NL Maar hoe kan TUI haar fair travel reizen het beste aan de man brengen? Wat vinden reizigers belangrijk als het om duurzaamheid gaat? Binnen 24 uur onderzocht SPRINT twee verschillende TUI fair travel-banners
Μετάφραση "erachter hoe fair" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "erachter hoe fair" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του erachter hoe fair
Το "erachter hoe fair" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του erachter hoe fair
Ολλανδός
Αγγλικά
EN But how can TUI best get its fair travel message across? What is important to holidaymakers when they think about sustainability? SPRINT conducted research on two different TUI fair travel banners within 24 hours
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| belangrijk | important |
| duurzaamheid | sustainability |
| uur | hours |
| tui | tui |
| sprint | sprint |
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| snelheid | speed |
| service | service |
| eenvoud | simplicity |
| auto | car |
| industrie | industry |
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| wear | wear |
| onafhankelijke | independent |
| wereldwijd | worldwide |
| shop | shop |
NL De LCRDM taakgroep 'Fair enabling' beoogt een aantal principes te definiëren op basis waarvan een organisatie beoordeeld zou kunnen worden op de mate van FAIR enabling. Hieruit zullen praktische aanbevelingen worden afgeleid.
EN The LCRDM task group 'Fair enabling' aims to define a number of principles on the basis of which an organisation could be assessed on the degree of FAIR enabling. Practical recommendations will be derived from this.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| principes | principles |
| basis | basis |
| organisatie | organisation |
| beoordeeld | assessed |
| mate | degree |
| praktische | practical |
| aanbevelingen | recommendations |
| afgeleid | derived |
NL Marjan Grootveld (DANS, tevens lid van de LCRDM Werkgroep Onderzoeksondersteuning) presenteerde de FAIR metrics om datasets te beoordelen op basis van de FAIR principes
EN Marjan Grootveld (DANS, also a member of the LCRDM Research Support Work Group) presented FAIR metrics to help evaluate datasets on the basis of FAIR principles
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tevens | also |
| fair | fair |
| metrics | metrics |
| beoordelen | evaluate |
| basis | basis |
| principes | principles |
| datasets | datasets |
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| tool | tool |
| fair | fair |
| data | data |
| gecombineerd | combined |
NL Het GO FAIR initiatief is opgericht om de globale verspreiding van de FAIR principes te ondersteunen
EN The GO FAIR initiative has been set up to support the global distribution of FAIR principles
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| go | go |
| fair | fair |
| initiatief | initiative |
| globale | global |
| verspreiding | distribution |
| principes | principles |
| is | has |
NL Sla Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair op in je collectie.
EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| job | job |
| fair | fair |
| collectie | collection |
| los | los |
| je | your |
NL Een uitstekende leider worden is een leerproces. Je moet erachter komen wat je werknemers inspireert voordat je zelf groei kunt inspireren. Luister naar je vertegenwoordigers om erachter te komen wat hen motiveert.
EN Becoming a great leader is a learning process. You have to figure out what drives your employees before you can inspire growth. Listen to your reps to find out what makes them tick.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitstekende | great |
| leider | leader |
| leerproces | learning |
| erachter | find out |
| werknemers | employees |
| groei | growth |
| inspireren | inspire |
| vertegenwoordigers | reps |
NL Enerzijds is dit een gids waarmee je zelf meer kunt leren over hoe je data FAIR maakt, maar het is ook een voorbeeld van hoe je data support rondom dit thema vorm zou kunnen geven
EN On the one hand, this is a guide with which you can learn more about how to make data FAIR, but it is also an example of how you could give shape to data support surrounding this theme
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leren | learn |
| data | data |
| voorbeeld | example |
| thema | theme |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | learn |
| eenvoudiger | easier |
| efficiënter | more efficient |
| erachter | behind |
| verschillen | differences |
| bedrijven | companies |
| chatbots | chatbots |
NL Blauw kan met verschillende onderzoeksmethoden achterhalen hoe opvallend je DBAs zijn, hoe sterk je CEPs zijn en wat jouw concurrentiepositie is. Met kwantitatief onderzoek kom je erachter:
EN Using various research methods, Blauw can find out how attractive your DBAs are, how strong your CEPs are and what your competitive position is. With quantitative research you find out:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verschillende | various |
| sterk | strong |
| onderzoek | research |
| blauw | blauw |
NL Ontdek hoe chatbots klantenservice eenvoudiger, efficiënter en toegankelijker maken. Waar komen chatbots vandaan, welke technologieën zitten erachter, welke verschillen zijn er en hoe kunnen chatbots bedrijven vandaag de dag helpen.
EN Learn how chatbots are making customer service easier and more efficient and accessible. Where do chatbots originate, what technologies are behind them, what differences are there, and how can Chatbots help companies today.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontdek | learn |
| eenvoudiger | easier |
| efficiënter | more efficient |
| erachter | behind |
| verschillen | differences |
| bedrijven | companies |
| chatbots | chatbots |
NL Kom erachter hoe je je werk kunt bewerken en herschrijven, en daarna zie je hoe je het kunt delen met de wereld
EN Look at how to edit and rewrite your work, and see how to share it with the world
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| snelheid | speed |
| service | service |
| eenvoud | simplicity |
| auto | car |
| industrie | industry |
NL Hoe wordt de fair trade kleding van ADUH geproduceerd
EN How is ADUH's fair trade clothing produced?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hoe | how |
| wordt | is |
| fair | fair |
| trade | trade |
| kleding | clothing |
| aduh | aduh |
| geproduceerd | produced |
NL Hoe EDI te gebruiken om fair play, duurzaamheid en ethiek te bevorderen?
EN How to use EDI to promote fair play, sustainability and ethics
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| play | play |
| duurzaamheid | sustainability |
| ethiek | ethics |
| edi | edi |
NL Deze keer sloegen deelnemers virtueel de tenten op om te leren hoe ze data volgens de FAIR-principes beschikbaar kunnen maken op het web
EN Only this time the participants had to pitch virtual tents as they learned how to make data available online in accordance with the FAIR principles
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| tenten | tents |
| beschikbaar | available |
| fair | fair |
| principes | principles |
NL Vijf inspirerende gastsprekers vertelden hoe zij open data in de praktijk brachten aan de hand van de FAIR-principes. Dit jaar waren dat:
EN Five inspirational guest speakers explained how they have used the FAIR principles to make open data a reality. This year, they were:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waren | were |
| fair | fair |
| principes | principles |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| snelheid | speed |
| service | service |
| eenvoud | simplicity |
| auto | car |
| industrie | industry |
NL De komende jaren bij Fair draaien volledig om het blijven opschalen van het ecosysteem en meer mensen (dealers, klanten en iedereen ertussen) te tonen hoe krachtig een eerlijker autoproces is.
EN The next few years at Fair will be all about continuing to scale their ecosystem and showing more people (dealers, customers and everyone in between) the power of a fairer car process.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| opschalen | scale |
| ecosysteem | ecosystem |
| klanten | customers |
| tonen | showing |
| dealers | dealers |
NL Het doel van dit onderzoek was om erachter te komen hoe marketeers in kleine en middelgrote bedrijven opereren in het digitale tijdperk van vandaag
EN Key insights into the thoughts, challenges and priorities of the modern brand marketer
NL Veel bedrijven maken gebruik van digital asset management software als onderdeel van hun sales enablement strategie. Lees ons gratis DAM for dummies om erachter te komen hoe digital asset management je marketing- en salesteams kan helpen.
EN Many companies leverage digital asset management software as part of their sales enablement strategy. Read our free DAM for dummies ebook to find out how digital asset management can benefit your marketing and sales teams.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veel | many |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| onderdeel | part |
| strategie | strategy |
| dam | dam |
| erachter | find out |
| kan | can |
NL Lees verder om erachter te komen hoe de juiste klantcontext je redding kan zijn.
EN Read on to find out how having the right customer context can win the day.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lees | read |
| erachter | find out |
| klantcontext | customer context |
NL Luister naar uw verkopers om erachter te komen waar ze naartoe willen in hun carrière. Welke obstakels belemmeren hun succes en hoe kun je hen hepen bij het vinden van een oplossing?
EN Listen to your sales reps to find out where they want to go in their career. What roadblocks are keeping them from being successful, and how can you help provide a solution?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| erachter | find out |
| carrière | career |
| succes | successful |
| oplossing | solution |
NL We hebben de nieuwe MacBook Pro met M1-processor gebruikt om erachter te komen hoe hij presteert. Zijn er problemen? Is de batterij zo veel beter?
EN We've been using the new MacBook Pro with M1 processor to find out how it performs. Are there any problems? Is the battery that much better?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| erachter | find out |
| presteert | performs |
| batterij | battery |
| beter | better |
| processor | processor |
NL Verbeter je winstpercentage door vermeldingen van concurrenten bij te houden en erachter te komen hoe goed je team bezwaren behandelt.
EN Improve your win-rate by tracking competitor mentions and learn how well your team is handling objections.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbeter | improve |
| vermeldingen | mentions |
| team | team |
NL We gebruiken cookies ook om experimenten of nieuwe verbeteringen te testen, om bij te houden hoe je onze diensten gebruikt en om erachter te komen of ze effectief waren.
EN We also use cookies to record information about experiments or new improvements we might test to track how you use our services and find out whether they were effective.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| experimenten | experiments |
| nieuwe | new |
| verbeteringen | improvements |
| testen | test |
| diensten | services |
| erachter | find out |
| effectief | effective |
NL Kom erachter hoe u uw bedrijf efficiënter kunt opschalen met onze toonaangevende prestaties en beveiligingsfuncties
EN Learn how to scale more efficiently with industry-leading performance and security features
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijf | industry |
| opschalen | scale |
| toonaangevende | leading |
| prestaties | performance |
| beveiligingsfuncties | security features |
NL Hoe kom ik erachter of er nieuwe functies voor mijn versie beschikbaar zijn?
EN How will I know when new features are available for my version?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| functies | features |
| voor | for |
| versie | version |
NL Het wordt "Network" genoemd, want wanneer u overwegen hoe lang het duurt voordat elk element wordt geladen, kunt u erachter komen wat er een netwerkprobleem oplevert.
EN It is called "Network" because when you consider how long it takes for each element to load, you can figure out what is causing a network issue should one arise.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| network | network |
| genoemd | called |
| overwegen | consider |
| duurt | takes |
| element | element |
NL Boek een sessie met één van onze account managers en kom erachter hoe Sales.Rocks kan worden ingezet binnen jouw organisatie.
EN Consult with our team to learn how Sales.Rocks can be best used for Account Management.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| account | account |
| sales | sales |
| rocks | rocks |
| ingezet | used |
| organisatie | management |
NL We probeerden erachter te komen waar deze nieuwe technologie over gaat en hoe deze zich verhoudt tot zijn rivalen.
EN We sought to find out what this new technology is all about, and how it compares to its rivals.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| erachter | find out |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| rivalen | rivals |
NL Wij zitten al vele jaren in de content marketing. Bekijk onze case studies en kom erachter hoe wij de bedrijven van onze klanten hebben verbeterd. Het is de hoogste tijd dat jouw bedrijf de herkenning krijgt die het verdient!
EN We’ve been doing content marketing for years. Take a look at our case studies to find out how we help our clients to elevate their business. It’s high time your brand got the recognition it deserves.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| content | content |
| studies | studies |
| erachter | find out |
| klanten | clients |
| hoogste | high |
| herkenning | recognition |
| verdient | deserves |
| is | find |
NL Contact opnemen met onze consultants is de beste manier om erachter te komen hoe jij jouw online marketing kan verbeteren, de problemen kan identificeren en aanpakken en welke vervolgstappen je moet nemen
EN Getting in touch with our consultants is the best way to find out how to boost your online marketing, identify and address any issues on your site, and plan the next steps to take
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| contact | touch |
| consultants | consultants |
| erachter | find out |
| online | online |
| marketing | marketing |
| aanpakken | address |
NL Hoe je erachter komt wat jouw gebruikers willen
EN How to find out what users want
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| erachter | find out |
| gebruikers | users |
| willen | want |
NL Op Mars kunnen we erachter komen hoe uniek het Aardse leven werkelijk is
EN On Mars, we can find out how unique Earth?s life really is
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| erachter | find out |
| uniek | unique |
| werkelijk | really |
| mars | mars |
NL Kom meer te weten over SpaceX’s Starlinks, kom erachter hoe je vanaf jouw locatie de satellieten kunt zien en blijf op de hoogte van de laatste lanceringen.
EN Learn more about SpaceX’s Starlinks, find out how to view the satellites from your location, and keep abreast of the recent launches.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| s | s |
| blijf | keep |
| laatste | recent |
| lanceringen | launches |
| op de hoogte | abreast |
NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.
EN Comet Leonard will get closest to our planet in December. Read this article to learn when, where, and how to see the brightest comet of 2021.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| december | december |
| dichtst | closest |
| planeet | planet |
| leonard | leonard |
NL Dit werk bestaat uit drie delen en behandelt het 'hoe' en 'waarom' van het gebruik van paddo's, naast de ceremonieën en wetenschap erachter
EN Divided into three parts, this book deals with the "how" and "why" of taking magic mushrooms, before delving into the depths of ceremony and science
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| delen | parts |
| wetenschap | science |
NL Deze test helpt je erachter komen hoe betrouwbaar je dealer is...
EN This test helps you find out how trustworthy your dealer is...
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| test | test |
| helpt | helps |
| erachter | find out |
| betrouwbaar | trustworthy |
| dealer | dealer |
NL Als het gaat om het beschermen van uw IP, neem dan vandaag nog contact op om erachter te komen hoe Aptean GenomeQuest kan helpen.
EN When it comes to protecting your IP, get in touch today to find out how Aptean GenomeQuest can help.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| ip | ip |
| vandaag | today |
| erachter | find out |
| kan | can |
| helpen | help |
NL Hoe is de NMH-franchise verouderd? We komen erachter door de nieuwste mainline-invoer op Switch te spelen.
EN How has the NMH franchise aged? We find out by playing through its latest mainline entry on Switch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| erachter | find out |
| nieuwste | latest |
| spelen | playing |
| franchise | franchise |
| invoer | entry |
NL Lees verder om erachter te komen hoe je van Spotify kunt genieten, zelfs als je je in Madagaskar of Zuid-Korea bevindt.
EN Read on to find out how you can enjoy Spotify even if you’re in Madagascar or South Korea.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lees | read |
| erachter | find out |
| spotify | spotify |
| genieten | enjoy |
| of | or |
| zuid | south |
| korea | korea |
NL Bij technische vertalingen is er echt geen ruimte voor fouten. Blijf lezen om erachter te komen hoe jij je contentworkflows kunt aanscherpen en je technische vertalingen nauwkeuriger kunt maken.
EN There's zero margin for error when it comes to technical translations. Read on to find out how you can enhance your content workflows and improve technical translation accuracy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| technische | technical |
| fouten | error |
| erachter | find out |
| geen | zero |
NL In dit artikel leggen we uit wat diversiteit en inclusie op de werkplek inhouden, waarom ze zo belangrijk zijn en hoe je erachter komt of er sprake is van een diverse, inclusieve cultuur binnen een bedrijf.
EN Learn about the best technology jobs with duties and salaries and use this comprehensive list to discover a wide range of tech-related careers you can pursue.
NL Je kunt ook bij boeren in de buurt of onlineconcurrenten informeren om erachter te komen hoe zij hun prijs bepalen
EN You can also consult local farmers or online competitors to see their approach to pricing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| boeren | farmers |
| prijs | pricing |
| in de buurt | local |
NL Je kunt ook bij boeren in de buurt of onlineconcurrenten informeren om erachter te komen hoe zij hun prijs bepalen
EN You can also consult local farmers or online competitors to see their approach to pricing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| boeren | farmers |
| prijs | pricing |
| in de buurt | local |
NL Je kunt ook bij boeren in de buurt of onlineconcurrenten informeren om erachter te komen hoe zij hun prijs bepalen
EN You can also consult local farmers or online competitors to see their approach to pricing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| boeren | farmers |
| prijs | pricing |
| in de buurt | local |
NL Je kunt ook bij boeren in de buurt of onlineconcurrenten informeren om erachter te komen hoe zij hun prijs bepalen
EN You can also consult local farmers or online competitors to see their approach to pricing
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| boeren | farmers |
| prijs | pricing |
| in de buurt | local |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
erachter hoe fair erachter erachter komen kom erachter kom erachter welke erachter komt helpen erachter erachter wilt komen erachter zien komen erachter onderliggende technologie erachter erachter te komen verder om erachter professor erachter komt erachter zit kwamen erachter artikel om erachter committeren om erachter vertegenwoordigers om erachter server die erachter probeer erachter handelaren kunnen erachter corresponderen om erachter nadat zij erachter verbazen om erachter doel was erachter kom erachter wie kijk om erachter erachter toen hij helpen erachter komen iemands motivatie erachter tijd om erachter erachter volledig konden kom je erachter erachter waarom schrijven erachter komen welke gebruikt om erachter hoe leg hoe betrouwbaar graag uit hoe hoe dit leer je hoe ontdek hoe je maar hoe werkt weten hoe belangrijk hoe bepalen hoe lang want hoe leger bekijk hoe bynder gesprek hoe vakmanschap
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός