NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
Το "eenvoud en kracht" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
kracht | power |
mooie | beautiful |
git | git |
NL In alles wat we doen zoeken wij naar de kracht van eenvoud.
EN In everything we do, we look for the power of simplicity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kracht | power |
eenvoud | simplicity |
NL Creëer een reeks gepersonaliseerde producten en verdien geld met je creativiteit dankzij de kracht en eenvoud van dropshipping
EN Explore the basics of creative direction and create a unique and fun content plan that adds value to your personal brand
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëer | create |
NL Daarom hebben WatchGuardONE gekozen als ons programma voor kanaalpartners, omdat dit toonaangevende en prijswinnende programma volgens ons de kracht, flexibiliteit en eenvoud biedt die u nodig heeft om uw bedrijf winstgevend te laten groeien
EN That’s why we’ve chosen WatchGuardONE as our channel partner program, because we believe this industry-leading, award-winning program has the power, flexibility and simplicity you need to grow your business profitably
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gekozen | chosen |
programma | program |
toonaangevende | leading |
kracht | power |
flexibiliteit | flexibility |
eenvoud | simplicity |
groeien | grow |
NL Eenvoud en kracht in een mooie Git-interface
EN Simplicity and power in a beautiful Git GUI
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
kracht | power |
mooie | beautiful |
git | git |
NL De eenvoud ondermijnt echter niet de kracht en de robuustheid van deze software
EN The simplicity does not, however, undermine the strength and the robustness of this software
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
kracht | strength |
software | software |
NL Als je op zoek bent naar een teken-app die het gemak en de eenvoud van tekenen op je mobiele apparaat combineert met de kracht van Adobe Photoshop, kijk dan eens naar Photoshop Sketch
EN If you?re looking for a drawing app that combines the ease and simplicity of drawing on your mobile device with the power of Adobe Photoshop, check out Photoshop Sketch
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tekenen | drawing |
mobiele | mobile |
combineert | combines |
kracht | power |
photoshop | photoshop |
NL Het is de kracht van een bedrijfsplatform met de eenvoud van een mobiele app.
EN It’s the power of an enterprise platform with the simplicity of a mobile app.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kracht | power |
eenvoud | simplicity |
mobiele | mobile |
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL “Onze agents werken er ook graag mee, omdat het de perfecte balans biedt tussen eenvoud en kracht.”
EN “Our agents love it because it offers the perfect balance of simplicity and power.”
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Er zit geen kracht in die aanpak. De kracht zit hem erin mensen de mogelijkheid te geven om zelf te denken, actie te ondernemen en resultaten te leveren.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
er | there |
aanpak | approach |
mensen | people |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Heel opvallend was dat (gezonde) proefpersonen een kleine achterwaartse kracht noemen als een van de kenmerken van een ideale BWS, terwijl we hadden verwacht dat ze een voorwaartse kracht zouden kiezen
EN A very striking result that we found is that (healthy) subjects select a small backward force when asked for their preferred BWS conditions (where a forward force was expected)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
heel | very |
opvallend | striking |
gezonde | healthy |
kleine | small |
kracht | force |
we | we |
verwacht | expected |
kiezen | select |
NL Bovendien ontdekten we dat de loopkarakteristieken met deze kleine achterwaartse kracht dichter bij normaal lopen lagen dan zonder de achterwaartse kracht”, zegt Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer aan de TU Delft/DEMCON.
EN Moreover, we found that with this small backwards force, the gait characteristics were closer to normal walking than without the backwards force”, says Michiel Plooij, Mechatronic System Engineer TU Delft/DEMCON).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
we | we |
kleine | small |
kracht | force |
normaal | normal |
lopen | walking |
zonder | without |
zegt | says |
system | system |
engineer | engineer |
tu | tu |
delft | delft |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Zodra de kracht in de gordel een bepaald niveau heeft bereikt, ontspant de spankrachtbegrenzer geleidelijk de gordel om niet al te veel kracht uit te oefenen op de borst van de inzittende.
EN Euro NCAP always checks to ensure that the safety rating of a tested model can also be applied to its twins.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kracht | can |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Het voordeel van een PC VR-bril is dat je gebruik maakt van de grafische kracht van jouw computer (in plaats van de grafische kracht in de bril, zoals bij standalone VR)
EN The advantage of PC VR glasses is that you use the graphical power of your computer (instead of the graphical power in the glasses, as with standalone VR)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
grafische | graphical |
bril | glasses |
vr | vr |
in plaats van | instead |
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
EN The power to connect with the host is the power of podcast advertising
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kracht | power |
gastheer | host |
is | is |
NL Profiteer van de volledige kracht van GoodBarber-applicaties om uw online winkel te creëren. Het is de nieuwe generatie e-commerce die volledig is toegewijd aan mobiel. De eCommerce-functies bieden automatisch alle kracht van grote platforms.
EN Take advantage of the full power of GoodBarber applications to create your online shop. It is the new generation of eCommerce totally dedicated to mobile. The eCommerce features automatically offer all the power of large platforms.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
profiteer | take advantage of |
kracht | power |
online | online |
generatie | generation |
mobiel | mobile |
bieden | offer |
automatisch | automatically |
grote | large |
platforms | platforms |
applicaties | applications |
functies | features |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overeenkomst | agreement |
zolang | as long as |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bepalingen | provisions |
overeenkomst | agreement |
kracht | force |
noodzakelijk | necessary |
bedoeld | meant |
beëindiging | termination |
NL Deze auto's vertonen een enorme kracht en kracht die een lange levensduur garandeert
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
auto | cars |
enorme | enormous |
NL De zaal De aarde is een ode aan de enorme kracht van onze planeet: scheppend en gevend, maar ook vernietigend. Hier reis je langs plekken waar die kracht zichtbaar en zelfs ook voelbaar is.
EN Quite literally, death leads to rebirth. As nature's circle of life treats both equally, it's no wonder that a museum about every aspect of life should devote a gallery to death.
NL Maak gebruik van de kracht van ruimte en kracht, terwijl u een lage latentie bereikt in de nabijheid van computer- en opslagnodes op ons Verbonden Campus
EN Harness the power of space and power while achieving low latency in close proximity to compute and storage nodes on our Connected Campus
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kracht | power |
ruimte | space |
lage | low |
latentie | latency |
nabijheid | proximity |
verbonden | connected |
campus | campus |
NL Wij zorgen voor eenvoud bij jouw internationale groei
EN Let us bring simplicity to your global expansion
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
internationale | global |
groei | expansion |
NL Basisbeheer voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd voor eenvoud
EN Basic alerting and On-Call management, optimized for simplicity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
eenvoud | simplicity |
NL Basismanagement voor waarschuwingen en op afroep, geoptimaliseerd in eenvoud
EN Basic Alerting and On-Call Management, Optimized for Simplicity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
eenvoud | simplicity |
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fair | fair |
snelheid | speed |
service | service |
eenvoud | simplicity |
auto | car |
industrie | industry |
NL Om de eenvoud van ons ontwerp te bewaken, hadden we een krachtige filter nodig om een complexe productcatalogus te optimaliseren
EN To maintain the simplicity of our design, we needed a powerful filtration tool that could optimize a complex product catalog
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
ontwerp | design |
krachtige | powerful |
nodig | needed |
complexe | complex |
optimaliseren | optimize |
NL We bieden de juiste balans tussen eenvoud en geavanceerde mogelijkheden om je teams en technologie te laten aansluiten op wat het belangrijkste is: je klanten.
EN We deliver the right balance of simplicity and sophistication to align teams and technology round what matters most—your customer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bieden | deliver |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
teams | teams |
technologie | technology |
klanten | customer |
NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.
EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
connect | connect |
ultieme | ultimate |
wilt | want |
profoto | profoto |
NL De Chart of Biography is ondanks zijn eenvoud nog steeds een van de belangrijkste visualisaties van de geschiedenis.
EN The Chart of Biography, as simple as it is, remains one of history’s most important visualisations.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
visualisaties | visualisations |
geschiedenis | history |
NL SF+ springt er bij mij toch wel uit naar eenvoud en gebruiksgemak zonder in te boeten aan de vele functionaliteiten. SF+ is echt een tijdswinst voor de sales mensen. Ze kunnen overdag offline werken en …
EN SF+ strives for simplicity and easy-to-use without sacrificing the many functionalities. SF+ is a real time saver for the sales people. They can work offline during the day and …
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
zonder | without |
vele | many |
functionaliteiten | functionalities |
is | is |
echt | real |
sales | sales |
mensen | people |
offline | offline |
werken | work |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zendesk | zendesk |
balans | balance |
eenvoud | simplicity |
technologie | technology |
klant | customer |
NL Deskundigen zeggen dat de ideale klantervaring er een is die eenvoud biedt aan de front-end en wordt ondersteund door een geavanceerd platform aan de back-end
EN Experts say the ideal customer experience is one that delivers simplicity on the front end supported by a sophisticated platform on the back end
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
deskundigen | experts |
zeggen | say |
ideale | ideal |
klantervaring | customer experience |
eenvoud | simplicity |
ondersteund | supported |
geavanceerd | sophisticated |
platform | platform |
biedt | delivers |
front | front |
end | end |
back | back |
NL Een andere manier om een kennisbank via één enkel Helpcenter te beheren is om eenvoud en verfijning in uw kennisbank aan te brengen
EN Managing a knowledge base through one unified help center is another way to infuse simplicity and sophistication into your knowledge base
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
manier | way |
kennisbank | knowledge base |
helpcenter | help center |
beheren | managing |
is | is |
eenvoud | simplicity |
NL Door complexiteit, eenvoud en schaalbaarheid goed voor ogen te houden wanneer u selfservice optimaliseert, wordt uw kennisbank een waardevolle bron voor uw bedrijf als geheel
EN By keeping complexity, simplicity, and scalability top of mind as you optimize self-service, your knowledge base becomes a valuable business-wide resource
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
complexiteit | complexity |
eenvoud | simplicity |
schaalbaarheid | scalability |
houden | keeping |
selfservice | self-service |
optimaliseert | optimize |
wordt | becomes |
kennisbank | knowledge base |
waardevolle | valuable |
bron | resource |
bedrijf | business |
NL Wij brengen eenvoud naar jouw digitale Office 365-werkplek
EN Let us bring simplicity to your Office 365 digital workplace
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
digitale | digital |
NL We streven naar eenvoud in alles wat we doen: ons product, onze communicatie, onze marketing, ons business model, everything
EN We aim for simplicity in everything we do: our product, our communication, our marketing, our business model, everything
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoud | simplicity |
product | product |
model | model |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων