NL De Zwitserse skischolen doen wat ze hun gasten beloven: leren skiën in 3 dagen – of je nu beginner bent of de draad weer oppakt!
Μετάφραση "draad weer oppakt" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "draad weer oppakt" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του draad weer oppakt
Το "draad weer oppakt" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του draad weer oppakt
Ολλανδός
Αγγλικά
EN We’ll make you a high-flyer! The Swiss Ski Schools guest promise packs a punch: Learn to ski in 3 days – regardless of whether you are a beginner or a returner!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gasten | guest |
| leren | learn |
| beginner | beginner |
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| knx | knx |
| draad | wire |
| zonder | without |
| dali | dali |
NL KNX via aansluit- en aftakklem DALI via schroefklemmen 0,5 tot 4 mm2 massieve draad 0,5 tot 4 mm2 geslagen draad (zonder adereindhulzen) 0,5 tot 2,5 mm2 geslagen draad (met adereindhuls)
EN KNX via connection and junction terminal DALI via screw terminals 0.5 to 4 mm2 single-wire 0.5 to 4 mm2 fine-wire (without ferrule) 0.5 to 2.5 mm2 fine-wire (with ferrule)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| knx | knx |
| draad | wire |
| zonder | without |
| dali | dali |
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| yeti | yeti |
| microfoon | mic |
| echt | really |
| zwaar | heavy |
NL Je hebt nooit meer onnodige bewegingen wanneer je je muis oppakt en neerzet.
EN Never again have unnecessary movement when you pick up and put down your mouse.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| bewegingen | movement |
| wanneer | when |
| muis | mouse |
| meer | again |
NL Net als de Yeti is deze microfoon echt zwaar, dus je moet ervoor zorgen dat je een kwaliteitsstandaard of boomarm oppakt om hem te ondersteunen (hij wordt niet meegeleverd).
EN Similar to the Yeti, this mic is really heavy so you?ll need to make sure you pick up a quality stand or boom arm to support it (it doesn?t come with one).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| yeti | yeti |
| microfoon | mic |
| echt | really |
| zwaar | heavy |
NL We kunnen geen nieuw ontwerp beloven, want dat hangt af van tijdgebrek en of een ontwerper het al dan niet oppakt
EN We cannot promise a new design, because this depends on time constraints and whether or not a designer picks it up
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| hangt af van | depends |
NL Onderling werken we dan ook met digitale kaarten waarop we elkaar laten weten wie welke taak oppakt
EN We therefore work with digital cards, on which we inform one another about who is taking on which task
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitale | digital |
| kaarten | cards |
| elkaar | another |
NL Maar dat betekent niet dat patiënten de draad van hun leven weer gemakkelijk kunnen oppakken
EN However, a technically successful operation does not necessarily mean that patients can just pick up their lives again
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| betekent | mean |
| patiënten | patients |
| leven | lives |
NL Gotham wordt aangevallen, maar deze keer is Batman dood. Kunnen zijn vier voormalige sidekicks de draad weer oppakken?
EN Gotham is under attack but this time the Batman is dead. Can his four former sidekicks pick up the pieces?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maar | but |
| dood | dead |
| kunnen | can |
| voormalige | former |
| batman | batman |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Met deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
EN With this film, KLM looks back on 2021, a year of optimism and perseverance. The world opened up and it was possible to fly again. There was perspective, but we also had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, such as travel
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| film | film |
| perspectief | perspective |
| continu | continuously |
| snel | rapidly |
| omstandigheden | circumstances |
| klm | klm |
NL Hij wordt geleverd met 2 metalen clips: een clip voor een enkele microfoon en een clip voor dubbele lavmicrofoons. De draad is dik en stevig en heeft de mogelijkheid om de batterij te gebruiken.
EN It comes with 2 metal clips: one clip for a single mic and one clip for dual lav mics. The wire is thick and sturdy and it has the option to use battery power.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| draad | wire |
| dik | thick |
| stevig | sturdy |
| batterij | battery |
| clips | clips |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| integreert | integrates |
| kanalen | channel |
| zonder | without |
| draad | thread |
| klanten | customers |
| merk | brand |
| oplossing | solution |
NL Oorlog 1914-1918. Vrouwelijke schoorsteenvegers: "twee jonge hoedenmakers, die draad en naalden achterlaten, worden schoorsteenvegers". Aan het werk op de daken. Parijs, eind november 1917. Foto uit de krant "Excelsior".
EN War 1914-1918. Chimney sweep women: "two young milliners, giving up thread and needles, become chimney sweeps". At work on the roofs. Paris, late November 1917. Photograph from the newspaper "Excelsior".
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oorlog | war |
| vrouwelijke | women |
| jonge | young |
| draad | thread |
| worden | become |
| daken | roofs |
| parijs | paris |
| november | november |
| foto | photograph |
| krant | newspaper |
NL #RoadToBoateng was een volledige campagne (gericht op digitale en sociale media) die de draad oppakte waar de tv-commercial eindigde, namelijk op het moment dat Boateng besloot de headphones, die Max zo graag wilde hebben, niet aan hem te geven.
EN #RoadToBoateng was an integrated campaign (focused on digital & social) that picked up the action where the TVC ended, when Boateng decided not to give the headphones Max so keenly wanted.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| campagne | campaign |
| digitale | digital |
| sociale | social |
| max | max |
| wilde | wanted |
NL Werk beter samen Taken in MeisterTask fungeren als een centrale communicatiehub voor alle gerelateerde bestanden, links en discussies. Verlies de rode draad in e-mailketens niet: bewaar essentiële informatie waar het werk wordt gedaan.
EN Work Better Together Tasks in MeisterTask act as a central communication hub for all related files, links and discussions. Don't lose the thread in email chains: keep vital information where work gets done.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beter | better |
| gerelateerde | related |
| links | links |
| discussies | discussions |
| verlies | lose |
| draad | thread |
| bewaar | keep |
| essentiële | vital |
NL Je wilt niet dat gebruikers de draad kwijtraken als ze snel en eenvoudig het ene punt naar het andere volgen.
EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| punt | point |
| volgen | follow |
NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.
EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| reeks | set |
| bedrijf | company |
| band | relationships |
| klant | customer |
NL Wie een reis wil maken moet aan veel dingen denken. Hier geven we antwoord op alle vragen over onderwerpen rondom het reizen in Zwitserland, zodat u de rode draad niet uit het oog verliest.
EN There’s so much to think about when you’re planning a journey. We have the answers to the questions most frequently asked about travelling to and in Switzerland.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hier | there |
| antwoord | answers |
| zwitserland | switzerland |
NL Tjeu vertelt over ondernemen als jongensboek met persoonlijke ontwikkeling als rode draad.
EN Tjeu talks about entrepreneurship as a boy’s adventure book, and the importance of personal development.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
NL Ligbed River - klein draad 6 mm oudgrijs
EN River sunbed - small cord 6mm old grey
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| river | river |
| klein | small |
| mm | mm |
NL Kussenbox Aspen groot draad 2 mm camel
EN Aspen cushion box large cord 2mm camel
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| groot | large |
| mm | mm |
NL Kussenbox Aspen klein draad 2 mm camel
EN Aspen cushion box small cord 2mm camel
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klein | small |
| mm | mm |
NL Erwin heeft zijn marskramerskastje uit zijn Casa Storica meegebracht. Met zo'n “houten rugzak” liepen de marskramers van dal naar dal om knopen, draad, zeep en andere dagelijkse benodigdheden te verkopen aan de boeren en dorpelingen in de dalen.
EN Erwin has brought his “Krämerkasten” from Casa Storica with him – a wooden rucksack formerly used by grocers to carry their wares from valley to valley and peddle them to farmers and local villagers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houten | wooden |
| dal | valley |
| boeren | farmers |
| erwin | erwin |
NL Een rode draad in ons werk zijn thema's als de publieke toegang tot het internet, de maakbaarheid van technologie en het openbreken van gesloten systemen: 'If you can’t open it, you don’t own it.'
EN There are plenty of festivities on the Nieuwmarkt square!
NL Contrasterende draad voor knopen en knoopsgaten
EN Button and buttonhole contrast thread
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| draad | thread |
| en | and |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eisen | requirements |
| europa | europe |
| afgewerkt | finished |
| schadelijke | harmful |
| gevonden | found |
NL Hing buitenverlichting er aanvankelijk maar wat bij, hoe anders is dat nu. Zeker nu er draad- en snoerloos gewerkt kan worden speelt
EN Outdoor lighting used to just hang around, how different is that now. Especially now that you can work without wires or cables,
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| anders | different |
| gewerkt | work |
NL Een permanente én flexibele oplossing voor de bevestiging van al je studio-apparatuur. Lampen, camera’s... Gewoon elk apparaat met een 1/4"-draad.
EN A permanent yet flexible mounting solution for your studio peripherals. Lights, cameras — any device with a 1/4-inch thread.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| permanente | permanent |
| flexibele | flexible |
| oplossing | solution |
| lampen | lights |
| camera | cameras |
| apparaat | device |
| je | your |
| studio | studio |
| draad | thread |
NL Schilderen met draad: textielillustratietechnieken
EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schilderen | painting |
| met | with |
| draad | thread |
NL Ze ontdekt nieuwe manieren om met draad en pixels te creëren en combineert fotografie met borduurwerk
EN Using threads and pixels, she explores new ways to create by mixing photography with embroidery
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| pixels | pixels |
| fotografie | photography |
| borduurwerk | embroidery |
| ze | she |
NL Leer krachtige woorden ontwerpen met naald en draad
EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes
NL Verbetering en ontwikkeling lijken een rode draad te vormen in de carrière van Rianne
EN Improvement and development seem to be the common threads in Rianne?s career
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lijken | seem |
| carrière | career |
NL Het lied werd de rode draad tijdens de rest van onze workshop
EN The song became the common thread during the rest of our workshop
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werd | became |
| draad | thread |
| tijdens | during |
| rest | rest |
| onze | our |
| workshop | workshop |
NL Male JST connector met 100mm draad - 5 stuks
EN Male JST connector with 100mm wire - 5 pieces
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| male | male |
| connector | connector |
| met | with |
| draad | wire |
NL Een stevige enkeladerige draad (met solide kern) om mee te prototypen. Deze kabel is ideaal voor breadboards! Specificaties: Buitendiameter:..
EN A sturdy single-wire wire (with solid core) for prototyping. This cable is ideal for breadboards! Specifications: Outside diameter: ~ 1.5mm ..
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stevige | sturdy |
| draad | wire |
| solide | solid |
| kabel | cable |
| ideaal | ideal |
| specificaties | specifications |
NL Elastisch: Wanneer u inteligente klei langzaam uit elkaar trekt, scheurt ze niet af. In plaats daarvan rekt ze zich als kauwgom uit en een lange draad ontstaat.
EN It stretches: Smart putty will not tear when you pull it apart slowly. Instead, it stretches like chewing gum and turns into a long thread.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| langzaam | slowly |
| niet | not |
| lange | long |
| draad | thread |
| in plaats daarvan | instead |
NL De dikke draad wordt gebruikt voor de voeding nul
EN The thick one is used for power ground
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dikke | thick |
| gebruikt | used |
| voor | for |
NL De dunne draad die met de witte connector is verbonden wordt gebruikt als signaal nul
EN The thin one which is on the white connector is used as signal ground
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| witte | white |
| connector | connector |
| gebruikt | used |
| signaal | signal |
NL Hoewel Garmin deze draad in haar schema’s verbindt met de nul van de voeding vlakbij de voeding, is dit fout vanuit het oogpunt van signaalkwaliteit
EN Although Garmin connects this wire in their schematics to the power supply ground near the supply, this is incorrect from a signal quality point of view
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| garmin | garmin |
| draad | wire |
| verbindt | connects |
NL Dit kleine stijve draad borsteltje is ideaal om in de metalen hoeken en gaten te komen van het rook apparaat, ook geschikt voor de gaasjes.
EN This small stiff wire brush is ideal for getting into the metal nooks and crannies of your smoking device and pipe screens.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kleine | small |
| draad | wire |
| ideaal | ideal |
| apparaat | device |
NL De bistro van Van der Valk Hotel Antwerpen heet Stiel, dit is ook de rode draad in het restaurant, ambachten staan er centraal en dat proef je. Op de menukaart vind je een mix van Valk klassiekers, typisch Belgische gerechten en seizoensuggesties.
EN The bistro of Van der Valk Hotel Antwerp is called Stiel, this is also the common thread in the restaurant, crafts are central and you can taste that. On the menu you will find a mix of Valk classics, typical Belgian dishes and seasonal suggestions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| hotel | hotel |
| antwerpen | antwerp |
| ook | also |
| draad | thread |
| ambachten | crafts |
| centraal | central |
| proef | taste |
| mix | mix |
| klassiekers | classics |
| typisch | typical |
| belgische | belgian |
| gerechten | dishes |
| valk | valk |
NL Aansluiting: massief- en flexibele draad, met én zonder adereindhulzen 0,5 tot 4,0 mm² of 2 x 2,5 mm²
EN Connection: single-wire and fine-wire with and without ferrule of 0.5 to 4.0 mm² or 2 × 2.5 mm²
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aansluiting | connection |
| draad | wire |
| zonder | without |
| of | or |
| mm | mm |
NL In close cooperation is de rode draad doorheen ons groeiverhaal. Het is de combinatie van onze waarden. Het is de manier waarop wij zijn meegegroeid met onze klanten en omgekeerd op basis van vertrouwensrelaties door de jaren heen.
EN ‘In close cooperation’ is the common thread throughout our growth story. It's the combination of our values. It's the way we have grown with our customers and vice versa, based on long-standing relationships of trust.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| draad | thread |
| waarden | values |
| manier | way |
| klanten | customers |
NL Telenet wilde via het project De Gele Draad zijn medewerkers nauwer betrekken. Cegeka begeleidde en creëerde infosessies voor de medewerkers.
EN Cegeka built a highly configurable and stable website for Brussels Airlines, which is used for selling tickets in the context of a popular Belgian dance festival.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cegeka | cegeka |
NL Elke bijdrage is zorgvuldig samengesteld met als doel te inspireren en te onderwijzen, met onderhandeling als rode draad.
EN Each contribution has been carefully curated to engage and educate, with negotiation woven throughout.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bijdrage | contribution |
| zorgvuldig | carefully |
| samengesteld | curated |
| onderhandeling | negotiation |
NL Volg de bezorgstatus van je berichten met meldingstriggers zodat je nooit meer de draad kwijtraakt als je contact met klanten onderhoudt. Volg de vortgang van uitgaande berichten met info over kanalen en apparaten die gebruikers gebruiken.
EN Follow the delivery status of your message with reporting triggers so you never lose track of your customer again. Follow the progress of your outbound messages with channel and user device delivery indicators.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zodat | so |
| uitgaande | outbound |
| kanalen | channel |
| apparaten | device |
| meer | again |
NL Doordat Emagine de syllabus voor de examens als rode draad neemt is het zelfs mogelijk om een aantal theoretische onderdelen te vervangen voor opdrachten in de virtuele wereld
EN Because Emagine uses the syllabus for the exams as a common thread, it is even possible to replace a number of theoretical components for assignments in the virtual world
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| draad | thread |
| mogelijk | possible |
| theoretische | theoretical |
| onderdelen | components |
| vervangen | replace |
| opdrachten | assignments |
| virtuele | virtual |
| wereld | world |
NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.
EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aankoop | purchase |
| tijd | time |
| schade | damage |
| naald | needle |
| draad | thread |
| langer | longer |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
draad weer oppakt draad weer oppakken oppakt rode draad draad draad kwijt mm2 massieve draad draad kwijtraakt schilderen met draad c draad kabel en draad draad en pixels geslagen draad draad is dik naald en draad weer site weer komt weer terug gadgets weer velden weer marketing weer april weer open snel weer snel weer verder weer aankopen projectplanning weer bibliotheek weer weer terug onderdelen weer scl lijn weer weer eens landen weer weer beschikbaar ticket weer code weer tilburg university weer reviews weer een plek weer komen steeds weer koud weer stad weer weer springt avonds weer web weer geld weer bedrijf weer steeds weer weer hoeft weer vier mooi weerΜεταφράστε το draad weer oppakt σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Πορτογαλικά 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός