid | covid |
NL Ludwig gebruikt zijn aangepaste presets om snel effectieve bewerkingen uit te voeren. Probeer ze gratis en bekijk hoe jouw afbeeldingen eruitzien, in zijn stijl.
EN Ludwig relies on his custom presets to make effective edits, fast. Try them out for free and see what your images look like, in his style.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aangepaste | custom |
| snel | fast |
| effectieve | effective |
| bewerkingen | edits |
| probeer | try |
| afbeeldingen | images |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| vrienden | friends |
| mensen | humans |
| planeet | planet |
NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.
EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bevolking | population |
| financial | financial |
| district | district |
| andere | other |
| gebieden | areas |
NL Kleinere leveranciers verzenden en ontvangen belangrijke bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders, geavanceerde verzendberichten en facturen, via beveiligde EDI-webformulieren die zo zijn aangepast dat ze eruitzien als hun papieren equivalenten.
EN Smaller suppliers send and receive key business documents, such as purchase orders, advanced shipping notices and invoices, through secure EDI web forms that are customized to look like their paper equivalents.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| leveranciers | suppliers |
| belangrijke | key |
| geavanceerde | advanced |
| facturen | invoices |
| beveiligde | secure |
| aangepast | customized |
| edi | edi |
NL Zelfs cybercriminelen kunnen domeinen registreren die eruitzien als het uwe en gebruiken uw merk als lokaas om zich te richten op de mensen die erin vertrouwen. Ze klonen zelfs uw website om aanmeldgegevens, persoonsgegevens en geld te stelen.
EN Even unsophisticated attackers can register domains that look like yours and use your brand as bait to target the people who trust it. They?ll even clone your website to steal credentials, personal information, and money.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| registreren | register |
| mensen | people |
| vertrouwen | trust |
| klonen | clone |
| persoonsgegevens | personal information |
| geld | money |
| stelen | steal |
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | discover |
| slimme | smart |
| draadloze | wireless |
| speakers | speakers |
| mooier | beautiful |
| makkelijk | easy |
| kamer | room |
| radio | radio |
| podcasts | podcasts |
| audioboeken | audiobooks |
NL Jack the Ripper- is de vlagginschip-haze-hybride waarvan de speervormige cola’s eruitzien en ruiken alsof ze in citroensorbet gedoopt zijn
EN Jack the Ripper-is the flagship haze hybrid whose spear shaped colas look and smell like they have been dipped in lemon sherbet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jack | jack |
| ruiken | smell |
| in | in |
| hybride | hybrid |
NL Bekijk deze discrete opbergproducten die eruitzien als een cameralens, haarborstel of zelfs een condoomverpakking.
EN Check out these bags and containers made to look like camera lenses, hairbrushes, and even condoms.
NL Ontwerp uw websites voor alle schermen tegelijk. Schakel tussen mobiele weergaven om te zien hoe uw websites eruitzien op desktops, laptops, tablets en telefoons, en bewerk elke responsieve modus afzonderlijk.
EN Design your websites for all screens at once. Switch Mobile Views to see how your websites look on Desktops, Laptops, Tablets, and Phones, and edit each Responsive Mode separately.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwerp | design |
| uw | your |
| websites | websites |
| schermen | screens |
| schakel | switch |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| bewerk | edit |
| responsieve | responsive |
| modus | mode |
| afzonderlijk | separately |
NL Hoe de onscherpe delen van de foto eruitzien hangt uiteindelijk af van het licht en het gebruikte objectief
EN Light and the lens are factors that determine how blurred an image area will appear
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | image |
| licht | light |
| objectief | lens |
NL Deze zijn presentaties gebaseerd op lijsten die intimiderend eruitzien of tenminste onvriendelijk voor degenen die geen Gantt charts hebben gestudeerd
EN These are list-based visuals which look intimidating and unfamiliar unless you have studied the Gantt chart
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| lijsten | list |
NL Het kan in tabelvorm zijn, het kan eruitzien als een Kanban-bord, of het kan worden opgezet als een diagram of een Gantt-schema, zoals het grafische planning voorbeeld op deze pagina
EN It can be tabular, it can look like a Kanban board, or it can be set up as a diagram or a Gantt chart, like the schedule chart template on this page
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| opgezet | set up |
| voorbeeld | template |
| pagina | page |
| kanban | kanban |
| bord | board |
| gantt | gantt |
NL We vieren de toekomst en onderzoeken samen hoe gedroomde toekomsten eruitzien, voor jou, voor je vrienden en alle andere mensen (en niet-mensen) die deze planeet bewonen
EN We will celebrate the future and together, we will research what dreamed futures look like: for you, your friends and all other humans (and non-humans) living on the planet
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vieren | celebrate |
| vrienden | friends |
| mensen | humans |
| planeet | planet |
NL Ontdek slimme draadloze speakers die nog mooier klinken dan ze eruitzien en het makkelijk maken om elke kamer te vullen met muziek, radio, podcasts, audioboeken en meer.
EN Discover smart wireless speakers that sound even more beautiful than they look and make it easy to fill any and every room with music, radio, podcasts, audiobooks, and more.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | discover |
| slimme | smart |
| draadloze | wireless |
| speakers | speakers |
| mooier | beautiful |
| makkelijk | easy |
| kamer | room |
| radio | radio |
| podcasts | podcasts |
| audioboeken | audiobooks |
NL Iframe laat enquêtes eruitzien als een integraal onderdeel van uw webinhoud. Stel de afmetingen van het kader zo in dat het volledig in de lay-out past.
EN Iframe makes surveys look as an integral part of your web content. Set the frame dimensions so that it fully fits the layout.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| integraal | integral |
| onderdeel | part |
| afmetingen | dimensions |
| kader | frame |
| lay-out | layout |
| past | fits |
| iframe | iframe |
NL Iterate maakt gebruiksvriendelijke onderzoekstools die eruitzien en aanvoelen als jouw merk. Met website- en e-mailenquêtes leer je rechtstreeks van je bezoekers, klanten en gebruikers.
EN Iterate makes user-friendly research tools that look and feel like your brand. With website and email surveys, learn directly from your visitors, customers and users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maakt | makes |
| aanvoelen | feel |
| merk | brand |
| rechtstreeks | directly |
| website | website |
NL Wilt u zien hoe de zalen eruitzien, of wilt u liever to-the-point informatie over de capaciteit van de zalen en de mogelijkheden om een hybride evenement te organiseren? Klik hieronder om de Beurs van Berlage te ontdekken.
EN Would you like to see what the rooms look like, or rather have some to-the-point information about the capacity of the rooms and the possibilities of organising a hybrid event? Click below to discover the Beurs van Berlage.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wilt | would |
| of | or |
| liever | rather |
| informatie | information |
| capaciteit | capacity |
| mogelijkheden | possibilities |
| hybride | hybrid |
| evenement | event |
| klik | click |
| ontdekken | discover |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Iterate maakt gebruiksvriendelijke onderzoekstools die eruitzien en aanvoelen als jouw merk
EN Iterate makes user-friendly research tools that look and feel like your brand
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maakt | makes |
| aanvoelen | feel |
| merk | brand |
NL Hoe zou de wereld eruitzien als dieren in de high society zouden zijn of als mensen van weleer op canvas zouden worden vastgelegd? Bekijk deze galerij
EN What would the world look like if animals were in high society or were captured on canvas like people of old? Take a look at this gallery to find out.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dieren | animals |
| society | society |
| mensen | people |
| canvas | canvas |
| vastgelegd | captured |
| galerij | gallery |
NL WhatsApp verbetert hoe spraakberichten eruitzien en werken
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoe | to |
NL Hoe wilt u dat uw winkel overkomt in de ogen van uw kopers? Wat wordt de bedrijfsnaam? Hoe zal het logo eruitzien en zijn er bedrijfskleuren die u wilt gebruiken?
EN How do you want your store to appear in the eyes of your buyers? What is the business name going to be? What will the logo look like, and are there any company colours you want to use.
NL Bekijk enkele voorbeelden van zwembaandiagrammen die we voor u hebben samengesteld om een beter idee te krijgen van hoe deze visuals voor het in kaart brengen van processen eruitzien.
EN To get a better idea of how this process-mapping visuals look like, check out some of the swimlane diagram examples we?ve put together for you.
NL Youtuber Allweneedislove, bijvoorbeeld, vertelt ons dat menstruatie broekjes eruitzien als elk slipje dat je in je kast zou kunnen vinden
EN Youtuber Allweneedislove, for example, tells us that period panties look like any panties you might find in your closet
NL De reden dat wij met een glimlach op ons gezicht onze mails versturen, is dat alles zo eenvoudig gaat. Ik stuur het liefst mails die eruitzien alsof ze door een professional zijn ontworpen.
EN The thing that keeps us happy sending out our emails is how easy everything is. I like my emails to look like they came from a designer.
Εμφάνιση 25 από 25 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός