Μετάφραση "dienst bepaald" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "dienst bepaald" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του dienst bepaald

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL 7.4 In plaats van het herstellen van de Dienst, is Snel.com gerechtigd om de Dienst te vervangen door een andere redelijkerwijs vergelijkbare dienst

EN 7.4 Instead of restoring the Service, Snel.com is entitled to substitute the Service with another reasonably comparable service

Ολλανδός Αγγλικά
herstellen restoring
redelijkerwijs reasonably
in plaats van instead
snel snel

NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.

EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.

Ολλανδός Αγγλικά
dienst service
xolphin xolphin
klant client
product product
websites websites

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer U een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of er een abonnement op heeft genomen, wordt dergelijke Bijbehorende Dienst aangeduid als een ?Ingezette Bijbehorende Dienst?.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Ολλανδός Αγγλικά
bijbehorende associated
dienst service
gekocht purchased
ingezet deployed
of or
abonnement subscribed

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Wanneer de Abonnee een Bijbehorende Dienst heeft gekocht, ingezet of zich daarop heeft geabonneerd, wordt die Bijbehorende Dienst een "Ingezette Bijbehorende Dienst" genoemd.

EN Where Subscriber has purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

Ολλανδός Αγγλικά
als if
betaalt pays
advertentie ad
bepaald certain
u you
sponsor sponsor

NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.

EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.

Ολλανδός Αγγλικά
werkbladen worksheets
exporteren export
pdf pdf
precies exactly
afdrukken print
pagina pages
kopteksten headers
op maat gemaakt tailored

NL Als een sponsor betaalt om een advertentie te plaatsen in een bepaald slot voor een bepaald aantal impressies, dan kunt u dat doen

EN If a sponsor pays to run an ad in a given slot for a certain number of impressions, you can do that

Ολλανδός Αγγλικά
als if
betaalt pays
advertentie ad
bepaald certain
u you
sponsor sponsor

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Zoals bepaald in artikel 13 zijn alle Kosten exclusief Belastingen en Heffingen, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald in een Bestelformulier

EN As provided in Section 13, unless otherwise expressly specified an Order Form, all Charges are exclusive of Taxes and Fees

NL Behoud talent door een bepaald soort loyaliteit naar een organisatie toe te kweken, waarbij men een bepaald gevoel van waarde en zin krijgt.

EN Retain talent by building the kind of loyalty people feel for organisations that give them a sense of purpose and meaning.

NL Hier vindt u informatie over hoe vaak websitebezoekers een bepaald item hebben bekeken of zijn varianten, evenals producten van een bepaald merk of categorie.

EN Here you can find information on how often website visitors viewed a specific item or its variants, as well as products of a particular brand or category.

NL Het onthouden van merken is belangrijk omdat het je kansen vergroot om geassocieerd te worden met een bepaalde dienst of een bepaald product

EN Brand recall is important because it improves your chances of being associated with a particular service or product

Ολλανδός Αγγλικά
merken brand
belangrijk important
kansen chances
geassocieerd associated
dienst service

NL We hebben het maximale aantal verzonden bestanden, de maximale opslagruimte en de maximale bestandsgrootte voor elke dienst bepaald

EN We determined the maximum number of sends, the maximum storage space provided, and the maximum file size limit for each service

Ολλανδός Αγγλικά
maximale maximum
bestanden file
opslagruimte storage space
bestandsgrootte file size
dienst service
bepaald determined

NL Wanneer je verbinding maakt met een VPN-server in een bepaald land, krijgt elke website of dienst die je bezoekt een IP-adres te zien dat bij die regio hoort

EN When you connect to a VPN server located in a particular country, any website or service you visit will be shown an IP address native to that region

Ολλανδός Αγγλικά
verbinding connect
bepaald particular
website website
dienst service
vpn vpn
server server
adres address

NL Nu alles eigenlijk online is, hoe doe je dan aan offline marketing? Dit kan bijvoorbeeld doormiddel van bellen naar potentiële klanten, maar ook het flyeren van een bepaald evenement /product of dienst valt hieronder. 

EN Now that everything is actually online, how do you do offline marketing? This can be done, for example, by calling potential customers, but this also includes the flyering of a specific event / product or service

Ολλανδός Αγγλικά
eigenlijk actually
online online
offline offline
marketing marketing
bellen calling
potentiële potential
klanten customers
evenement event
product product
dienst service

NL Elke toegang die we mogelijk hebben tot dergelijke informatie van een externe RMM-dienst is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die service zijn bepaald

EN Any access that we may have to such information from a third party RMM service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

Ολλανδός Αγγλικά
informatie information
bepaald determined
rmm rmm

NL Specifiek advies over de beschikbaarheid en geschiktheid van een bepaald product of dienst dient te worden ingewonnen bij de betreffende lokale Extremis-vestiging, -partner, -verdeler of -agent.

EN Specific advice concerning the availability and suitability of any particular product or service should be sought from the local Extremis affiliate, partner, distributor or agent concerned in a specific territory.

Ολλανδός Αγγλικά
beschikbaarheid availability
lokale local
agent agent

NL Echter, voor bepaalde vervoersdiensten wordt de plaats van de dienst bepaald op basis van het 'werkelijk gebruik'

EN However, for certain transport services the place of supply is determined based on the 'actual usage' of the services

Ολλανδός Αγγλικά
echter however
plaats place
dienst services
gebruik usage

NL Echter, voor bepaalde vervoersdiensten wordt de plaats van de dienst bepaald op basis van het 'werkelijk gebruik'

EN However, for certain transport services the place of supply is determined based on the 'actual usage' of the services

Ολλανδός Αγγλικά
echter however
plaats place
dienst services
gebruik usage

NL Waar voorheen de experts van een bepaald product of dienst nog ver van de ontwikkelaars zaten, zijn ze nu samengevoegd. In de nieuwe werkwijze wordt gewerkt in

EN Previously, the experts of a particular product or service were disconnected from the developers, but now they have merged. In the new way of working we work in

Ολλανδός Αγγλικά
voorheen previously
experts experts
bepaald particular
dienst service
ontwikkelaars developers
samengevoegd merged
gewerkt work

NL Elke toegang die we mogelijk hebben tot dergelijke informatie van een externe RMM-dienst is in overeenstemming met de autorisatieprocedures die door die service zijn bepaald

EN Any access that we may have to such information from a third party RMM service is in accordance with the authorization procedures determined by that service

Ολλανδός Αγγλικά
informatie information
bepaald determined
rmm rmm

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.

Ολλανδός Αγγλικά
info info
lab lab
duikt dives
source source
dienst service
tu tu
delft delft
waag waag

NL Bij beëindiging van de dienst vervalt uw recht om de dienst te gebruiken onmiddellijk. Als u uw account wilt beëindigen, kunt u het gebruik van de Service eenvoudigweg staken.

EN Upon termination, your right to use the Service will immediately cease. If you wish to terminate your account, you may simply discontinue using the Service.

Ολλανδός Αγγλικά
account account
eenvoudigweg simply

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

Ολλανδός Αγγλικά
elektronische electronic
of or
materialen materials
agenten agents
ingediend submitted
opgeslagen stored

NL Als u de Dienst gebruikt zonder uw browserinstellingen te wijzigen, gaan we ervan uit dat u alle cookies op de Dienst accepteert

EN If you use the Service without changing your browser settings, we will assume that you are happy to receive all cookies on the Service

Ολλανδός Αγγλικά
als if
gebruikt use
zonder without
wijzigen changing
cookies cookies

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

EN Essential Cookies or Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential to the Service in order for you to move around the Service and to use its features

Ολλανδός Αγγλικά
cookies cookies
strikt strictly

NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren

EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works

Ολλανδός Αγγλικά
functionele functional
cookies cookies
onthouden remember
ons us
manier way
werkt works
in staat enable

NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.

EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.

Ολλανδός Αγγλικά
functionele functional
cookies cookies
onthoudt remembers
computer computer

NL En… nog veel meer. Zo biedt KeyTalk de Secure Email Service en de Smart Security Scan – waarbij zowel de dienst als de scan logische aanvullingen zijn op het dienst- en productenportfolio van KeyTalk.

EN .. much more. KeyTalk offers the Secure Email Service and the Smart Security Scan ? where both the service and the scan are logical additions to KeyTalk?s service and product portfolio.

Ολλανδός Αγγλικά
email email
smart smart
logische logical
keytalk keytalk

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van twee verschillende digitale diensten: het ontwerpproces van een open source dienst en een ontwerpproces van een dienst in opdracht van een commerciële opdrachtgever

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of two different digital services: the design process of an open source service and a design process of a service commissioned by a commercial client

Ολλανδός Αγγλικά
info info
lab lab
duikt dives
digitale digital
source source
opdracht design
tu tu
delft delft
waag waag

NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.

EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.

Ολλανδός Αγγλικά
vpn vpn
account account
betaling payment
wettelijke statutory
verplichtingen obligations

NL om administratieve redenen in verband met de dienst (zoals om u te herinneren aan uw wachtwoord of om u te informeren dat (een) bepaalde dienst, activiteit of onlinecontent is opgeschort voor onderhoud of in reactie op een vraag die u ons stelt);

EN for administration reasons related to the Service (e.g. to provide you with password reminders or to notify you that a particular service, activity or online content has been suspended for maintenance, or in response to a question that you ask us;

Ολλανδός Αγγλικά
redenen reasons
wachtwoord password
of or
informeren notify
activiteit activity
opgeschort suspended
reactie response

NL Sinds 2010 geldt als algemene regel voor diensten in een B2B-context dat de plaats van de dienst gelokaliseerd wordt waar de ontvanger van de dienst is gevestigd (of zijn vaste inrichting heeft indien de diensten voor deze inrichting worden verricht)

EN Since 2010 as a general rule for services in a B2B context, the place of supply is located where the recipient of the services is established (or has its permanent establishment if the services are provided to this establishment)

Ολλανδός Αγγλικά
algemene general
regel rule
ontvanger recipient
vaste permanent
context context

NL Samen met INFO, TU Delft (Cities of Things Lab) duikt Waag in het ontwerpproces van een open source dienst en een commerciële dienst.

EN Together with INFO, TU Delft (Cities of Things Lab), Waag dives into the design process of an open source service and a commercial service.

Ολλανδός Αγγλικά
info info
lab lab
duikt dives
source source
dienst service
tu tu
delft delft
waag waag

NL Trustpilot is een open, online-recensieplatform waar een consument met een ervaring van een aankoop of een dienst een recensie over die dienst of dat product kan achterlaten

EN Trustpilot is an open, online review platform where any consumer with a buying or service experience can review any company or product

Ολλανδός Αγγλικά
consument consumer
ervaring experience
aankoop buying
dienst service
recensie review
kan can
online online

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

Ολλανδός Αγγλικά
elektronische electronic
of or
materialen materials
agenten agents
ingediend submitted
opgeslagen stored

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

Ολλανδός Αγγλικά
elektronische electronic
of or
materialen materials
agenten agents
ingediend submitted
opgeslagen stored

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

Ολλανδός Αγγλικά
elektronische electronic
of or
materialen materials
agenten agents
ingediend submitted
opgeslagen stored

NL ?Dienstgegevens? betekent alle elektronische gegevens, tekst, berichten, communicatie of andere materialen die door U, Agenten en Eindgebruikers in verband met Uw gebruik van een dergelijke Dienst worden ingediend bij en opgeslagen in een Dienst.

EN Service Data” means all electronic data, text, messages, communications or other materials submitted to and stored within a Service by You, Agents and End-Users in connection with Your use of such Service.

Ολλανδός Αγγλικά
elektronische electronic
of or
materialen materials
agenten agents
ingediend submitted
opgeslagen stored

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων