NL Aan de hand van een blogserie, een publiek evenement en drie co-designsessies werden antwoorden gezocht, een applicatie ontwikkeld en een eindrapport opgesteld, waaruit zes aanbevelingen voorkomen.
Μετάφραση "eindrapport opgesteld" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "eindrapport opgesteld" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του eindrapport opgesteld
Ολλανδός
Αγγλικά
EN By means of a blog series, a public event and three co-design sessions, answers were sought, an application was developed and the final report was drafted, leading to six recommendations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| publiek | public |
| evenement | event |
| antwoorden | answers |
| applicatie | application |
| ontwikkeld | developed |
| aanbevelingen | recommendations |
NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| correct | properly |
| bericht | notice |
| nodige | necessary |
| elementen | elements |
| dmca | dmca |
NL Lees het eindrapport (in het Engels)
EN Read the final report for MicroDonor: Microdonations for public value?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lees | read |
NL Je toekomstige teamleider beoordeelt het eindrapport, waarna je je opleiding hebt afgerond
EN Your future team leader reviews the final report, after which you have completed your training
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toekomstige | future |
| waarna | after which |
| opleiding | training |
| afgerond | completed |
NL Eindrapport digitaliseringsproject SIRDUKE
EN Digitisation versus digital migration
NL Als je een app ontwikkelt en die wilt laten opnemen in de App Store van Shopify, moet voor die app ook een privacybeleid worden opgesteld
EN If you develop an app that you would like to list on Shopify’s App Store, that app will also require a privacy policy
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkelt | develop |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Let op: ons bedrijf is inschreven in het Handelsregister in Engeland en Wales, de gebruiksvoorwaarden zijn in het Engels opgesteld en onderworpen aan de jurisdictie van Engeland en Wales.
EN Please Note: As a company registered in England and Wales, the Terms of Use are in English, and are subject to the jurisdiction of England and Wales.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijf | company |
| engeland | england |
| jurisdictie | jurisdiction |
| wales | wales |
NL Er is een afgestemd paar 1/2″ cardioïde condensatormicrofoons opgesteld in een X-Y patroon met een frequentiebereik van 20Hz - 20kHz.
EN There is a matched pair of 1/2? cardioid condenser microphones set up in an X-Y pattern with a frequency range from 20Hz ? 20kHz.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afgestemd | matched |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
NL Om jou inzicht te geven in wat acceptabel is en wat juist niet, hebben we een aantal communityrichtlijnen opgesteld zoals:
EN To help you understand what is acceptable on Eventbrite and what crosses the line, we created a set of Community Guidelines, which include:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| acceptabel | acceptable |
| aantal | set |
NL Gebruik een robuuste verzameling rapportagetools om de prestaties van uw organisatie steeds te vergelijken met de baselines die u hebt opgesteld voor het beheren van uw ticketwachtrij en de status van uw klantrelaties.
EN Use a robust set of reporting tools to continuously monitor your organisation’s performance against the baselines you’ve set for managing your ticket queue and the health of your customer relationships.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruik | use |
| robuuste | robust |
| verzameling | set |
| prestaties | performance |
| steeds | continuously |
NL Soms duurt het oplossen van supportproblemen langer dan de klant verwacht of dan de performance targets die u voor uw team hebt opgesteld
EN Sometimes, support issues take a longer time to solve than the customer expects or the performance targets you’ve set for your team
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oplossen | solve |
| langer | longer |
| klant | customer |
| verwacht | expects |
| performance | performance |
NL De Global Connected Consumer Index wordt elk jaar opgesteld door Selligent Marketing Cloud
EN Selligent is an intelligent omnichannel marketing and experience cloud platform company
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wordt | is |
| elk | an |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| de | and |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerken | processing |
| toestemming | consent |
| of | or |
| contract | contract |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| nationale | national |
| aanvang | start |
| wedstrijd | match |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners. Samen willen we een eind maken aan de onnodige -en oneerlijke- wijze van de instandhouding van de schuldcyclus voor werknemers.
EN Wagestream has a Social Charter in its Articles of Association, designed with our founding partners. Our collective mission to end the poverty premium for UK Workers and bring better financial health by preventing employees entering cycles of debt.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eind | end |
NL Er is een uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld om ervoor te zorgen dat je teams belangrijk werk kunnen voortzetten zonder onderbreking van Atlassian-services
EN A comprehensive business continuity plan is in place to ensure your teams can continue important work without interruption to Atlassian services
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitgebreid | comprehensive |
| zorgen | ensure |
| belangrijk | important |
| kunnen | can |
| voortzetten | continue |
| zonder | without |
| onderbreking | interruption |
| je | your |
| atlassian | atlassian |
| services | services |
NL Zendesk heeft een uitvoerige reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld voor tal van onderwerpen
EN Zendesk has developed a comprehensive set of security policies covering a range of topics
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| heeft | has |
| onderwerpen | topics |
NL Rechten van eindgebruikers: Organisaties moeten zich bewust zijn van de eindgebruikers wiens persoonsgegevens ze wellicht verwerken. De AVG heeft verbeterde rechten opgesteld voor eindgebruikers en organisaties moeten aan deze rechten tegemoet komen.
EN Rights of End-Users: Organizations should be cognizant of End-Users whose personal data they may be processing. The GDPR establishes enhanced rights for End-Users, and organizations should be able to accommodate those rights.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rechten | rights |
| organisaties | organizations |
| wiens | whose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerken | processing |
| avg | gdpr |
| verbeterde | enhanced |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
EN With endless possibilities, we?ve put together some questions you should ask before submitting your first Custom Content brief
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| custom | custom |
| content | content |
NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn
EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapportage | report |
| data | data |
NL De CU Fair Choice-voorwaarden zijn opgesteld vanuit brede ervaring met het controleren van uiteenlopende organisaties over de hele wereld, op basis van de volgende principes:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fair | fair |
| ervaring | experience |
| uiteenlopende | different |
| organisaties | organisations |
| principes | principles |
NL Elk verkoopcontract wordt zo opgesteld, in alle opzichten en zonder enige beperking, door het Frans recht en wordt toegepast als contract dat is afgesloten in Frankrijk.
EN Any contract of sale is thus governed, in all respects, and without any restriction, by French law and is effective as a contract concluded in France.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| recht | law |
| contract | contract |
| afgesloten | concluded |
| zo | thus |
NL We hebben een speciale FAQ de PrestaShop Metrics opgesteld om uw vragen in verband te beantwoorden.
EN We have prepared a FAQ section dedicated to PrestaShop Metrics to answer your questions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| faq | faq |
| prestashop | prestashop |
| metrics | metrics |
| uw | your |
NL Als u geïnteresseerd bent in het licentiëren van de Dewey®-naam of classificatienummers voor een legitiem zakelijk doel, heeft OCLC licentieovereenkomsten opgesteld.
EN If you're interested in licensing the Dewey® name or classification numbers for a legitimate business purpose, OCLC has established licensing arrangements.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïnteresseerd | interested |
| legitiem | legitimate |
| zakelijk | business |
| doel | purpose |
| oclc | oclc |
| naam | name |
NL Algemene voorwaardenWe hebben een aantal spelregels opgesteld voor het gebruiken van onze diensten en services en die staan in dit document.
EN General terms and conditionsWe have drawn up a number of rules relating to the use of our services, which we have set out in this document.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemene | general |
| gebruiken | use |
| document | document |
NL VerwerkersovereenkomstMyParcel is verwerker van persoonsgegevens en hiervoor hebben wij een overeenkomst opgesteld om de gegevens te mogen verwerken voor onze klant. De overeenkomst is hier te bekijken.
EN Processing agreementMyParcel processes personal data. We have drawn up an agreement regarding the processing of data for our customer. The agreement is available here.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| overeenkomst | agreement |
| hier | here |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL als wij uw persoonlijke gegevens verwerken, omdat u ons toestemming heet gegeven om dit te doen, of hierover een contract is opgesteld; en
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerken | processing |
| toestemming | consent |
| of | or |
| contract | contract |
NL Binnen deze collectie bevinden zich materialen die die vroege jaren kenmerken, waaronder de Registers of Children uit 1880 en de achtergronden van afzonderlijke scholen die zijn opgesteld voor het 100-jarig bestaan
EN Within this collection are materials that detail those early years including 1880s Registers of Children and 100-year anniversary histories of individual schools
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| materialen | materials |
| scholen | schools |
NL Het eerste wat je moet doen is er voor zorgen dat je website juist is opgesteld zodat Google ze snel en makkelijk kan vinden en indexeren
EN The first thing you need to do is make sure your website is set up correctly so that Google can find and index its content as quickly and easily as possible
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| juist | correctly |
| indexeren | index |
NL Aldus kunnen op basis van de verwerkte gegevens pseudonieme gebruikersprofielen van de gebruikers worden opgesteld.
EN In doing so, pseudonymous user profiles of the users can be created from the processed data.
NL Deze verklaring is opgesteld op 30/10/2020.
EN This statement was prepared on 30/10/2020.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verklaring | statement |
NL Deze verklaring is op 28/01/2021 opgesteld.
EN This statement was prepared on 28/01/2021.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verklaring | statement |
NL Waarom hebben we dit ethische handvest opgesteld?
EN Why we are implementing this code of ethics?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ethische | ethics |
NL Deze werkwijze wordt in de Europese Unie gestimuleerd met het onlangs gepubliceerde Climate Neutral Datacenter Pact, dat werd opgesteld door de CISPE (waarvan wij een medeoprichter zijn)
EN This approach is reinforced across the European Union, with the recently published Climate Neutral Datacenter Pact, initialized through CISPE (of which we are a founding member)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| europese | european |
| unie | union |
| onlangs | recently |
| gepubliceerde | published |
| datacenter | datacenter |
NL Alle deelnemers aan Project 1:59 ontvangen een exclusief trainingsplan van Project 1:59 (in het Engels), opgesteld door Olympisch atleet en Strava-prof Kara Goucher.
EN All Project 1:59 participants will receive an exclusive Project 1:59 training plan (in English), created by Olympian and Strava Pro Kara Goucher.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| ontvangen | receive |
| exclusief | exclusive |
NL Hij zal een toelichting geven op het rapport dat Tilburg Sustainability Center heeft opgesteld naar aanleiding van het onderwerp Internationale Klimaatfinanciering dat de commissie op haar Kennisagenda heeft geplaatst.
EN He will explain the report that Tilburg Sustainability Center has prepared in response to the topic of international climate financing that the committee has placed on its Knowledge Agenda.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapport | report |
| tilburg | tilburg |
| center | center |
| onderwerp | topic |
| internationale | international |
| commissie | committee |
| geplaatst | placed |
NL Omdat wandelaars en mountainbikers andere behoeften hebben, heeft Graubünden enkele eenvoudige regels opgesteld
EN Because of the different needs of hikers and bikers, Graubünden has established a few simple rules
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wandelaars | hikers |
| en | and |
| mountainbikers | bikers |
| andere | different |
| graubünden | graubünden |
| eenvoudige | simple |
| regels | rules |
NL We hebben een lijst opgesteld met onze productfuncties en ideeën om je team te helpen effectief te werken
EN We have compiled a list of our product features and ideas to help your team continue to work effectively
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lijst | list |
| ideeën | ideas |
| team | team |
| effectief | effectively |
| je | your |
NL Ontwerpprincipes voor buitenschoolse leeractiviteiten op het gebied van kunst, technologie en wetenschap, opgesteld vanuit het project SySTEM 2020.
EN On Thursday 21 January, Waag and OBA will be hosting their twelfth Maker education club night.
NL In 'AI AI Barbie' worden samen met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed opgesteld.
EN As big corporations create new models of smartphones each year, many capable yet less desirable retired smartphones pile up. In this workshop we will work in small groups to think together on how to phonvert in various social contexts.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL Hier zijn een paar professionele jaarverslagen en bedrijfsverslagen opgesteld door onze community. Je kunt deze digitale rapport voorbeelden gebruiken voor inspiratie voordat je er zelf een maakt.
EN Here are a few professional annual and business reports created by our community. You can use these business report examples for inspiration before making your own.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| community | community |
| gebruiken | use |
| inspiratie | inspiration |
NL Bovendien heeft Dept in samenwerking met Etos een contentstrategie opgesteld, waar richtlijnen voor copywriting en fotografie zijn uitgekomen
EN Moreover, in collaboration with Etos, Dept established a content strategy that produced a number of copywriting and photography guidelines
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dept | dept |
| samenwerking | collaboration |
| richtlijnen | guidelines |
| fotografie | photography |
NL Core Web Vitals zijn een reeks statistieken die door Google zijn opgesteld om de gebruikerservaring op webpagina's te verbeteren
EN Core Web Vitals are a set of metrics established by Google to improve the user experience on web pages
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reeks | set |
| statistieken | metrics |
| gebruikerservaring | user experience |
NL Ze hadden hulp nodig bij het vertalen van hun website en mobiele app naar 32 talen. We hebben lokalisatie-workflows opgesteld voor hun specifieke contentbehoeften, inclusief hoogwaardige SEO-vertaling.
EN They needed help translating their website and mobile app into 32 languages. We set up localisation workflows for their specific content needs, including high-quality SEO translation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hulp | help |
| website | website |
| mobiele | mobile |
| lokalisatie | localisation |
| workflows | workflows |
| seo | seo |
NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| workflow | workflow |
| nissan | nissan |
| altijd | always |
| uur | hours |
NL LanguageWire en Getinge hebben samen een termbase opgesteld om tot consistente terminologie en een vertaalgeheugen van hogere kwaliteit te komen
EN Together, LanguageWire and Getinge created a termbase to get consistent terminology and better translation memory quality
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| terminologie | terminology |
| hogere | better |
| kwaliteit | quality |
NL De reclamevoorschriften van Google worden vermeld in de Reclamebeginselen van Google. Deze zijn opgesteld om gebruikers een positieve ervaring te bieden.
EN Google's advertising requirements can be summed up by Google's Advertising Principles. They are put in place to provide a positive experience for users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| positieve | positive |
| ervaring | experience |
NL Alle stoelen staan in rijen achter elkaar opgesteld, gericht naar de spreker en zonder tafels.
EN All seats are arranged in a line facing the stage, without tables.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stoelen | seats |
| staan | are |
| zonder | without |
| tafels | tables |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
eindrapport opgesteld eindrapport opgesteld hebt opgesteld engels opgesteld opgesteld vanuit richtlijnen opgesteld lijst opgesteld aantal communityrichtlijnen opgesteld aantal documenten opgesteld privacybeleid worden opgesteld uitgebreid bedrijfscontinuïteitsplan opgesteld algemene voorwaarden opgesteld wet worden opgesteld oclc licentieovereenkomsten opgesteld sociaal manifest opgesteld veld opgesteld opgesteld om gebruikers workflows opgesteld vragenlijst is opgesteld verklaring is opgesteld opgesteld om u overeenkomst opgesteld waarin situaties is opgesteld u protocollen opgesteld guardian wordt opgesteld opgesteld door olympisch opgesteld die u verbeterde rechten opgesteld reeks beveiligingsbeleidsregels opgesteld cardioïde condensatormicrofoons opgesteld opgesteld vanuit brede opgesteld met behulp geweldig contentmarketingplan opgesteld opgesteld die ervoor aantal vragen opgesteld correct opgesteld dmca actieplannen werden opgesteld elk jaar opgesteld opgesteld naar aanleiding opgesteld voor eindgebruikers team hebt opgesteld
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός