NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
Μετάφραση "elke afdeling" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "elke afdeling" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του elke afdeling
Το "elke afdeling" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του elke afdeling
Ολλανδός
Αγγλικά
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL Implementeer een geconsolideerde, moderne oplossing voor alle behoeften op het gebied van bedrijfsintegratie, of het nu gaat om applicatie-naar-applicatie, afdeling-naar-afdeling of business-to-business.
EN Implement a consolidated, modern solution for all business integration needs, whether application-to-application, department-to-department or business-to-business.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| implementeer | implement |
| moderne | modern |
| oplossing | solution |
| behoeften | needs |
| business | business |
NL Hierbij kan gedacht worden aan de inrichting van een development afdeling die de gebruikersinterface verbetert, maar ook aan aan de afdeling sales en marketing, die de klantwensen in kaart brengt.
EN This could include setting up a development department that improves the user interface but also the Sales and Marketing department, who continuously indicate the customer needs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| development | development |
| afdeling | department |
| verbetert | improves |
NL Door inzicht te krijgen in de drukste momenten van de dag, weet je precies hoe je jouw klantenservice afdeling schaalbaar kunt inrichten. Stem je chatbot af op de piekmomenten en breng meer rust op je afdeling.
EN By gaining insights in your busiest moments of the day, you know exactly how you can make your customer service department scalable. Tune your chatbot to the peak hours and relax your department.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| afdeling | department |
| schaalbaar | scalable |
| chatbot | chatbot |
NL Afdeling retouren: de IKKS afdeling of het dienstverlenend bedrijf dat aangeduid is door IKKS, waar de klant elk product kan retourneren en/of teruggeven op grond van de artikelen 8 en 12.
EN "Returns Department" means the IKKS department or the service provider designated by IKKS, to which the Customer must return and/or deliver any product pursuant to Articles 8 and 12.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| retouren | returns |
| ikks | ikks |
| klant | customer |
| kan | must |
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
EN This strategic sector covers different expertises to maximize profitability and growth of the Group. Supervised from the headquarters, these functions lean on local relay stations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| strategische | strategic |
| winstgevendheid | profitability |
| groei | growth |
| hoofdkantoor | headquarters |
| lokale | local |
| werken | functions |
NL ‘Growing a better world together, daar werkt ook afdeling Legal hard aan mee. Mijn nog jonge loopbaan bij de Rabobank is daarvan het bewijs. Ik werk nu een goed jaar bij afdeling Legal Retail, en zit al helemaal in de wereld van zonne-energie.’
EN The legal department is working hard on Growing a better world together. My short career at Rabobank proves it: I’ve worked at the Legal Retail department for just over a year and am already quite an expert in solar energy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afdeling | department |
| legal | legal |
| hard | hard |
| rabobank | rabobank |
| helemaal | quite |
| energie | energy |
NL De focus van een afdeling ligt vooral bij lokale en regionale onderwerpen, maar de afdeling heeft door de bundeling van krachten en speciale interesses wel de mogelijkheid om effectiever bij te dragen aan de internationale ISOC-gemeenschap
EN A chapter?s focus is more strongly on local and regional topics, but the joining of forces and particular interests gives it the opportunity to contribute more effectively to the international ISOC community
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| focus | focus |
| onderwerpen | topics |
| heeft | is |
| krachten | forces |
| interesses | interests |
| mogelijkheid | opportunity |
| effectiever | effectively |
NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben
EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
EN If, for example, 80% of employees are satisfied in one department, but 90% are satisfied elsewhere, you’ll know where to focus your attention
NL Ze overtuigt elke medewerker binnen elke afdeling van de voordelen van datagedreven werken.
EN She convinces every employee within every department of the advantages of data driven work.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| elke | every |
| medewerker | employee |
| afdeling | department |
| voordelen | advantages |
| werken | work |
NL Ze overtuigt elke medewerker binnen elke afdeling van de voordelen van datagedreven werken.
EN She convinces every employee within every department of the advantages of data driven work.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| elke | every |
| medewerker | employee |
| afdeling | department |
| voordelen | advantages |
| werken | work |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
EN Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. ONLYOFFICE can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aparte | separate |
| werkruimte | workspace |
| afdeling | department |
| onlyoffice | onlyoffice |
| geschaald | scaled |
| omvang | size |
| als | if |
| gebruikers | users |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
EN Multitenancy and scalability. Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. Scale ONLYOFFICE for teams of any size.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| creëer | create |
| aparte | separate |
| virtuele | virtual |
| workspace | workspace |
| filiaal | branch |
| afdeling | department |
| schaal | scale |
| onlyoffice | onlyoffice |
| grootte | size |
NL Elke persoon en afdeling hadden hun eigen voorkeur voor de manier waarop bestanden werden opgeslagen en verspreid
EN Each person and department had their own preference on how files were stored and distributed
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afdeling | department |
| voorkeur | preference |
| waarop | how |
| bestanden | files |
| opgeslagen | stored |
| verspreid | distributed |
NL Vervolgens moet elke afdeling, elk kantoor of elk team dat deze middelen nodig heeft, deze online aanvragen via een intern ticketsysteem.
EN Then, any department, office or team who needed these assets would have to request them online, through an internal ticketing system.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kantoor | office |
| middelen | assets |
| online | online |
| intern | internal |
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
EN 20+ new project templates make it easy for every team and department to get started instantly, with no set-up required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gemakkelijker | easy |
| instellen | set |
NL Mijn team daagt me elke dag uit om een betere marketeer te worden, en mijn vaardigheden zijn zo gegroeid dankzij hen en het ongelooflijke leiderschap van mijn afdeling.
EN My team challenges me every day to be a better marketer, and my skillset has grown so much because of them and my department’s incredible leadership.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betere | better |
| marketeer | marketer |
| gegroeid | grown |
| dankzij | because of |
| ongelooflijke | incredible |
| leiderschap | leadership |
NL “Wij zijn een afdeling van een wereldwijde organisatie en hebben vaak erg korte deadlines als we content voor elke markt binnen Europa moeten lokaliseren.”
EN "We’re a division within a global corporation and we often have very short deadlines when it comes to localising content for each market within Europe”.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afdeling | division |
| wereldwijde | global |
| vaak | often |
| erg | very |
| korte | short |
| markt | market |
| europa | europe |
NL CRM-software kan door diverse afdelingen worden gebruikt, waaronder sales, marketing en klantenservice. De tool wordt doorgaans als volgt op elke afdeling geïmplementeerd.
EN Customer relationship management software can be used by a number of departments, including sales, marketing and customer service. Here's how the tool is typically implemented in each department.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikt | used |
| doorgaans | typically |
| geïmplementeerd | implemented |
NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.
EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| afzonderlijk | separately |
| analyseren | analyzing |
| helpt | helps |
| factoren | factors |
| afdeling | department |
NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.
EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houden | keep |
| levend | alive |
| hard | hard |
| werken | work |
NL Elke afdeling organiseert een programma met presentaties van studentenwerk, talks en Q&As, uitleg van het studieprogramma, take overs en meer
EN Each department organises a program with presentations of study components, examples of student work, talks and Q&A sessions, take overs by students and more
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afdeling | department |
| organiseert | organises |
| programma | program |
| presentaties | presentations |
| take | take |
| q | q |
NL Vanuit elke afdeling zijn we constant bezig om er voor te zorgen dat onze klanten de beste chatbot ter wereld hebben
EN The experts on our team are here for your company
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afdeling | team |
| er | here |
NL En we ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden in elke afdeling van hun bedrijf, van de frontlinie tot en met de directie.
EN And we develop negotiation capability across every department in their business, from the front line through to C-suite.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
NL HR-wetgeving? Ken je op je duimpje! Cijfers? Daar begin jij niet van te duizelen! En ook rapportages, richtlijnen en processen mogen je job typeren. Ja, jij bent klaar om elke HR-afdeling te versterken, stroomlijnen en optimaliseren!
EN HR legislation? You can rattle it off by heart! Numbers? They don’t even start to make you dizzy! And reports, guidelines and processes may also characterise your job. Yes, you are ready to strengthen, streamline and optimise every HR department!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cijfers | numbers |
| begin | start |
| rapportages | reports |
| richtlijnen | guidelines |
| job | job |
| ja | yes |
| klaar | ready |
| versterken | strengthen |
| stroomlijnen | streamline |
| wetgeving | legislation |
| afdeling | department |
NL Met EPM kan elke afdeling binnen de organisatie dezelfde accurate cijfers ophalen
EN With EPM, every department within the organization can retrieve the same accurate figures
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| met | with |
| kan | can |
| elke | every |
| afdeling | department |
| organisatie | organization |
| ophalen | retrieve |
NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.
EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| perspectieven | perspectives |
| afzonderlijk | separately |
| analyseren | analyzing |
| helpt | helps |
| factoren | factors |
| afdeling | department |
NL We houden onze ondernemersgeest levend binnen elk team en elke afdeling - we genieten van hard werken en vieren onze overwinningen.
EN We keep our entrepreneurial spirit alive within every team and every department—delighting in hard work and relishing the feeling of accomplishment that comes with it.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houden | keep |
| levend | alive |
| hard | hard |
| werken | work |
NL Visme maakt het creëren van gepersonaliseerde documenten op elke afdeling eenvoudig.
EN Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| documenten | documents |
| afdeling | department |
| eenvoudig | easy |
| visme | visme |
NL Onze prepress-afdeling ontleedt elke ontvangen file op druktechnische haalbaarheid. Wij zoeken steeds naar de meest optimale oplossing, qua vormgeving en functionaliteit. Dat laatste hangt af van de doelen van jouw verpakking.
EN Our prepress-department examines each file received for technical printing feasibility. We always search for the optimal solution as regards styling and functionality. The latter depends on the purposes of your packaging.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontvangen | received |
| file | file |
| haalbaarheid | feasibility |
| steeds | always |
| optimale | optimal |
| oplossing | solution |
| functionaliteit | functionality |
| laatste | latter |
| doelen | purposes |
| verpakking | packaging |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
EN Create a separate workspace for each enterprise branch or department. Scale your digital office no matter how many members your team includes. Even if you have thousands of users!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creëer | create |
| aparte | separate |
| workspace | workspace |
| onderneming | enterprise |
| schaal | scale |
| ongeacht | no matter |
| aantal | many |
NL De rapporten moeten afwijkingen ten opzichte van het budget en de prognoses verklaren, risico's en kansen voor elke divisie/fabriek of afdeling identificeren en zorgen dat corrigerende acties worden genomen indien nodig
EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapporten | reports |
| budget | budget |
| verklaren | explain |
| fabriek | plant |
| identificeren | identify |
| zorgen | ensure |
| acties | action |
| genomen | taken |
NL Het Data Platform biedt elke afdeling toegang tot bedrijfsbrede data, waardoor de datatransformatie en de mogelijkheden tot waardecreatie voor iedereen worden verbeterd.
EN The Data Platform offers every department access to company-wide data, enhancing data transformation and value-creation opportunities for everyone.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| data | data |
| platform | platform |
| biedt | offers |
| afdeling | department |
| toegang | access |
| mogelijkheden | opportunities |
NL De meer dan 20 nieuwe projectsjablonen maken het voor elk team en elke afdeling gemakkelijker om meteen aan de slag te gaan zonder iets te hoeven instellen.
EN 20+ new project templates make it easy for every team and department to get started instantly, with no set-up required.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| gemakkelijker | easy |
| instellen | set |
NL Het is je beslissende ruimte voor samenwerking waar je elke afdeling en elk programma kunt beheren, en zelfs met studenten kunt communiceren, waar dan ook.
EN It is your game-changing collaborative space where you can manage any department, program, and even communicate with students, from anywhere.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ruimte | space |
| samenwerking | collaborative |
| afdeling | department |
| programma | program |
| beheren | manage |
| studenten | students |
| communiceren | communicate |
| waar dan ook | anywhere |
NL Het is absoluut noodzakelijk om gebruik te maken van de vaardigheden en expertise van elke afdeling in het bedrijf [bij het invullen van de vragenlijst van EcoVadis]
EN It is absolutetly necessary to draw on the skills and expertise of each department in the company [when completing the EcoVadis questionnaire]
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| invullen | completing |
| vragenlijst | questionnaire |
| ecovadis | ecovadis |
NL Het helpt elke afdeling, van ontwerp tot ontwikkeling, om naadloos samen te werken.
EN It helps every department, from design to development, to work together seamlessly.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afdeling | department |
| naadloos | seamlessly |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
afdeling naar afdeling elke afdeling vanuit elke afdeling elke afdeling organiseert afdeling it afdeling afdeling interface it afdeling helpen afdeling betrokken financiële afdeling afdeling helpen juridische afdeling hr afdeling ict afdeling klantenservice afdeling interface afdeling betreffende afdeling juiste afdeling afdeling human resources iedere afdeling d afdeling afdeling it speciale afdeling support afdeling creatieve afdeling engineering afdeling afdeling sales development afdeling afdeling support mijn afdeling nederlandse afdeling assurance afdeling afdeling retouren ikks afdeling afdeling of business afdeling te stroomlijnen welke afdeling afdeling product afdeling van scol afdeling aanpakken afdeling of uitgavetype b afdeling afdeling in kaart ongeacht de afdeling afdeling zijn meestal afdeling of zelfs afdeling te valideren gesloten afdeling afdeling it services corporate compliance afdeling
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός