NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
Το "elke bezoeker consistent" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Aan elke bezoeker consistent een badge uitreiken, de preventie- en veiligheidsvoorschriften uitleggen of hem een NDA laten ondertekenen. Bringme's virtuele receptionist doet het onvermoeibaar.
EN Consistently issuing a badge to each visitor, explaining the prevention and safety rules, or having visitors sign an NDA. Bringme’s virtual receptionist does it tirelessly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
consistent | consistently |
badge | badge |
ondertekenen | sign |
s | s |
virtuele | virtual |
preventie | prevention |
NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.
EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | creating |
consistent | consistent |
gecentraliseerde | centralized |
merk | brand |
assets | assets |
communicatie | messaging |
communiceert | communicates |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cookie | cookie |
geplaatst | set |
bezoeker | visitor |
website | site |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een widget van Recruit User Testers minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door uw site navigeert.
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Recruit User Testers widget on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't have to keep minimizing the same popup as they navigate your site.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cookie | cookie |
widget | widget |
NL Zodra Sell herkent dat de bezoeker in het systeem zit, laat de tool je doorklikken naar het profiel van deze bezoeker om belangrijke gegevens te vinden, zoals:
EN Once Sell recognises that the visitor is in the system, the tool will let you click through to their profile to find key data such as:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoeker | visitor |
laat | let |
tool | tool |
profiel | profile |
belangrijke | key |
NL In de browser van de bezoeker van de website wordt een zogenaamde "cookie" opgeslagen, die het mogelijk maakt de bezoeker te herkennen wanneer deze websites bezoekt die tot het advertentienetwerk van Google behoren
EN A so-called "cookie" is stored in the browser of the website visitor, which makes it possible to recognise the visitor when they visit websites that belong to the Google advertising network
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
browser | browser |
bezoeker | visitor |
zogenaamde | so-called |
cookie | cookie |
opgeslagen | stored |
maakt | makes |
herkennen | recognise |
NL Op deze pagina's kan de bezoeker advertenties te zien krijgen die verband houden met inhoud die de bezoeker eerder heeft bekeken op websites die gebruik maken van de remarketingfunctie van Google.
EN On these pages, the visitor can be presented with advertisements that relate to content that the visitor has previously accessed on websites that use Google's remarketing function.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
bezoeker | visitor |
advertenties | advertisements |
eerder | previously |
NL Alle SEO-technieken draaien om één enkele Gulden Regel: als je website relevant is voor de bezoeker, zul je hogere ranking genieten op de zoekpagina. Het gaat er allemaal om je bezoeker een kwalitatieve ervaring aan te bieden.
EN SEO techniques centre around one (and only one) Golden Rule: if your website is relevant to your website visitor, it will rank higher on the search engine page. It?s all about offering a quality experience to your visitor.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
regel | rule |
bezoeker | visitor |
ranking | rank |
ervaring | experience |
bieden | offering |
technieken | techniques |
NL Gebruikt in context met video-advertentie. De cookie beperkt het aantal keren dat een bezoeker dezelfde advertentie-inhoud te zien krijgt. Het cookie wordt ook gebruikt om de relevantie van de video-advertentie voor de specifieke bezoeker te verzekeren.
EN Used in context with video-advertisement. The cookie limits the number of times a visitor is shown the same advertisement-content. The cookie is also used to ensure relevance of the video-advertisement to the specific visitor.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cookie | cookie |
beperkt | limits |
keren | times |
bezoeker | visitor |
relevantie | relevance |
verzekeren | ensure |
NL Je landingspagina is voorzien van een formulier dat verschijnt als een bezoeker de pagina sluit. Zo kun je een ander bedankje aanbieden om de bezoeker nogmaals over te halen zich aan te melden.
EN Your landing page is equipped with an exit popup form to offer a different incentive for another chance to entice your page visitor to sign up.
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
EN “Zendesk has helped us to become more customer-centric. That’s our number one priority—that every customer interaction is meaningful, that we’re tracking it, and that these interactions are consistent.”
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
geholpen | helped |
prioriteit | priority |
klant | customer |
volgen | tracking |
consistent | consistent |
NL Gestandaardiseerde werkprocessen – als iedereen dezelfde ERP-productiesoftware gebruikt, zijn uw processen en procedures consistent voor elke taak
EN Standardized working processes – if everyone is using the same manufacturing ERP software, your processes and procedures are consistent for every job
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
consistent | consistent |
taak | job |
erp | erp |
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
identiteit | identity |
pagina | page |
weergegeven | displayed |
afbeeldingen | images |
vervangen | replace |
zodat | so |
consistent | consistent |
blijft | stays |
bouwer | builder |
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Pas de backends van uw app aan met uw identiteit. Uw logo wordt op elke pagina weergegeven. U kunt meerdere tijdelijke afbeeldingen vervangen door uw eigen afbeeldingen, zodat het ontwerp van de app-bouwer consistent blijft met uw branding.
EN Customize your app backends with your identity. Your logo is displayed on every page. You can replace several placeholder images with your own, so that the design of the app builder stays consistent with your branding.
NL Je kan dit met elke kleur doen, zolang de kleur consistent en evident is
EN It can be done with any color, as long as the color is consistent and distinct
NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)
EN To keep the event safe for every visitor, the Digital Corona Certificate (DCC, CoronaCheck app) is used for live participation
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
evenement | event |
bezoeker | visitor |
veilig | safe |
live | live |
deelname | participation |
digitale | digital |
certificaat | certificate |
corona | corona |
NL Vraag elke bezoeker van je werken-bijsite om akkoord te gaan met een cookieverklaring.
EN Display a cookie consent dialog to applicants who visit your careers site.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vraag | who |
akkoord | consent |
werken | careers |
NL De maker van de website maakt het bovendien ook makkelijk om de content voor elke bezoeker aan te passen en om mobiel-vriendelijke content te publiceren.
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | website |
maakt | makes |
makkelijk | simple |
content | content |
bezoeker | visitor |
passen | customize |
publiceren | publish |
NL Stem je landing pages en campagnes af op je klanten dankzij hypergepersonaliseerde content die voor elke bezoeker anders zal zijn.
EN Tailor client specific offers in your messages and landing pages with hyper-personalized content you can set up specifically to every client
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pages | pages |
en | and |
klanten | client |
content | content |
NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker
EN The Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim is all you need if you want to revolutionize your spaces and makes it tempting and appealing to any visitor
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimtes | spaces |
verleidelijk | tempting |
aantrekkelijk | appealing |
bezoeker | visitor |
eu | eu |
NL Elke bezoeker moet immers kunnen vinden wat hij zoekt op uw site, uw sociale netwerkaccount of uw mobiele applicatie. Daarom moet u hun een intuïtieve omgeving met een hoge toegevoegde waarde bieden.
EN Each visitor should indeed be able to find what they are looking for on your site, your social network account or your mobile application. You should therefore offer them an intuitive environment with high added value.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoeker | visitor |
site | site |
sociale | social |
of | or |
mobiele | mobile |
applicatie | application |
omgeving | environment |
toegevoegde | added |
bieden | offer |
NL Op één pagina WordPress-thema en gradiëntontwerp eCommerce-sjabloon vakkundig gebruikt kleurcontrasten, zodat u alle benodigde informatie op een toegankelijke en begrijpelijke manier voor elke bezoeker kunt verstrekken.
EN In one page WordPress theme and gradient design eCommerce template skillfully used color contrasts, allowing you to provide all the necessary information in an accessible and understandable to any visitor.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
pagina | page |
u | you |
benodigde | necessary |
informatie | information |
toegankelijke | accessible |
bezoeker | visitor |
wordpress | wordpress |
ecommerce | ecommerce |
NL Smartsupp is de enige chat die video-opnames aanbiedt waarmee u de bewegingen van elke bezoeker op uw website kunt volgen. Krijg een goed begrip over het klantengedrag en ontdek waar ze verloren raken.
EN Smartsupp is the only chat that offers video recordings where you see the movement of each visitor on your website. Get a deep understanding of customer behavior and discover where they get lost.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanbiedt | offers |
bewegingen | movement |
bezoeker | visitor |
website | website |
krijg | get |
begrip | understanding |
ontdek | discover |
verloren | lost |
smartsupp | smartsupp |
NL Voor elke advertentie maak je natuurlijk een nieuwe landingspagina. Zonde als je websitebezoekers na een minuut de site weer verlaten. Een chatbot helpt jou om de website bezoeker te identificeren en je ad’s beter in te richten.
EN You have a dedicated landing page for your ad, but then your customer leaves after less than a minute. Use a chatbot to increase staying power, identify the website user and improve the value of your advertising outcomes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
minuut | minute |
chatbot | chatbot |
beter | improve |
NL Met resultaat: op elke locatie zamelden we per bezoeker minimum 50% meer PMD in.
EN As a result, at each location we collected at least 50% more PMD per visitor.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
resultaat | result |
we | we |
bezoeker | visitor |
minimum | least |
NL Het Saint Patrick Centre is het startpunt voor elke bezoeker die meer wil weten over de beschermheilige van Ierland
EN The Saint Patrick Centre is the starting point for any visitor who wishes to know more about Ireland?s patron saint
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
patrick | patrick |
centre | centre |
bezoeker | visitor |
ierland | ireland |
NL Het historische McGettigan’s Townhouse in het centrum van Dublin heeft een luxe en exclusieve uitstraling. In het westen van Cork verwelkomt de roze gevel van Perryville elke bezoeker in Kinsale, ook als het geen gasten zijn!
EN while historic McGettigan’s Townhouse in Dublin city centre feels lavish and exclusive. And in Kinsale in west Cork, Perryville’s pretty pink façade welcomes everyone to the town – whether they’re staying or not!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
historische | historic |
s | s |
centrum | centre |
exclusieve | exclusive |
westen | west |
verwelkomt | welcomes |
roze | pink |
dublin | dublin |
NL De duur van elke bezoeker wordt vastgelegd,
EN The duration of each visitor is recorded,
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duur | duration |
bezoeker | visitor |
NL Met de videocom communiceert de bewoner met de bezoeker, vanaf elke plek in zijn appartement.
EN With the videocom, the resident communicates with the visitor from anywhere in their apartment.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
communiceert | communicates |
bewoner | resident |
bezoeker | visitor |
zijn | their |
appartement | apartment |
NL We willen dat elke bezoeker de beste ervaring heeft in de ArenA. Het stadion is goed ingericht voor mensen met een (tijdelijke) beperking.
EN Are you traveling by public transport to the Johan Cruijff ArenA? Plan your journey from front door to stadium seat here.
NL De Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dimis alles wat je nodig hebt als je een revolutie teweeg wilt brengen in je ruimtes en het verleidelijk en aantrekkelijk wilt maken voor elke bezoeker
EN The Normann Copenhagen Amp LED Bulb Spiral 1,5W E14 EU Dim is all you need if you want to revolutionize your spaces and makes it tempting and appealing to any visitor
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimtes | spaces |
verleidelijk | tempting |
aantrekkelijk | appealing |
bezoeker | visitor |
eu | eu |
NL Elke bezoeker van de website kan een offerte aanvraag doen via de website
EN Any visitor to the website can request an offer via the website
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoeker | visitor |
website | website |
kan | can |
offerte | offer |
aanvraag | request |
NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.
EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hosting | hosting |
provider | provider |
bezoeker | visitor |
manier | way |
website | website |
leden | members |
verkeerde | incorrect |
password | password |
gebruiken | use |
NL Elke bezoeker van de Website die informatie verschaft, verleent de Onderneming alle overdraagbare rechten met betrekking tot die informatie en machtigt de Onderneming om daarvan gebruik te maken
EN Each visitor of the Website providing information grants the Company all transferable rights concerning said information and authorizes the Company to make use of such
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoeker | visitor |
website | website |
informatie | information |
verleent | grants |
onderneming | company |
rechten | rights |
gebruik | use |
NL Elke bezoeker van deze Website verklaart ook dat hij of zij deze maatregelen en de geldende wetten naleeft en in het bijzonder:
EN Each visitor of this Website also certifies that he or she complies with these measures and current laws and in particular:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoeker | visitor |
website | website |
maatregelen | measures |
wetten | laws |
NL De maker van de website maakt het bovendien ook makkelijk om de content voor elke bezoeker aan te passen en om mobiel-vriendelijke content te publiceren.
EN Furthermore, the website creator makes it simple to customize content for each visitor and publish mobile-friendly content.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | website |
maakt | makes |
makkelijk | simple |
content | content |
bezoeker | visitor |
passen | customize |
publiceren | publish |
NL Maar zelfs websites die al deze richtlijnen perfect volgen, kunnen niet voldoen aan de specifieke behoeften van elke bezoeker
EN But even websites perfectly following all of these guidelines can?t meet the specific needs of each visitor
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
EN With the motto ‘Art for every wall’, we at Posterlounge offer a diverse selection of designs to suit every interior, style and mood
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
motto | motto |
kunst | art |
muur | wall |
bieden | offer |
wij | we |
keuze | selection |
stemming | mood |
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
consistent | consistent |
rollen | role |
gebaseerde | based |
en | and |
toepassingen | applications |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
of | or |
saas | saas |
NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.
EN A fully-featured GUI that offers an efficient, consistent development process right out of the box. Works with Git and Mercurial.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gui | gui |
biedt | offers |
efficiënt | efficient |
consistent | consistent |
werkt | works |
git | git |
NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.
EN No more static, out-of-date PDFs. Our dynamic web-based brand guides are easy to configure and globally accessible, so you can ensure both internal and external stakeholders know exactly how to stay on-brand.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
statische | static |
pdfs | |
dynamische | dynamic |
handleidingen | guides |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | clients |
delen | share |
merk | brand |
markten | markets |
creëren | produce |
NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing waarmee we konden groeien, om onze branding wereldwijd consistent te houden.
EN We were looking for a future-proof solution we could grow with to help keep our branding consistent across markets globally.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossing | solution |
groeien | grow |
branding | branding |
wereldwijd | globally |
consistent | consistent |
houden | keep |
NL Integreer Digital Asset Management (DAM) met bestaande systemen en geef alle kanalen toegang tot dezelfde content en blijf consistent.
EN Using digital asset management (DAM) as the glue between your systems enables a single source of truth and consistency across channels that need access to the same content.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digital | digital |
management | management |
dam | dam |
systemen | systems |
kanalen | channels |
content | content |
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bedrijven | companies |
zorgen | ensure |
waarden | value |
klanten | customers |
duidelijk | clearly |
consistent | consistently |
fusie | merger |
overname | acquisition |
NL Ben consistent op alle apparaten en kanalen
EN Be consistent across all devices and channels
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ben | be |
consistent | consistent |
apparaten | devices |
en | and |
kanalen | channels |
NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten
EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
merken | brands |
consistent | consistent |
breiden | expanding |
nieuwe | new |
markten | markets |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων