NL Met Keeper-beveiligingscontrole kunt u identificeren welke accounts een bijgewerkt wachtwoord moeten hebben en vervolgens met één klik een sterk wachtwoord genereren.
Το "een sterk wachtwoord" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Met Keeper-beveiligingscontrole kunt u identificeren welke accounts een bijgewerkt wachtwoord moeten hebben en vervolgens met één klik een sterk wachtwoord genereren.
EN With Keeper Security Audit, you can identify which accounts are due for a password update and then generate a strong password in one click.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
identificeren | identify |
accounts | accounts |
bijgewerkt | update |
wachtwoord | password |
klik | click |
sterk | strong |
genereren | generate |
NL Het kraken van een wachtwoord met een wachtwoordhash wordt veel moeilijker als je een sterk wachtwoord gebruikt.
EN Cracking a password using a password hash is made much more difficult if you use a strong password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
moeilijker | more difficult |
als | if |
NL Wanneer een gelekt wachtwoord is gewijzigd in een sterk, uniek alternatief en bijgewerkt in uw kluis, wordt het wachtwoord niet langer weergegeven als een hoog risico.
EN When a breached password has been changed to a strong, unique alternative and updated in your vault, the password will no longer show as high-risk.
NL Identificeert welke accounts een sterker wachtwoord nodig hebben en genereert vervolgens een sterk wachtwoord met één klik.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
NL Verander het standaard wachtwoord voor je WiFi-netwerk en kies een sterk wachtwoord. Dit betekent dat je bijvoorbeeld niet je achternaam, postcode of geboortedatum gebruikt.
EN Change the default password for your WiFi and the Web interface and choose a strong password. This means you should not use for example your last name, zip code or date of birth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verander | change |
standaard | default |
kies | choose |
sterk | strong |
betekent | means |
gebruikt | use |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
kiezen | choose |
raden | recommend |
altijd | always |
veilig | safe |
controle | control |
access | access |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL In deze versie heb ik de beveiliging voor het zichtbaar maken van een wachtwoord verhoogd. Als je nu een wachtwoord wilt zien, dan moet je de inlog gegevens van een admin van betreffende Mac invullen als bevestiging dat je het wachtwoord mag zien.
EN In this version I have added the requirement to enter an admin password to reveal passwords. This way the tool can be used on machines used by users who should not see the actual password in a safe manner.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beveiliging | safe |
admin | admin |
NL Encrypt Access-toetsen met een wachtwoord: u kunt ervoor kiezen om een wachtwoord in te stellen dat u nodig hebt om uw toegangsleutels te bekijken.We raden u aan altijd een wachtwoord te hebben om uw gegevens veilig en in uw controle te houden.
EN Encrypt Access Keys with a password: You can choose to set a password that you require to view your Access Keys. We recommend that you always have a password to keep your data safe and in your control.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
kiezen | choose |
raden | recommend |
altijd | always |
veilig | safe |
controle | control |
access | access |
NL Als je een account hebt en geen wachtwoord, of als je je wachtwoord kwijt bent, gebruik dan dit formulier om een nieuw wachtwoord aan te vragen.
EN If you have an account and no password, or if you have lost your password, use this form to request a new password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
account | account |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
gebruik | use |
nieuw | new |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
resetten | reset |
eenvoudig | easily |
webfleet | webfleet |
klik | click |
nieuw | new |
NL Met deze functie kunt u een back-up uploaden naar de server om indien nodig te herstellen. U zou het bestand willen selecteren om het wachtwoord te uploaden en het wachtwoord in te voeren als de back-up een wachtwoord beveiligd was.
EN This function allows you to upload a backup to the server to restore from if needed. You would want to select the file to upload and enter the password if the backup was password protected.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
functie | function |
server | server |
bestand | file |
wachtwoord | password |
beveiligd | protected |
NL Indien we u een wachtwoord hebben verstrekt (of waar u zelf een wachtwoord heeft gekozen) waarmee u toegang heeft tot delen van onze dienst, bent u verantwoordelijk voor het geheimhouden van dit wachtwoord
EN Where we have given you (or where you have chosen) a password which enables you to access any part of our Service, you are responsible for keeping this password confidential
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
gekozen | chosen |
dienst | service |
verantwoordelijk | responsible |
delen | part |
NL Uw wachtwoord resetten:U kunt uw wachtwoord eenvoudig resetten. Voer uw gebruikers- en accountnaam in. WEBFLEET stuurt vervolgens een e-mail naar het e-mailadres van de gebruiker. Klik op de link in deze e-mail om een nieuw wachtwoord in te stellen.
EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
resetten | reset |
eenvoudig | easily |
webfleet | webfleet |
klik | click |
nieuw | new |
NL Met een wachtwoord beveiligde flipbooks gebruiken een wachtwoord als extra beveiligingslaag. Niemand heeft toegang tot deze documenten zonder het wachtwoord.
EN Password protected flipbooks use a password as an extra layer of security. No one can access these documents unless they have the password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
beveiligde | protected |
gebruiken | use |
extra | extra |
toegang | access |
documenten | documents |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
wachtwoord | password |
service | service |
activiteiten | activities |
acties | actions |
NL U bent verantwoordelijk voor de beveiliging van het wachtwoord dat u gebruikt om toegang te krijgen tot de Service en voor alle activiteiten of acties onder uw wachtwoord, of uw wachtwoord nu bij onze Service of bij een externe service is.
EN You are responsible for safeguarding the password that you use to access the Service and for any activities or actions under your password, whether your password is with our Service or a third-party service.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
wachtwoord | password |
service | service |
activiteiten | activities |
acties | actions |
NL Voer uw oude wachtwoord in het tekstvak Huidig wachtwoord in. Voer vervolgens uw nieuwe wachtwoord in de opeenvolgende twee tekstvakken.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oude | old |
wachtwoord | password |
opeenvolgende | successive |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet in uw VPS gewijzigd.Het zou het beste zijn als je ook het wachtwoord in je VPS hebt veranderd.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your VPS. It would be best if you changed the password in your VPS as well.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belangrijk | important |
wachtwoord | password |
hier | here |
vps | vps |
ook | as well |
NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.
EN Important: Changing your Password here does not change the password in your Cloud Control Portal. It would be best if you changed the password in your Cloud Control Portal to match.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belangrijk | important |
wachtwoord | password |
hier | here |
NL Keeper’s beveiligingscontrole-functie helpt u identificeren welke accounts in Opera een wachtwoordupdate nodig hebben en kan een sterk wachtwoord voor u genereren met maar één klik.
EN Keeper’s Security Audit feature helps you identify which accounts on Opera require a password update and can generate a strong password for you with a single click.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keeper | keeper |
s | s |
helpt | helps |
identificeren | identify |
accounts | accounts |
sterk | strong |
wachtwoord | password |
klik | click |
functie | feature |
opera | opera |
NL Als vrienden, familie of buren gebruik willen maken van uw WiFi, stel dan een gastnetwerk in met een uniek en sterk wachtwoord.
EN If friends, family or neighbors want to use your WiFi, set up a guest network with a unique and strong password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vrienden | friends |
familie | family |
of | or |
buren | neighbors |
uw | your |
wifi | wifi |
sterk | strong |
wachtwoord | password |
NL Ontvang een melding wanneer BreachWatch® een gebruiker met een gecompromitteerd wachtwoord detecteert en wanneer een wachtwoord met een hoog risico is gecompromitteerd.
EN Get notified when BreachWatch® detects a user with an exposed password and when the high-risk password has been resolved.
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
EN Make sure you have a strong password (Users > Your Profile)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sterk | strong |
wachtwoord | password |
gebruikers | users |
profiel | profile |
gt | gt |
NL Zorg ervoor dat iedereen in je team een sterk wachtwoord gebruikt.
EN Ensure everyone on your team is using a strong password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
team | team |
sterk | strong |
wachtwoord | password |
gebruikt | using |
je | your |
NL Zorg voor een sterk wachtwoord (Gebruikers > Uw profiel)
EN Make sure you have a strong password (Users > Your Profile)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sterk | strong |
wachtwoord | password |
gebruikers | users |
profiel | profile |
gt | gt |
NL Hoe maak ik een sterk wachtwoord?
EN How do I store and share my information securely?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maak | do |
NL Keeper genereert sterke wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord samenstellen voor elke website die u bezoekt via Edge is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
EN Keeper generates strong passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password for each website you access via Edge is critical to limiting the risk of theft.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keeper | keeper |
genereert | generates |
kluis | vault |
website | website |
edge | edge |
risico | risk |
diefstal | theft |
beperken | limiting |
belangrijk | critical |
NL Keeper genereert eenvoudig wachtwoorden in uw persoonlijke kluis; een uniek en sterk wachtwoord maken voor elke website die u bezoekt via Opera is uitermate belangrijk om het risico op diefstal te beperken.
EN Keeper easily generates passwords inside your personal vault; creating a unique and strong password to each website you access via Opera is critical to limiting the risk of theft.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keeper | keeper |
genereert | generates |
eenvoudig | easily |
kluis | vault |
sterk | strong |
website | website |
risico | risk |
diefstal | theft |
beperken | limiting |
opera | opera |
belangrijk | critical |
NL In plaats van talloze verschillende wachtwoorden te onthouden en beheren, selecteert u één sterk wachtwoord voor uw Mac dat alleen wordt gebruikt voor Keeper
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onthouden | remembering |
beheren | managing |
selecteert | select |
sterk | strong |
mac | mac |
gebruikt | used |
keeper | keeper |
in plaats van | instead |
NL Experttip: Naast het gebruik van een sterk wachtwoord, raden we het aan om overal waar dat kan gebruik te maken van multifactorauthenticatie
EN Tip for professionals: Besides the use of a strong password, we also recommend using multiple authentication at every available opportunity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sterk | strong |
wachtwoord | password |
raden | recommend |
we | we |
NL Dit is optioneel. Het wordt echter sterk aanbevolen dat u een wachtwoord instelt om gebruikerstoegang te beveiligen.
EN This is optional. However, it is strongly recommended that you set a password to secure user access.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
optioneel | optional |
sterk | strongly |
aanbevolen | recommended |
wachtwoord | password |
beveiligen | secure |
NL Zorg ervoor dat iedereen in je team een sterk wachtwoord gebruikt.
EN Ensure everyone on your team is using a strong password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
team | team |
sterk | strong |
wachtwoord | password |
gebruikt | using |
je | your |
NL Genereert wachtwoorden in uw persoonlijke kluis, creëert een uniek en sterk wachtwoord voor elke website die u bezoekt via Edge – wat zeer belangrijk is om het risico van diefstal van wachtwoorden te beperken.
EN Generates passwords inside your personal vault, creating a unique and strong password for each website you access via Edge – which is critical to limiting the risk of password theft.
NL Een hacker kan voor ‘een schijntje’ een Cloud computer huren en meestal binnen enkele minuten het wachtwoord van uw netwerk raden, met brute kracht of via een krachtige computer die vele combinaties van uw wachtwoord uit kan proberen
EN For very little money, a hacker can rent a cloud computer and most often guess your network’s password in minutes by brute force or using the powerful computer to try many combinations of your password
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
computer | computer |
huren | rent |
minuten | minutes |
raden | guess |
combinaties | combinations |
proberen | try |
hacker | hacker |
NL Controleer hoe sterk uw wachtwoord is met onze gratis online tool.
EN Check the strength of your passwords using our free online tool.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
controleer | check |
wachtwoord | passwords |
online | online |
tool | tool |
NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.
EN How strong are your passwords? Do you use the same password on more than one site? Use our Security Center to see how you score.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sterk | strong |
gebruikt | use |
websites | site |
NL Hoe sterk zijn uw wachtwoorden? Gebruikt u hetzelfde wachtwoord voor meerdere websites? Bekijk in ons Beveiligingscentrum hoe goed u scoort.
EN How strong are your passwords? Do you use the same password on more than one site? Use our Security Center to see how you score.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sterk | strong |
gebruikt | use |
websites | site |
NL Controleer hoe sterk uw wachtwoord is met onze gratis online tool.
EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | passwords |
online | online |
tool | tool |
NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.
EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldig | great |
wachtwoord | password |
kan | can |
andere | other |
malware | malware |
voorkomen | prevent |
terwijl | whereas |
zwak | weak |
force | force |
aanvallen | attacks |
NL Slaat een verificatiesamenvatting van het wachtwoord van de winkel op, zodat merchants een voorbeeldweergave van hun met een wachtwoord beveiligde winkel kunnen bekijken.
EN Stores a digest of the storefront password, allowing merchants to preview their storefront while it's password protected.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
winkel | stores |
beveiligde | protected |
bekijken | preview |
NL Een gecompromitteerd wachtwoord is een individueel wachtwoord dat eerder gezien is in een gedocumenteerde gegevensinbraak waarbij hackers de gestolen gegevens openbaar maakten of ze op het dark web verkochten
EN A compromised password is an individual password that has previously been seen in a documented data breach where hackers released the stolen data publicly or sold it on the dark web
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gecompromitteerd | compromised |
wachtwoord | password |
eerder | previously |
gezien | seen |
hackers | hackers |
gestolen | stolen |
openbaar | publicly |
web | web |
dark | dark |
NL Stap 7: U moet nu een database maken, samen met een gebruiker met privileges.Merk op dat we "Lampuser" en "Wachtwoord" gebruiken als de database-gebruikersnaam en het wachtwoord voor deze tutorial.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: You will now need to create a database along with a user with privileges. Note that we use "lampuser" and "password" as the database username and password for this tutorial. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stap | step |
nu | now |
database | database |
we | we |
wachtwoord | password |
uitwisselen | interchange |
privileges | privileges |
tutorial | tutorial |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
server | server |
gebruikt | use |
keuze | choosing |
willekeurige | random |
genereren | generate |
NL Stap 7: Maak een database voor uw drupal-installatie samen met een gebruiker met privileges.Opmerking Wij gebruiken "Drupaluser" en "Wachtwoord" als de Drupal Database-gebruikersnaam en -wachtwoord.Vervolgens kunt u deze uitwisselen met uw vereisten.
EN Step 7: Create a database for your Drupal installation along with a user with privileges. Note, we are using "drupaluser" and "password" as the Drupal database username and password. Subsequently, you can interchange these with your requirements.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stap | step |
maak | create |
database | database |
opmerking | note |
wachtwoord | password |
uitwisselen | interchange |
vereisten | requirements |
drupal | drupal |
installatie | installation |
privileges | privileges |
NL Wijzig het wachtwoord van het Windows-gebruikersaccount met behulp van opdrachtregelprogramma's (als een gebruiker een wachtwoord is vergeten).
EN Change Windows user account password using Command Line Tools (if a user lost a password).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wijzig | change |
wachtwoord | password |
als | if |
windows | windows |
NL Wanneer u wordt gevraagd om een root-wachtwoord in te stellen, typt u "Y" en volgt u de instructies om uw root-wachtwoord in te stellen, zorg ervoor dat u er een notitie van maakt voor toekomstig gebruik.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volgt | follow |
instructies | instructions |
uw | your |
notitie | note |
toekomstig | future |
gebruik | use |
root | root |
wachtwoord | password |
NL Als de aanvraag van uw wachtwoord werd gevalideerd, dan ontvangt u een e-mail met een tijdelijk wachtwoord waarmee u zich kan aanmelden
EN Once your password request has been approved, you will receive an e-mail containing a temporary password that you can use to log in
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wachtwoord | password |
ontvangt | receive |
tijdelijk | temporary |
NL Hergebruik wachtwoorden niet: Hergebruik nooit een wachtwoord voor meerdere accounts. Elk account moet een uniek, veilig wachtwoord hebben.
EN Don’t reuse passwords: Never reuse a password on multiple accounts. Every account should have a unique, secure password.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hergebruik | reuse |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων