NL Een correct geformatteerd DMCA bericht voldoet aan de richtlijnen en principes die werden opgesteld door DMCA zelf. De nodige elementen in een correct opgesteld DMCA bericht zijn:
Μετάφραση "dmca melding" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "dmca melding" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του dmca melding
Ολλανδός
Αγγλικά
EN A properly formatted DMCA Notice will adhere to the guidelines and principals established by the DMCA itself. The necessary elements of a properly formed DMCA Notice are:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| correct | properly |
| bericht | notice |
| nodige | necessary |
| elementen | elements |
| dmca | dmca |
NL De DMCA staat de copyright houder of een wettelijk gemachtigd agent van de copyright houder alleen toe om op wettelijke manier DMCA Berichten in te voeren
EN The DMCA only allows the copyright holder or a legally authorized agent of the copyright holder to legally submit DMCA Notices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| houder | holder |
| of | or |
| wettelijk | legally |
| agent | agent |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.
EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| verplicht | required |
| schending | violation |
| auteursrechten | copyright |
| dmca | dmca |
| met inbegrip van | including |
| kennisgeving | notice |
NL Bekijk gerust dit voorbeeld van een welgevormde DMCA aankondiging , en gebruik dit als voorbeeld om je eigen DMCA aankondiging wanneer deze moet verschijnen.
EN Feel free to view this sample of a well formed DMCA Notice, and use it as a template for generating your own DMCA Notice should the need arise.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekijk | view |
| gebruik | use |
| dmca | dmca |
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
EN The DMCA requires that we maintain "a policy that provides for the termination in appropriate circumstances of subscribers and account holders of [our] system or network who are repeat infringers"
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beleid | policy |
| abonnees | subscribers |
| dmca | dmca |
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| vereist | required |
| voeg | include |
| overtreding | violation |
| onderwerp | subject |
| spam | spam |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL Hoewel niet wettelijk vereist door de DMCA, voeg je"copyright overtreding" bij in het onderwerp van je email om je DMCA Ingebrekestelling te markeren en om te voorkomen dat je email gecategoriseerd wordt als spam; en
EN While not legally required by the DMCA, include "copyright violation" in the subject line of your e-mail to flag your DMCA Notice and bypass spam categorization; and
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| vereist | required |
| voeg | include |
| overtreding | violation |
| onderwerp | subject |
| spam | spam |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL Wanneer we je DMCA-melding ontvangen, zullen we gepaste maatregelen nemen, zoals het verwijderen van het betreffende materiaal van Pinterest.
EN When we get your DMCA notice, we’ll take whatever action we think is appropriate, which may include removing the reported content from Pinterest.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| betreffende | include |
| materiaal | content |
| dmca | dmca |
NL Als we content verwijderen naar aanleiding van een DMCA-melding, lichten we degene die de content op Pinterest heeft bewaard mogelijk in, zodat diegene een verweer kan indienen
EN If we remove content in response to a DMCA notice, we may notify the person who saved it on Pinterest so they have the opportunity to send a counter-notice
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwijderen | remove |
| bewaard | saved |
| dmca | dmca |
NL Vul ons klachtenformulier voor auteursrechtschending in om een DMCA-melding in te dienen.
EN To submit a DMCA notice, just fill out our copyright complaint form.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vul | fill |
| te | out |
| dmca | dmca |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| categorie | category |
| andere | other |
| type | type |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| melding | report |
| evaluatie | evaluation |
| verwachte | expected |
| datum | date |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| melding | notification |
| indien | when |
| kaartlezer | card reader |
| toetsen | buttons |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| of | or |
| indien | if |
| nodig | necessary |
| categorie | category |
| andere | other |
| type | type |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werkdagen | working days |
| melding | notification |
| analyse | analysis |
| datum | time |
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| april | april |
| apple | apple |
| bestanden | files |
| basis | basis |
| dmca | dmca |
| klacht | complaint |
NL Website teksten en design is copyright 2021 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| gebruik | use |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | commercial |
NL Klachten over auteursrecht DMCA-kennisgeving en verwijderingsprocedure
EN Copyright Complains. DMCA Notice and Takedown Procedure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
| en | and |
| dmca | dmca |
| kennisgeving | notice |
NL De DMCA (Digital Millenium Copyright Act) werd in 1998 door het Amerikaanse Congres aangenomen om inbreuk op copyrights aan de hand van elektronische middelen en in het bijzonder via het internet aan te pakken.
EN The DMCA (Digital Millenium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| act | act |
| werd | was |
| inbreuk | infringement |
| middelen | means |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL De DMCA (Digitale Millennium Auteursrechten Act) werd behandeld door het U.S. Congress in 1998 om om te gaan met inbreuk op het auteursrecht door electronische middelen, vooral op het internet.
EN The DMCA (Digital Millennium Copyright Act) was passed by the U.S. Congress in 1998 to deal with copyright infringement by electronic means, particularly over the Internet.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| act | act |
| werd | was |
| s | s |
| inbreuk | infringement |
| middelen | means |
| vooral | particularly |
| dmca | dmca |
| millennium | millennium |
| u | u |
NL De informatie die we U hieronder geven, is verbetert door jaren van ervaring met het werken van DMCA berichten
EN The information we share below has been honed through years of experience in working DMCA Notices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| dmca | dmca |
NL Wettelijk gezien, volgens de DMCA, kan enkel de copyright houder diens eigendom identificeren en bevestigen, op gevaar van meineed, dat het ervan af genomen zou moeten worden.
EN Legally, under the DMCA, only the copyright holder can identify their property and affirm under the penalty of perjury that it should be taken down.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wettelijk | legally |
| houder | holder |
| identificeren | identify |
| genomen | taken |
| dmca | dmca |
| copyright | copyright |
NL Wat voor informatie hebben we nodig voor een DMCA-kennisgeving?
EN What information do we need in a DMCA Notice?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| informatie | information |
| dmca | dmca |
| kennisgeving | notice |
NL Duidelijke identificatie van de persoon of de entiteit die het DMCA bericht verstuurt
EN Clear identification of the person or entity submitting the DMCA Notice.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| identificatie | identification |
| bericht | notice |
| dmca | dmca |
NL Bericht-IDs voor alle artikelen die DMCA Notitie vraagd om weg te halen
EN Message-IDs for all articles the DMCA Notice is requesting Giganews take down
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dmca | dmca |
| bericht | notice |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| identificatie | identification |
| materiaal | material |
| verwijderen | remove |
| dmca | dmca |
| bericht | notice |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| gebruik | use |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | commercial |
NL Na ontvangst van een geldig tegenbericht zal DOMESTIKA deze doorsturen naar de kennisgevende partij die de oorspronkelijke DMCA-kennisgeving heeft ingediend
EN Copyright website www.copyright.gov or at the Lumen database website www.lumendatabase.org.Upon receipt of a valid counter-notification, DOMESTIKA will forward it to the notifying party who submitted the original DMCA notification
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geldig | valid |
| doorsturen | forward |
| partij | party |
| ingediend | submitted |
| dmca | dmca |
| kennisgeving | notification |
NL Op 9 april dwong Apple SourceForge om de bestanden te verwijderen op basis van een DMCA-klacht waarin werd gepleit tegen omzeiling van kopieerbescherming
EN By April 9, Apple forced SourceForge to remove the files on the basis of a DMCA complaint arguing against copy protection circumvention
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| april | april |
| apple | apple |
| bestanden | files |
| basis | basis |
| dmca | dmca |
| klacht | complaint |
NL Website teksten en design is copyright 2022 Alpha Coders. Alle ingediende inhoud behoudt het auteursrecht van de originele auteursrechthouder | DMCA Copyright Violation Afbeeldingen zijn voor persoonlijk, niet-commercieel gebruik.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| design | design |
| originele | original |
| afbeeldingen | images |
| gebruik | use |
| alpha | alpha |
| dmca | dmca |
| commercieel | commercial |
NL Beschouwen we deze als uitgesloten van de DMCA en spannen we geen rechtszaak tegen u aan voor het omzeilen van enige beveiligings- of technologische controles,
EN Consider it exempt from DMCA and will not bring a claim against you for bypassing any security or technology controls.
NL Ontwikkeld voor blijvende kennis zodat je nooit geweldige ideeën of context zult verliezen in een vluchtige melding of chat.
EN Built for lasting knowledge so you never lose great ideas or context in a transient notification or chat.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| zodat | so |
| nooit | never |
| geweldige | great |
| ideeën | ideas |
| of | or |
| context | context |
| verliezen | lose |
| melding | notification |
| chat | chat |
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| toepassing | apply |
| november | november |
| registratie | registration |
NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| groepen | groups |
| service | service |
NL Klanten krijgen een melding dat je supportteam de aanvraag heeft ontvangen en dat hulp onderweg is
EN Customers get a notification to confirm that your support team has received the request and help is on the way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| klanten | customers |
| melding | notification |
| aanvraag | request |
| onderweg | on the way |
| je | your |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails te beheren vanuit Sell en eenvoudig bij te houden hoe vaak e-mails worden geopend of aangeklikt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times emails are opened or clicked on. Get notified as soon your sent emails are opened
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| verzonden | sent |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Alle informatie die via de Compliance Helpline wordt ontvangen, wordt vertrouwelijk behandeld voor zover dit mogelijk is en wettelijk is toegestaan. Er zijn twee manieren om een melding te maken bij de Compliance Helpline:
EN All information received through the Compliance Helpline will be kept confidential to the extent that is possible and permitted by law. There are two ways to submit a report to the Compliance Helpline:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| informatie | information |
| compliance | compliance |
| vertrouwelijk | confidential |
| manieren | ways |
| melding | report |
NL We zullen snel reageren op uw melding;
EN We will respond promptly to your report;
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| reageren | respond |
| uw | your |
| melding | report |
| snel | promptly |
NL We zullen uw melding strikt vertrouwelijk behandelen en uw persoonlijke gegevens niet zonder uw toestemming aan derden doorgeven, tenzij we daartoe wettelijk verplicht zijn.
EN We will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission unless we have a legal obligation to do so.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| strikt | strict |
| behandelen | handle |
| en | and |
| tenzij | unless |
NL In overeenstemming met de FDA- en US Homeland-regelgeving heeft Hillrom de impact van Urgent 11-lekken op haar producten geëvalueerd. Klik hier voor de melding.
EN In accordance with FDA and US Homeland regulations, Hill-Rom has evaluated the impact of Urgent 11 vulnerabilities on its products. Click here to get the notification.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| impact | impact |
| geëvalueerd | evaluated |
| melding | notification |
| regelgeving | regulations |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Ook ontvang je een melding als anderen jouw merknaam registreren en krijg je de mogelijkheid om hen te stoppen.
EN Notification when others register your trademark and possibility of stopping them.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| melding | notification |
| anderen | others |
| merknaam | trademark |
| registreren | register |
| mogelijkheid | possibility |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Iemand komt op je sluitingsdag op je website? Laat het direct weten met een melding.
EN Is someone visiting your website on your closing day? Let that person know immediately via a notification.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| website | website |
| laat | let |
| direct | immediately |
| weten | know |
| melding | notification |
NL Ontvang onmiddellijk een melding en deskundige begeleiding als uw persoonlijke informatie is blootgesteld en gevonden in een datalek. Blijf criminelen een stap voor en voorkom dat een datalek tot identiteitsdiefstal leidt.
EN Get an immediate notification and receive expert guidance if your personal information is exposed and found in a data breach. Stay one step ahead of criminals and stop a data breach from becoming identity theft.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onmiddellijk | immediate |
| melding | notification |
| gevonden | found |
| criminelen | criminals |
| stap | step |
| identiteits | identity |
| diefstal | theft |
NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.
EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| u | you |
| melding | notification |
| abonnement | subscription |
| bijgewerkt | updated |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
melding melding ontvangen wanneer melding wanneer melding zodra jouw melding melding krijgen melding weer melding doorgeven copyright melding plaatsen melding toevoegen melding van misselijkheid melding wanneer contractwijzigingen melding sturen melding te beslissen melding gemaakt melding verschijnt hiervan een melding melding per e verstuur een melding melding als anderen winkelpersoneel een melding klik hier voor de melding melding van voltooiing soortgelijke melding melding verzonden melding krijgt melding per mail u een melding leveranciers een melding u de melding melding strikt vertrouwelijk melding die u melding dat mijn behandelen jouw melding krijgt een melding melding te krijgen ontvang een melding type melding kiezen melding over meerdere willen een melding melding abonnement bijgewerkt kennisgeving moet melding meteen een melding melding opnieuw verzenden dmca kennisgeving dmca dmca berichten opgezette dmca notitie volgens de dmca oorspronkelijke dmca
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός