NL De workshop vindt live plaats in Station88, mits de RIVM-maatregelen dit toelaten. Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar. Gezondheid staat voorop, we hanteren de richtlijnen van het RIVM en bewaken de 1,5 meter afstand.
Μετάφραση "daarnaast publiceren rivm medewerkers" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "daarnaast publiceren rivm medewerkers" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του daarnaast publiceren rivm medewerkers
Το "daarnaast publiceren rivm medewerkers" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του daarnaast publiceren rivm medewerkers
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The workshop will take place live in Station88, provided that the RIVM measures allow this. There are a limited number of places available. Health is first, we use the guidelines of the RIVM and monitor the 1,5 meters measure.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workshop | workshop |
| toelaten | allow |
| beperkt | limited |
| gezondheid | health |
| richtlijnen | guidelines |
| bewaken | monitor |
| meter | meters |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL talloze rapporten en adviezen uit over volksgezondheid en gezondheidszorg, voeding, natuur en milieu en rampenbestrijding. Daarnaast publiceren RIVM-medewerkers wetenschappelijke artikelen in (inter-)nationale tijdschriften.
EN employees publish scientific articles in national and international journals.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| publiceren | publish |
| wetenschappelijke | scientific |
| nationale | national |
| tijdschriften | journals |
| medewerkers | employees |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Het publiceren van een DMARC DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Het publiceren van een DMARC Office365 DNS record met een beleid van geen zonder RUA/RUF tags is het equivalent van het helemaal niet publiceren van een DMARC record
EN Publishing a DMARC Office365 DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| beleid | policy |
| rua | rua |
| tags | tags |
| equivalent | equivalent |
| ruf | ruf |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Tilburg University volgt de ontwikkelingen rond het coronavirus op de voet en zal hier eventuele updates geven. Zij staat in contact met de GGD en het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM).
EN Tilburg University is closely following the developments concerning the coronavirus and will provide any updates here. It is in contact with the Municipal Health Service (GGD) and National Institute for Public Health and the Environment (RIVM).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| ontwikkelingen | developments |
| coronavirus | coronavirus |
| hier | here |
| updates | updates |
| geven | provide |
| contact | contact |
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in acht.
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit. Of course, we always observe the advice of the government.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
| uiteraard | of course |
| adviezen | advice |
NL Maak een afspraak (fysiek of digitaal) Tijdens het “Celebrate the Seaons” houden we de regels van het RIVM in acht
EN Make an appointment (physical or digital) During the “Celebrate the Seaons” we observe the rules of the government
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| fysiek | physical |
| digitaal | digital |
| we | we |
| regels | rules |
NL Sport met inachtneming van de richtlijnen van het RIVM en NOC*NSF
EN Sport in accordance with the guidelines of RIVM and NOC*NSF
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sport | sport |
| richtlijnen | guidelines |
| rivm | rivm |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL We houden ons aan de RIVM maatregelen en er is plaats voor maximaal 30 bezoekers. Je móet je daarom aanmelden, dat kan via onderstaande formulier.
EN We stick to the RIVM measures and there is room for up to 30 visitors. You must therefore register, which you can do using the form below.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| bezoekers | visitors |
| je | you |
| aanmelden | register |
| rivm | rivm |
| plaats | room |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| online | online |
| dagen | days |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL *Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
EN * This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| evenement | event |
| fysieke | physical |
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| altijd | always |
| rekening | account |
| richtlijnen | guidelines |
| rivm | rivm |
NL Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
EN This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| evenement | event |
| fysieke | physical |
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| altijd | always |
| rekening | account |
| richtlijnen | guidelines |
| rivm | rivm |
NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?
EN With GammaSense 2.0 we develop a citizen network for the measurement of radioactive radiation.
NL Het RIVM en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu hebben een handige brochure gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in het zelf meten van de luchtkwaliteit.
EN On 18 November 2014, I gave a presentation about the Amsterdam Smart Citizen project at the 'Intelligent Living Space- Big Data en Smart City Seminar' in Taipei, Taiwan.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| handige | smart |
NL Op 13 mei 2014 hadden we in het kader van het Smart Citizen project in Amsterdam Hans Berkhout van het RIVM op bezoek.
EN Within the ECLECTIS project, we want to encourage citizens to learn more about their living environments by conducting their own research and experiments.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| project | project |
NL Hoe staat het met de diverse burgerinitiatieven om de luchtkwaliteit te meten in Nederland? Stefano Bocconi bezocht een recente meeting van het RIVM.
EN The developers of GammaSense believe that citizens should have at home the tools and means to monitor radiation levels. Immediately, inexpensively and with a fair level of accuracy.
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| project | project |
| kunnen | get |
NL Uit deze monitor leren we ook dat vrouwen angstiger zijn voor het virus dan mannen en zich ook beter houden aan de voorschriften van het RIVM.
EN An innovative idea, don’t you think?
NL Zo is er, volgens de richtlijnen van het RIVM, ook in onze restaurants plek voor maximaal 30 personen
EN In some respects, however, your visit will differ from what you are used to
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| instappen | boarding |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | RIVM
EN National Institute for Public Health and the Environment | RIVM
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voor | for |
| volksgezondheid | public health |
| en | and |
| milieu | environment |
| rivm | rivm |
NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM.
EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| iedereen | everyone |
| gezond | healthy |
| veilig | safe |
| blijft | stay |
| richtlijnen | guidelines |
| overheid | government |
| gemeente | municipality |
| rotterdam | rotterdam |
| rivm | rivm |
NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.
EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| bezig | working |
| aanpassingen | adjustments |
| richtlijnen | guidelines |
| gemeente | municipality |
| rotterdam | rotterdam |
| up | up |
| date | date |
| pagina | page |
| rivm | rivm |
NL Samen met ProHealth, een door het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) gecertificeerd laboratorium, test het Ecolog Eindhoven testcentrum ook regelmatig mensen uit België en Duitsland op basis van haar ligging.
EN Together with ProHealth, a lab certified by the Dutch National Institute for Public Health and the Environment (RIVM), the Ecolog Eindhoven Test Centre also regularly tests people from Belgium and Germany because of its location.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volksgezondheid | public health |
| milieu | environment |
| gecertificeerd | certified |
| laboratorium | lab |
| regelmatig | regularly |
| mensen | people |
| rivm | rivm |
| eindhoven | eindhoven |
NL Afgelopen week werden 201.536 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM. Dat is een stijging van 77% vergeleken met vorige week. Nog niet eerder zagen we zulke grote aantallen gemelde besmettingen in een week tijd.
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| werden | was |
| positieve | positive |
| gemeld | reported |
NL Afgelopen week* werden 242.961 positieve coronatesten gemeld bij het RIVM**. Dat is een stijging van 21% vergeleken met vorige week.
EN Middle-aged women have a better memory than men. They also process information faster than men. In the years that follow, however, both cognitive functions decline faster in women. This has been shown by research conducted by RIVM and VU Amsterdam.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rivm | rivm |
NL Sabine Wildevuur, hoofd van Waag's Creative Care Lab, vertelt in RIVM Magazine meer over de rol die creatieve technologie kan spelen bij het welzijn en de sociale verbondenheid van senioren.
EN Design And Emotion conference in London: inspiring keynote speakers dealt with the theme of "Out Of Control".
NL Maak een afspraak voor week 24 (14 t/m 18 juni, 8:00 – 16:00 uur) en “Celebrate the Seasons” met ons. Kom fysiek langs of plan een digitaal bezoek. Uiteraard nemen wij ten alle tijden de adviezen van het RIVM in?
EN Make an appointment for week 24 (14-18 June, 8:00 – 16:00) and “Celebrate the Seasons” with us. Come by physically or plan a digital visit.?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| afspraak | appointment |
| juni | june |
| fysiek | physically |
| plan | plan |
| digitaal | digital |
| bezoek | visit |
NL Sport met inachtneming van de richtlijnen van het RIVM en NOC*NSF
EN Sport in accordance with the guidelines of RIVM and NOC*NSF
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sport | sport |
| richtlijnen | guidelines |
| rivm | rivm |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?
EN The Social Tech Tour is a series of site visits to innovative, tech-enabled social enterprises. This edition we'll visit 02025.
NL Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu | RIVM
EN National Institute for Public Health and the Environment | RIVM
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voor | for |
| volksgezondheid | public health |
| en | and |
| milieu | environment |
| rivm | rivm |
NL RIVM: beperk verkoop en verbied promotie van tabaksproducten die roken aantrekkelijk kunnen maken
EN Age may play a role in the risk of asbestos cancer from short-term exposure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| kunnen | may |
NL Deze workshop vindt in principe fysiek plaats in Station88. Is dit niet mogelijk is in verband met de RIVM-maatregelen? Dan buigen we de workshop om naar een online workshop. Je ontvangt dan 2 dagen van te voren een link om online deel te nemen.
EN In principle, this workshop takes place physically in Station88. Is this not possible due to the RIVM measures? Then we turn the workshop into an online workshop. You will receive a link to participate online 2 days in advance.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| workshop | workshop |
| fysiek | physically |
| plaats | place |
| mogelijk | possible |
| we | we |
| online | online |
| dagen | days |
| rivm | rivm |
| maatregelen | measures |
NL *Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
EN * This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| evenement | event |
| fysieke | physical |
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| altijd | always |
| rekening | account |
| richtlijnen | guidelines |
| rivm | rivm |
NL Dit evenement is een fysieke bijeenkomst, we houden altijd rekening met de richtlijnen van het RIVM.
EN This event is a physical meeting, we always take into account the guidelines of the RIVM.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| evenement | event |
| fysieke | physical |
| bijeenkomst | meeting |
| we | we |
| altijd | always |
| rekening | account |
| richtlijnen | guidelines |
| rivm | rivm |
NL We houden ons aan de RIVM maatregelen en er is plaats voor maximaal 30 bezoekers. Je móet je daarom aanmelden, dat kan via onderstaande formulier.
EN We stick to the RIVM measures and there is room for up to 30 visitors. You must therefore register, which you can do using the form below.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| bezoekers | visitors |
| je | you |
| aanmelden | register |
| rivm | rivm |
| plaats | room |
NL Wij werken volgens de landelijke richtlijnen van het RIVM
EN You can use wireless internet via fiber-optic network free of charge
NL Volg de richtlijnen van de overheid die je via volgende link vindt: https://www.rivm.nl.
EN Follow the guidelines outlined on the governmental site located here: https://www.rivm.nl/en.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volg | follow |
| richtlijnen | guidelines |
| https | https |
| vindt | located |
| rivm | rivm |
| nl | nl |
NL Zo is er, volgens de richtlijnen van het RIVM, ook in onze restaurants plek voor maximaal 30 personen
EN In some respects, however, your visit will differ from what you are used to
NL De vragenlijst is opgesteld door de GGD en de RIVM en dient voor het instappen te worden ingevuld
EN The questionnaire has been drawn up by the GGD and RIVM and must be completed before boarding
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vragenlijst | questionnaire |
| instappen | boarding |
| ggd | ggd |
| rivm | rivm |
NL Projob volgt in haar beleid rond het coronavirus (COVID-19) de richtlijnen van het RIVM.
EN Projob follows the guidelines of the RIVM in its policy on the coronavirus (COVID-19).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| volgt | follows |
| rivm | rivm |
NL En is niet te bezichtigen tenzij je toevallig bij het RIVM werkt
EN And it cannot be visited unless you happen to work at the RIVM
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| niet | cannot |
| tenzij | unless |
| rivm | rivm |
NL Natuurlijk willen we dat iedereen gezond en veilig blijft, dus houden we ons netjes aan de gestelde richtlijnen van de overheid, de Gemeente Rotterdam en het RIVM.
EN Of course we want everyone to stay healthy and safe, so we adhere to the guidelines set by the government, the Municipality of Rotterdam and the RIVM.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| iedereen | everyone |
| gezond | healthy |
| veilig | safe |
| blijft | stay |
| richtlijnen | guidelines |
| overheid | government |
| gemeente | municipality |
| rotterdam | rotterdam |
| rivm | rivm |
NL Ons team is continue bezig om eventuele aanpassingen in richtlijnen van het RIVM, de Rijksoverheid en Gemeente Rotterdam up to date te houden op deze pagina.
EN Our team is constantly working to keep any adjustments to guidelines of the RIVM, the national government and the Municipality of Rotterdam up to date on this page.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| team | team |
| bezig | working |
| aanpassingen | adjustments |
| richtlijnen | guidelines |
| gemeente | municipality |
| rotterdam | rotterdam |
| up | up |
| date | date |
| pagina | page |
| rivm | rivm |
NL RIVM De zorg voor morgen begint vandaag
EN RIVM Committed to health and sustainability
NL RIVM ontwikkelt screeningstool voor Persistente, Mobiele, en Toxische stoffen in water
EN Improper use of methylphenidate
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
daarnaast publiceren rivm rivm maatregelen rivm lokaal fijnstof rivm in acht rivm en bewaken publiceren dmarc records publiceren content publiceren gemakkelijk publiceren blog publiceren site publiceren momenteel publiceren eenvoudig content publiceren automatisch publiceren visualisaties publiceren berichten publiceren opnieuw publiceren simpelweg publiceren beleid publiceren cloudflare laten publiceren publiceren en bijwerken vertalen en publiceren publiceren in bynder publiceren naar vimeo via open access te publiceren dam te publiceren retriever mediadatabase publiceren publiceren met maximaal app zelf publiceren publiceren van foto's publiceren of delen nieuwsbrieven te publiceren publiceren van rapporten publiceren van content afbeelding publiceren bewerken en publiceren bibliotheekgemeenschap en publiceren delen en publiceren publiceren geen inhoud boeken publiceren publiceren en aanpassen klik op publiceren helemaal niet publiceren visme kunt publiceren wrike te publiceren eenvoudig kunt publiceren merken content publiceren kanaal publiceren publiceren ons standpunt
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός