NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
Το "doet ook dingen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
anders | different |
scherm | screen |
oh | oh |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
natuurlijk | of course |
regelen | arrange |
stage | internship |
leuk | fun |
geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wisten | knew |
dingen | things |
traditionele | traditional |
NL Updates zijn lastiger met WordPress omdat het absoluut noodzakelijk is dat u ook vergeet uw sjabloon bij te werken (u moet degene zijn die dit doet, aangezien WordPress dit niet automatisch voor u doet)
EN Updates are trickier with WordPress because it is imperative that you also remember to update your template (You have to be the one to do this, as WordPress will not automatically do it for you)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wordpress | wordpress |
sjabloon | template |
automatisch | automatically |
noodzakelijk | imperative |
NL Als de Rabobank iets doet, doet ze het ook meteen goed
EN When Rabobank does something, it does it well
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rabobank | rabobank |
iets | something |
goed | well |
NL Als de Rabobank iets doet, doet ze het ook meteen goed
EN When Rabobank does something, it does it well
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rabobank | rabobank |
iets | something |
goed | well |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opties | options |
verwarrend | confusing |
nodig | needs |
nieuwe | new |
gebruikers | users |
ring | ring |
app | app |
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bouw | building |
nieuwe | new |
dingen | things |
ons | us |
oude | old |
onderhouden | maintaining |
zegt | says |
evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lastig | tricky |
klanten | clients |
inhuren | hire |
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewerk | edit |
klaar | done |
dingen | stuff |
voeg | add |
nieuwe | new |
veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
normaal | normal |
mensen | people |
faciliteit | facility |
zorgen | worry |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Of je nu dingen verzendt voor een bedrijf of toezicht houdt op een grootschalige verzendoperatie, wij hebben de verzendbenodigdheden die je nodig hebt om dingen voor elkaar te krijgen.
EN Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.
NL Rob Nijhof van Dataweb over Cellnex: ‘Cellnex is een kleine partij die grote dingen doet
EN Rob Nijhof of Dataweb about Cellnex: “Cellnex is a small business that does great things
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cellnex | cellnex |
kleine | small |
grote | great |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
persoonlijk | person |
klanten | customers |
online | online |
zoeken | research |
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
apple | apple |
naam | name |
air | air |
vereenvoudigen | simplify |
moet | should |
NL Als merk advocaat zal je Golden Frog's inhoud delen met je netwerken, schrijven of praten met je vrienden over ons en ons merk in het algemeen bekendheid geven. Als je op deze pagina bent, doet je waarschijnlijk al veel van deze dingen.
EN As a brand advocate you'll share Golden Frog's content with your networks, write or talk to your friends about us and create buzz around our brand in general. If you're on this page, you're most likely doing a lot of these things already.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
s | s |
inhoud | content |
delen | share |
netwerken | networks |
vrienden | friends |
pagina | page |
waarschijnlijk | likely |
NL Wat doet een Nederlander in Californië? Als je Dorian bent, heel veel fantastische dingen.
EN What's a Dutch guy doing in California? Many phenomenal things, if you are Dorian.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
californië | california |
je | you |
NL Richt je aandacht weer op de dingen die je het liefste doet
EN Refocus your attention on the things you love to do
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aandacht | attention |
NL Voeg tijdens de discussie negatieve punten toe voor dingen die er toe doen en waar de kandidaat het niet goed op doet.
EN Throughout the discussion, add negative points for things that matter and the candidate doesn't do well on.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voeg | add |
discussie | discussion |
punten | points |
kandidaat | candidate |
NL Rob Nijhof van Dataweb over Cellnex: ‘Cellnex is een kleine partij die grote dingen doet
EN Rob Nijhof of Dataweb about Cellnex: “Cellnex is a small business that does great things
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cellnex | cellnex |
kleine | small |
grote | great |
NL Rabobank is een coöperatieve bank en doet dingen net iets anders dan andere banken
EN Rabobank is a cooperative bank and does things differently than other banks
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rabobank | rabobank |
NL U kunt iets als onze rang tracker gebruiken om erachter te komen hoe uw site het momenteel doet met SEO. Het zal u laten weten of dingen verdere optimalisatie nodig hebben.
EN You can use something like our rank tracker to figure out how your site is currently doing with SEO. It will let you know if things require further optimization.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rang | rank |
tracker | tracker |
site | site |
momenteel | currently |
laten | let |
verdere | further |
optimalisatie | optimization |
NL Ja! Zelfs als je je meeste werk persoonlijk doet, zijn klanten tegenwoordig gewend om online dingen op te zoeken en te vergelijken voor ze iets kopen
EN Yes! Even if you do most of your business in-person, customers are now used to doing research online before they make a purchase
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
persoonlijk | person |
klanten | customers |
online | online |
zoeken | research |
NL Elke webbouwer doet de dingen een beetje anders, dus voordat u zich laat verleiden tot de belofte van een gratis website, doe wat onderzoek en kijk wat de werkelijke kosten van "gratis" zijn.
EN Each web builder does things a little differently, so before being drawn in the promise of a free website, do some research and see what the actual cost of "free" is.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
anders | differently |
belofte | promise |
werkelijke | actual |
kosten | cost |
NL De nieuwe Apple iPad 10.5 doet de naam iPad Air herleven om dingen te vereenvoudigen, maar hoe verhoudt hij zich tot de iPad 9.7 en welke moet je
EN The new Apple iPad 10.5 resurrects the iPad Air name to simplify things, but how does it compare to the iPad 9.7 and which should you buy?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
apple | apple |
naam | name |
air | air |
vereenvoudigen | simplify |
moet | should |
NL Een van de belangrijkste dingen die u doet is natuurlijk uw domeinnaam kiezen, en dat werk wordt eenvoudiger als u deze vragen al hebt beantwoord.
EN Of course, one of the most important things you do is pick your domain name, and that job is made easier by having answer these questions already.
NL Als je niet wilt dat Pinterest de dingen die je buiten Pinterest doet gebruikt om je ervaring te personaliseren, kun je het volgende doen:
EN If you don’t want Pinterest using stuff you do outside Pinterest to personalise your experience, here are some things you can do:
NL Een van de dingen die Podia doet en de andere niet, is dat het een standaard ingebouwde e-mail/autoresponder heeft die in een reeks automatiseringsstromen kan worden geplaatst (dat wil zeggen opeenvolgende berichten die worden geactiveerd door datums)
EN One of the things Podia does and the others do not is that it has a basic built-in email/autoresponder which can be put into a set of automation flows (meaning sequential messages triggered by dates)
NL Houd in de gaten hoe je campagne het doet en pas meteen dingen aan om de resultaten te verbeteren. Behoud dankzij duidelijke grafieken het overzicht over je budget, weergaven en kliks.
EN Analyze your campaign performance and optimize on the fly. Keep an eye on your budgets, impressions, and clicks – all wrapped up in easy-to-read charts.
NL Terwijl jij dingen doet die je wel leuk vindt duiken onze finance geeks in de cijfertjes en kleine lettertjes. Ze geven je persoonlijk advies en boksen de laagste vaste lasten voor elkaar.
EN While you do the things you like, our finance geeks dive into the numbers and the fine print. They'll give you personal advice and get you the best deal.
NL Definieer je doel. Jouw publiek moet een duidelijk beeld hebben van wat je doet, wat je produceert, waarom je dat doet en welke problemen je probeert op te lossen.
EN Define your purpose. Your audience needs to have a clear understanding of what you do, what you produce, why you do what you do and what problems you are trying to solve.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
definieer | define |
doel | purpose |
publiek | audience |
duidelijk | clear |
produceert | produce |
probeert | trying |
NL Wat een VPN in de eerste plaats doet, is uw privacy beschermen. Wat u op internet doet terwijl de VPN ingeschakeld is, is alleen uw eigen zaak.
EN What a VPN does in the first place, is it protects your privacy. What you do on the internet with VPN switched on is only your own business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vpn | vpn |
plaats | place |
internet | internet |
zaak | business |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
basis | foundation |
rest | rest |
cursus | course |
NL Wij streven ernaar om op uw voorwaarden en in uw belang te werken - we dragen in grote mate bij aan wat u doet en hoe u het doet.
EN We strive to work on your terms and in your best interest?adding real value to what you do and how.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
streven | strive |
NL Of je nu klimwanden onveilig maakt, aan alpinisme doet of op klimexpeditie gaat, onze Summit Series™ met uniek laagjessysteem is geschikt voor lange dagen onder zware omstandigheden, wanneer elke gram telt en elk detail ertoe doet.
EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
summit | summit |
series | series |
lange | long |
omstandigheden | conditions |
gram | gram |
telt | counts |
detail | detail |
NL Deze geavanceerde desktop vape rig maakt korte metten met alles wat je erin doet en biedt een geweldige smaak, geur en een krachtige high die je naar meer doet smachten.
EN This state-of-the-art desktop rig–vaporizer makes short work of anything you can throw at it, providing great flavours, aromas, and a potent high that will keep you coming back for more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
desktop | desktop |
vape | vaporizer |
korte | short |
biedt | providing |
smaak | flavours |
krachtige | potent |
NL Wat doet uw product meer dan wat Microsoft doet?
EN What does your product do above and beyond what Microsoft does?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
product | product |
microsoft | microsoft |
meer | above |
NL Eén minuut is alles wat nodig is om vuil, zweet en bacteriën te verwijderen. Het doet het werk (en doet het goed), waardoor je huid zacht en schoon aanvoelt, maar niet van al het leven is ontdaan en je zult daarna een echte glow hebben.
EN One minute is all it needs to wash dirt, grime and germs. It does the job (and does it well), leaving your skin feeling soft and clean, but not stripped of all life, and you’ll have a real glow afterwards.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
minuut | minute |
goed | well |
huid | skin |
zacht | soft |
schoon | clean |
echte | real |
NL Je kunt anderen leren om een stuk software te gebruiken dat je onder de knie hebt, zoals Eldar Gezalov dat doet met zijn Blocs Core Training, of zoals Mackenzie Child dat doet met Adobe Illustrator Essentials.
EN You can teach others to use a piece of software you’ve mastered, like Eldar Gezalov does with his Blocs Core Training, or like Mackenzie Child does with Adobe Illustrator Essentials
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
anderen | others |
stuk | piece |
software | software |
child | child |
illustrator | illustrator |
NL Je eerste cursusmodule legt de basis voor de reden waarom je cursist de rest van de cursus doet wat hij doet.
EN Your first course module will lay the foundation for why your student will be doing what they’re doing for the rest of the course.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
basis | foundation |
rest | rest |
cursus | course |
NL Bij etenswaren zijn wat je verkoopt, hoe je dat doet en waar je dat doet belangrijke factoren voor de prijs
EN With food, what you’re selling, how and where you’re selling are price factors to consider
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verkoopt | selling |
factoren | factors |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων