NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
Το "digitale wetenschap" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Wat mij betreft is het NEMO Science Museum een must do als je in Amsterdam bent. Wetenschap heeft de naam soms saai te zijn maar neem van mij aan, wetenschap fascineert als je NEMO hebt ontdekt en ervaren.
EN As far as I am concerned, the NEMO Science Museum is an absolute must if you are in Amsterdam. Some call science boring but believe me, science is always fascinating at NEMO.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betreft | concerned |
museum | museum |
amsterdam | amsterdam |
saai | boring |
nemo | nemo |
NL Wij zijn voorstander van een open wetenschap, zowel op Europees als op nationaal niveau. En wij geloven dat de uitwisseling van informatie de basis vormt van de wetenschap zelf.
EN We support the push towards open science put forward at both European and national level. And we believe that the exchange of information is at the heart of science itself.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wetenschap | science |
europees | european |
nationaal | national |
niveau | level |
geloven | believe |
uitwisseling | exchange |
informatie | information |
NL En toch denken we dat de wetenschap iets van de kunst kan leren, want onze huidige maatschappelijke uitdagingen maken duidelijk dat wetenschap vandaag meer moet zijn dan metingen en berekeningen
EN Yet we still consider that science can learn from art, since our current societal challenges make it clear that science today is expected to do more than merely measure and calculate
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
denken | consider |
wetenschap | science |
uitdagingen | challenges |
duidelijk | clear |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen
EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
enabel | enabel |
werkt | works |
versterken | strengthening |
digitale | digital |
vaardigheden | skills |
rechten | rights |
effectief | effectively |
NL Uitvoering van het Fiat Lux Library Building Project in samenwerking met het 200-jarig jubileum van de universiteit ter ondersteuning van technologiegebaseerd leren, digitale wetenschap, innovatie en samenwerkingsruimten
EN Undertaking the Fiat Lux Library Building Project in association with the university’s 200th anniversary to support technology-based learning, digital scholarship, innovation, and collaboration spaces
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
fiat | fiat |
library | library |
building | building |
project | project |
jubileum | anniversary |
universiteit | university |
ondersteuning | support |
digitale | digital |
lux | lux |
NL Onze digitale marketingstrategieën combineren technologie, wetenschap en creativiteit.
EN Our digital marketing strategies combine technology, science and creativity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
combineren | combine |
en | and |
creativiteit | creativity |
NL Onze digitale marketingstrategieën combineren technologie, wetenschap en creativiteit.
EN Our digital marketing strategies combine technology, science and creativity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
digitale | digital |
combineren | combine |
en | and |
creativiteit | creativity |
NL Leer de wetenschap achter kleur. Maak aantrekkelijke en consistente digitale ontwerpen om de communicatie te verbeteren
EN Learn the science behind color to create engaging and cohesive digital designs that improve communication
NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.
EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bynder | bynder |
digitale | digital |
werkplaats | workshop |
ecosysteem | ecosystem |
omnichannel | omnichannel |
ervaringen | experiences |
centrale | central |
stap | step |
race | race |
martech | martech |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.
EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
kloof | gap |
digitale | digital |
chain | chain |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners
EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
digitale | digital |
kloof | gap |
uw | your |
tips | tips |
samenwerking | collaboration |
NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.
EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
digitale | digital |
uitgang | output |
versterker | amplifier |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.
EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daarom | therefore |
onderscheiden | distinguish |
varianten | variations |
digitale | digital |
beschikbaarheid | availability |
lokale | local |
NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.
EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plek | place |
transformatie | transformation |
innovatie | innovation |
bedrijven | companies |
opbouwen | build |
NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.
EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants
NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.
EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.
NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan
EN Watching my teams enjoy their successes, knowing I have helped in some way, is the greatest feeling and motivation for heading out to work every day
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
teams | teams |
successen | successes |
geholpen | helped |
gevoel | feeling |
motivatie | motivation |
NL "Dit is een hulpmiddel voor 'persoonlijke forensische wetenschap'. Het is best geweldig." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (en auteur van "iPhone Forensics" en "Hacking and Securing iOS Applications")
EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldig | awesome |
apple | apple |
security | security |
engineering | engineering |
auteur | author |
iphone | iphone |
forensics | forensics |
ios | ios |
applications | applications |
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
NL Zo zorgen we voor een Wetenschap print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
NL Verkoop van Wetenschap posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our Sciences prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beperkte | limited |
afdrukken | prints |
NL Werk vol vertrouwen in de wetenschap dat je altijd toegang hebt tot de laatste versie van elk bestand
EN Work confidently knowing you always have access to the latest version of each file
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werk | work |
altijd | always |
toegang | access |
laatste | latest |
versie | version |
bestand | file |
vol vertrouwen | confidently |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
communicatie | communication |
delen | sharing |
opschalen | scale |
snel | fast |
altijd | always |
spoor | trail |
assets | asset |
cruz | cruz |
NL Wil je onvergetelijke marketing? Scheid dan wetenschap van sciencefiction
EN How to Make Marketing Memorable: Separating Science from Science-Fiction
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
marketing | marketing |
wetenschap | science |
NL Aan de basis van software ligt wetenschap. Daar leven wij voor. Beslissingen over productontwerp zijn gebaseerd op onderzoek en experimenten.
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
software | software |
NL “Voor mij is testen een combinatie van kunst en wetenschap. Bij OCLC mogen we onze verbeelding gebruiken binnen de grenzen van de softwaretestprocedures om de kwaliteit van
EN “To me, testing is a combination of art and science. At OCLC, we are allowed to use our imagination within the boundaries of software testing procedures to improve the quality of
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
testen | testing |
kunst | art |
wetenschap | science |
oclc | oclc |
verbeelding | imagination |
grenzen | boundaries |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Sciences | Marie Curie in her first laboratory photography
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
thema | themes |
geschiedenis | documentary |
in | in |
haar | her |
eerste | first |
laboratorium | laboratory |
marie | marie |
NL Vooral een opleider voor corporate bedrijfsleven, overheid en wetenschap
EN An education geared to government, science and the corporate world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
overheid | government |
wetenschap | science |
NL Neil Cohn: emoji op basis van wetenschap helpt mensen beter communiceren
EN Neil Cohn: emoji on scientific basis help people to communicate better
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
emoji | emoji |
basis | basis |
helpt | help |
mensen | people |
beter | better |
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
emoji | emoji |
wetenschap | science |
interview | interview |
vader | father |
face | face |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
NL Uniek voor Tilburg! In bioscoop Cinecitta wordt een selectie vertoond van het InScience Filmfestival Nijmegen. Tevens zullen diverse gastsprekers reageren op de door wetenschap geïnspireerde films. (Engels/Nederlands)
EN During the Grand Finale the best teams will give a one-minute pitch about their entrepreneurial idea or innovative prototype. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
NL R&D, wetenschap & wetenschappelijk onderzoek
EN R&D, Science & Scientific Research
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
r | r |
wetenschappelijk | scientific |
d | d |
NL Daarbij werken we veel samen met en bieden we onderdak aan ontwerpers en kunstenaars die zich op het snijvlak van kunst, technologie en wetenschap begeven.
EN Through our research, we collaborate frequently with (and offer accommodation to) designers and artists working at the intersection of art, technology, and science.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werken | working |
bieden | offer |
ontwerpers | designers |
kunstenaars | artists |
kunst | art |
NL De Europese Commissie kent jaarlijks de STARTS Prize toe voor twee innovatieve projecten op het snijvlak van wetenschap, technologie en kunst.
EN The STARTS Prize is an annual recognition of two innovative projects at the interface of science, technology and art.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
jaarlijks | annual |
prize | prize |
innovatieve | innovative |
projecten | projects |
kunst | art |
NL Als onderdeel van het Europese S+T+ARTS-netwerk presenteert Waag in internationale samenwerkingen haar werk op het kruispunt van wetenschap, technologie en de kunsten, en ondersteunt ze opkomende kunstenaars.
EN As part of the European S+T+ARTS network, Waag presents its work in international collaborations at the intersection of science, technology, and the arts, and supports emerging artists.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderdeel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
presenteert | presents |
internationale | international |
samenwerkingen | collaborations |
werk | work |
ondersteunt | supports |
kunstenaars | artists |
netwerk | network |
waag | waag |
NL De eindpublicatie van SySTEM 2020 deelt aanbevelingen en methoden voor kunst, wetenschap en technologie-onderwijs buiten het klaslokaal.
EN European education policy recommendation: focus on the development of digital manufacturing, social innovation and entrepreneurship among young…
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aanbevelingen | recommendation |
onderwijs | education |
NL In Art4Med bouwen we aan stabiele relaties tussen kunstenaars en medisch onderzoek, met behulp van open wetenschap en technologie.
EN Art4Med builds towards stable relationships between artists and medical researchers, incorporating open science and technology.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stabiele | stable |
relaties | relationships |
kunstenaars | artists |
medisch | medical |
NL Embassy of Health brengt uiteenlopende perspectieven bij elkaar op het snijvlak van technologie, design, wetenschap, kunst en gezondheidszorg.
EN The Embassy of Health explores challenges within healthcare and unites different perspectives on the crossings of technology, design, science, arts…
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uiteenlopende | different |
perspectieven | perspectives |
NL Hoe zorgen we dat de volgende generatie interesse krijgt in de wetenschap? Experimenteren!
EN C is for Capture, S is for Storage
NL De manier waarop instanties besluiten om data te delen, is "meer een kunst dan een wetenschap", zegt Spano
EN The way agencies decide to share data is “more an art than a science,” Spano says
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
manier | way |
instanties | agencies |
besluiten | decide |
is | is |
kunst | art |
zegt | says |
NL Dat komt omdat die klanten het merk Converse al kennen en vertrouwen, en ze zullen uw aangepaste Converse kopen in de wetenschap dat ze het hoogwaardige schoeisel krijgen dat hand in hand gaat met de naam Converse
EN That’s because those customers already know and trust the Converse brand, and they’ll buy your custom Converse knowing that they are getting the high quality footwear that goes hand in hand with the Converse name
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vertrouwen | trust |
kopen | buy |
hoogwaardige | high |
hand | hand |
naam | name |
NL Profiteer van turn-by-turn spraaknavigatie bij het volgen van je route en ga altijd op pad in de wetenschap dat je toegang hebt tot de meest actuele wandel- en fietskaarten—zelfs als je geen internet hebt.
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spraaknavigatie | voice navigation |
volgen | tracking |
altijd | always |
toegang | access |
internet | internet |
NL Ga op ontdekking in de wetenschap dat de kaart die je gebruikt altijd up-to-date is.
EN Get out and explore — safe in the knowledge that the map you’re using is always up to date.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ga | get |
op | out |
wetenschap | knowledge |
kaart | map |
je | you |
gebruikt | using |
altijd | always |
NL Data-analyse wordt in allerlei vakgebieden gebruikt, van overheid tot wetenschap
EN Data analytics is used across disciplines – from government to science
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wordt | is |
gebruikt | used |
overheid | government |
NL Als je geïnteresseerd bent in de wetenschap achter datavisualisatie, dan is dit een geweldig boek. Het is een goede inleiding in ontwerp en cognitieve psychologie. Inzicht hierin maakt je een betere visualisatie-ontwerper.
EN If you are interested in the science behind data visualisation, this book is amazing. It's a great introduction to design and cognitive psychology. An understanding of this will make you a better visualisation designer.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
wetenschap | science |
boek | book |
psychologie | psychology |
visualisatie | visualisation |
ontwerper | designer |
NL Het boek duikt in de wetenschap en psychologie achter ontwerp en hoe je dat kunt toepassen op datavisualisatie om je bericht op een effectievere manier te communiceren
EN This book goes into the science and psychology behind design and how you can apply it to data visualisation in order to communicate your message more effectively
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
boek | book |
wetenschap | science |
psychologie | psychology |
ontwerp | design |
toepassen | apply |
bericht | message |
NL Wetenschap werkt het best in samenwerkingsverband
EN Science works best if we work together
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wetenschap | science |
best | best |
het | together |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων