NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
Μετάφραση "deelt en wanneer" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "deelt en wanneer" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του deelt en wanneer
Το "deelt en wanneer" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του deelt en wanneer
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| api | api |
| deelt | share |
| transparantie | transparency |
| bieden | provide |
| vertrouwelijkheid | privacy |
| respecteren | respecting |
| klanten | consumers |
NL Met de Conversions API kunt u bepalen welke gegevens u deelt en wanneer u ze deelt, en kunt u uw klanten meer transparantie bieden door hun verzoeken om vertrouwelijkheid te respecteren.
EN The Conversions API allows you to control what data you share and when you share it, as well as provide your consumers with more transparency by respecting their privacy controls.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| api | api |
| deelt | share |
| transparantie | transparency |
| bieden | provide |
| vertrouwelijkheid | privacy |
| respecteren | respecting |
| klanten | consumers |
NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security
EN If you purchased the Software as a result of solicitation by a channel partner of Keeper Security, Keeper Security may share your information with the channel partner and the channel partner may share related information with Keeper Security
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| melding | alerts |
| wanneer | when |
| opmerking | comment |
| deelt | shares |
| tableau | tableau |
NL Deze cookies worden gebruikt wanneer u informatie deelt met behulp van een social media sharing knop of wanneer u uw account koppelt aan onze content op of via een sociale netwerksite zoals Facebook en Twitter
EN These cookies are used when you share information using a social media sharing button or you link your account or engage with our content on or through a social networking site such as Facebook and Twitter
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cookies | cookies |
| knop | button |
| of | or |
| account | account |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Verdien een commissie voor elk unieke item dat je ontdekt en deelt, wanneer jij je aanmeldt om een Etsy Partner te worden.
EN Earn a commission for every one-of-a-kind piece you discover and share, when you sign up to become an Etsy Affiliate.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| commissie | commission |
| ontdekt | discover |
| deelt | share |
| worden | become |
| etsy | etsy |
NL Krijg inzicht in wie foto's en logo's van jouw bedrijf gebruikt. Creëer rapporten om de downloads en uploads van Bynder gebruikers bij te houden. Krijg meer informatie en details over wie, wat wanneer en waarom download, bewerkt en deelt.
EN Gain visibility into who is using your corporate images. Generate reports to track user downloads and uploads from Bynder. Get details about exactly who, when, what and why.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| foto | images |
| bedrijf | corporate |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL op zijn muur deelt, dus probeer ze ook te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall, so try to keep them optimized too with Open Graph or Twitter Cards.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| muur | wall |
| deelt | shares |
| probeer | try |
NL Mooie momenten worden nog mooier wanneer je ze deelt
EN Beautiful moments are even better when you share them with others
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| momenten | moments |
| worden | are |
| wanneer | when |
| deelt | share |
NL Door onze rapporten weet jij altijd waar en wanneer iemand jouw content deelt, wie zij zijn en wat ze zeggen.
EN With our reports, you always know when and where someone writes about your brand, who they are and what they say.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapporten | reports |
| weet | know |
| altijd | always |
NL Wanneer u kiest voor een samenwerking met Axis, kiest u voor een bedrijf dat uw milieuvisie deelt. Meer informatie kunt u vinden in ons meest recente Sustainability Report.
EN When you partner with Axis, you partner with a company that shares your environmental vision. More detail can be found in our most recent Sustainability Report.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedrijf | company |
| deelt | shares |
| vinden | found |
| report | report |
| informatie | detail |
NL Houd er rekening mee dat wanneer u een reis op deze manier deelt, anderen geen aangepaste activiteiten en notities kunnen zien. Dit is ter bescherming van alle persoonlijke informatie die u aan uw reis heeft toegevoegd.
EN Please note that when sharing a trip this way, others will not be able to view custom activities and notes. This is to protect any personal information you have added to your trip.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deelt | sharing |
| anderen | others |
| activiteiten | activities |
| notities | notes |
| bescherming | protect |
| informatie | information |
| toegevoegd | added |
NL Verberg alle bestanden, mappen en andere pictogrammen op je bureaublad wanneer je een presentatie geeft, je scherm deelt of opneemt of schermopnamen maakt.
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verberg | hide |
| andere | other |
| pictogrammen | icons |
| bureaublad | desktop |
| presentatie | presentation |
| scherm | screen |
| deelt | sharing |
| of | or |
| maakt | doing |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezoeken | visit |
| contact | contact |
| exposanten | exhibitors |
| badge | badge |
| scannen | scan |
| deelt | sharing |
NL Met het bezoeken van de beurs komt u in contact met standhouders (exposanten). Mogelijkerwijs zal een exposant vragen naar uw gegevens door bijvoorbeeld uw badge te scannen. Wanneer u dit toestaat deelt u genoemde gegevens met de desbetreffende exposant.
EN When you visit a trade fair, you will come into contact with exhibitors. An exhibitor may request your details, for example, in order to scan your badge. If you permit this, you will be sharing the above-mentioned details with the relevant exhibitor.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bezoeken | visit |
| contact | contact |
| exposanten | exhibitors |
| badge | badge |
| scannen | scan |
| deelt | sharing |
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schotland | scotland |
| pad | way |
NL Activeer de Social Media knop, om voor uzelf te bepalen waar en wanneer u inhoud deelt. De plugins sturen enkel data door naar sociale netwerken als u hiermee akkoord bent.
EN Please activate the Social Media button, in order to determine for yourself where and when you share content. The Plugins only send data to the operators of the social network when you really agree.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| activeer | activate |
| knop | button |
| deelt | share |
| plugins | plugins |
| netwerken | network |
| akkoord | agree |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Mooie momenten worden nog mooier wanneer je ze deelt
EN Beautiful moments are even better when you share them with others
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| momenten | moments |
| worden | are |
| wanneer | when |
| deelt | share |
NL Door onze rapporten weet jij altijd waar en wanneer iemand jouw content deelt, wie zij zijn en wat ze zeggen.
EN With our reports, you always know when and where someone writes about your brand, who they are and what they say.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rapporten | reports |
| weet | know |
| altijd | always |
NL Om te bepalen wat voor u relevant is, gebruiken we informatie die u met ons deelt wanneer u met ons, onze dochterondernemingen en andere derden communiceert
EN To decide what is relevant to you, we use information you make available to us when you interact with us, our affiliates, and other third parties
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| relevant | relevant |
| informatie | information |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
EN When a user shares a protected file, the file key is encrypted with the public keys of all users with access to the file. On their machines, it is decrypted using their private keys.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beschermd | protected |
| bestand | file |
| deelt | shares |
| versleuteld | encrypted |
| openbare | public |
| machines | machines |
NL Verberg alle bestanden, mappen en andere pictogrammen op je bureaublad wanneer je een presentatie geeft, je scherm deelt of opneemt of schermopnamen maakt.
EN Hide all the files, folders, and other icons on your desktop when you’re doing a presentation, sharing or recording your screen, or taking screenshots.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verberg | hide |
| andere | other |
| pictogrammen | icons |
| bureaublad | desktop |
| presentatie | presentation |
| scherm | screen |
| deelt | sharing |
| of | or |
| maakt | doing |
NL Creatieve ideeën zijn krachtiger wanneer je ze deelt, maar wat als je ze nu verandert in statementsieraden en je ze draagt? Rachael is de eigenaar en maker achter het opvallende en kleurrijke polymeren sieradenmerk Made by Maeberry
EN Creative ideas are more powerful when shared, but what about transforming them into statement jewelry and wearing them? Rachael is the owner and maker behind the bold and playful polymer clay jewelry brand Made by Maeberry
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| creatieve | creative |
| ideeën | ideas |
| deelt | shared |
| draagt | wearing |
| rachael | rachael |
| eigenaar | owner |
| maker | maker |
| made | made |
NL In Schotland heb je vaak geen apart fiets- en voetpad. In andere woorden, je deelt het pad vaak met veel verschillende soorten weggebruikers. Respecteer elkaar, zeker wanneer het druk is
EN Cycling is popular and welcomed in Scotland, but please do so responsibly. Many cycle paths can get easily congested especially during the summer months. If you are cycling, please remember to slow your pace and respect signage along the way.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schotland | scotland |
| pad | way |
NL Bekijk links met voorbeelden van pagina's, blogs en opmerkingen, wanneer je ze met je team deelt in je kanaal.
EN See link previews of pages, blogs and comments when you share them with your team in your channel.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bekijk | see |
| links | link |
| pagina | pages |
| blogs | blogs |
| opmerkingen | comments |
| wanneer | when |
| team | team |
| deelt | share |
| kanaal | channel |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Wanneer u een gedeelde webhostingaccount hebt, deelt u toegewijde bronnen met meer personen dan u als een bedrijf Web Hosting Client zou doen.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bronnen | resources |
| bedrijf | business |
| web | web |
| client | client |
NL Titels verschijnen ook op social media kanalen wanneer een bezoeker de URL deelt op zijn wall. Probeer ze te optimaliseren met Open Graph of Twitter Cards.
EN Titles also appear on social media channels when a visitor shares the URL on their wall. Try to optimize them with Open Graph or Twitter Cards.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| titels | titles |
| verschijnen | appear |
| kanalen | channels |
| bezoeker | visitor |
| url | url |
| deelt | shares |
| probeer | try |
| optimaliseren | optimize |
NL Wanneer u links deelt, gebruik dan relevante trefwoorden voor de verwijzende hyperlink. Gebruik vergelijkbare woorden en varieer de linktekst (ankertekst) voor maximale SEO-stemmen.
EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deelt | sharing |
| relevante | relevant |
| trefwoorden | keywords |
| vergelijkbare | similar |
| maximale | maximum |
| hyperlink | hyperlink |
| seo | seo |
NL Tag de mensen naar wie u in uw blog hebt verwezen wanneer u uw blog deelt op sociale media. De kans dat mensen een artikel delen waarin ze getagd zijn, is bijzonder groot.
EN Tag the people you have referred to in your blog while you share your blog on social media. The odds of people sharing an article in which they are tagged are notably high.
NL De meest eenvoudige optie om privé te delen. Wanneer een flipbook niet-vermeld wordt gepubliceerd, hebben alleen de mensen met wie u de link deelt toegang.
EN The most basic private sharing option. When a flipbook is published unlisted, only the people you share the link with can access it.
NL Wanneer u de tool van uw keuze hebt gekozen, uploadt u een CSV voor uw CRM, of deelt u gewoon uw Google-contactlabels vanuit uw Google-contacten.
EN When you’ve picked the tool of your choice, upload a CSV for your CRM, or simply share your Google contact labels from your Google contacts.
NL Wanneer je een link naar een Instagram post deelt, zet WordPress deze automatisch voor je om in een ingesloten Instagram bericht (een ?oEmbed?)
EN When you share a link to a Instagram post, WordPress automatically converts it into an embedded Instagram post for you (an ?oEmbed?)
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Het kan ook het beeld zijn dat iemand ziet als je je show deelt op social media.
EN It?s might also be the image someone sees when you share your show on social media.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kan | might |
| ook | also |
| beeld | image |
| ziet | sees |
| show | show |
| deelt | share |
NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?
EN Are you tired of writing content that no one reads or even shares on the social web?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| content | content |
| leest | reads |
| sociale | social |
| web | web |
| deelt | shares |
NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend of op links wordt geklikt die je deelt. Ontvang een melding zodra je verzonden e-mails worden geopend.
EN Connect your email account to manage emails from within Sell and easily track how many times your emails get opened or links you share are clicked on. Get notified as soon as emails you send get opened
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| of | or |
| links | links |
| geklikt | clicked |
| deelt | share |
NL Uitdaging: Onze klant deelt regelmatig assets met een uitgebreid dealernetwerk
EN Challenge: Our customer shares assets regularly with an extensive dealer network
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| klant | customer |
| deelt | shares |
| regelmatig | regularly |
| assets | assets |
| uitgebreid | extensive |
NL Bovendien kun je erop vertrouwen dat je de meest nauwkeurige en actuele content deelt met de juiste prijzen en productbeschrijvingen
EN You can be confident that you distribute the most accurate and current content with the correct prices and product descriptions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| actuele | current |
| content | content |
| prijzen | prices |
| productbeschrijvingen | product descriptions |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
iedereen deelt deelt privé deelt inzichten deelt content deelt deelt haar kennis deelt en kennis deelt gegevens deelt producten koopt deelt deelt best practices fotoperiode plant deelt mode deelt deelt in tableau onderwerp deelt thomas kliem deelt beschermd bestand deelt emerson deelt momenten bewerkt en deelt aantrekkelijke manier deelt ambities deelt ontdekt en deelt deelt en lokaliseert mercure team deelt gevoelige gegevens deelt deelt je server leest of deelt dagelijkse gedachten deelt plantencollecties en deelt zendesk deelt 'tech' vastlegt en deelt inzamelingsactie deelt naam deelt aflevering deelt tim bestanden deelt gadgets en deelt tina eisen deelt deelt al haar deelt haar artistieke blog deelt shelly deelt heerlijke recepten muur deelt topkwaliteit deelt iets deelt deelt keeper security deelt u genoemde deelt mogelijk gerelateerde deelt en elke klant deelt regelmatig adobe video deelt
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός