NL Creëert nieuwe datamodellen op basis van veranderende zakelijke behoeften. Slaat gegevens op in een onveranderlijk logboek waarmee nieuwe gegevensmodellen op historische gegevens kunnen worden toegepast.
Το "creëert nieuwe datamodellen" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Creëert nieuwe datamodellen op basis van veranderende zakelijke behoeften. Slaat gegevens op in een onveranderlijk logboek waarmee nieuwe gegevensmodellen op historische gegevens kunnen worden toegepast.
EN Creates new data models based on changing business needs. Stores data in an immutable log that enables new data models to be applied to historical data.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëert | creates |
nieuwe | new |
veranderende | changing |
zakelijke | business |
behoeften | needs |
historische | historical |
toegepast | applied |
NL Van A/B-testen tot het maken van datamodellen, Bynder stelt je in staat om je nieuwe lancering zonder problemen voor te bereiden
EN From fast A/B testing to creative templating for every channel, Bynder lets you prepare for your new launch with no hassle
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bynder | bynder |
nieuwe | new |
lancering | launch |
zonder | no |
bereiden | prepare |
b | b |
testen | testing |
NL Maak gebruik van de juiste datamodellen, gerealiseerde weergaven en voorbereidingsmogelijkheden om te voldoen aan specifieke analyse-eisen. Beperk bedrijfsrisico's en identificeer nieuwe zakelijke kansen door gegevens om te zetten in inzicht.
EN Leverage the right data models, materialized views and preparation capabilities to meet specific analytics requirements. Mitigate business risks and identify new business opportunities by transforming data to insight.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
identificeer | identify |
nieuwe | new |
zakelijke | business |
gebruik | leverage |
eisen | requirements |
NL Centraliseer de toegang tot clouddata. Publiceer datamodellen en laat iedereen eenvoudig vanaf één gecontroleerde bron werken.
EN Centralise access to your data in the cloud. Publish data models and make it easy for everyone to work from a curated single source of truth.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toegang | access |
publiceer | publish |
bron | source |
NL Alle bedrijfsinformatie om gericht datamodellen te bouwen. Onze data is makkelijk te exporteren maar kan ook via API's gekoppeld worden.
EN Give your model the foundation it needs to be successful through high-quality, unique datasets on companies.
NL de machineleesbare voorstelling van metadata: het ontwerp en gebruik van datamodellen en -formaten
EN machine-readable presentation of metadata: designing and using data models and formats;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
metadata | metadata |
ontwerp | designing |
formaten | formats |
NL Verbeter de datakwaliteit en optimaliseer de levering met behulp van de juiste datamodellen, gerealiseerde weergaven en mogelijkheden voor datavoorbereiding
EN Improve data quality and optimize delivery using the right data models, materialized views and data preparation capabilities
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
levering | delivery |
mogelijkheden | capabilities |
NL de machineleesbare voorstelling van metadata: het ontwerp en gebruik van datamodellen en -formaten
EN machine-readable presentation of metadata: designing and using data models and formats;
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
metadata | metadata |
ontwerp | designing |
formaten | formats |
NL Je creëert en beheert scènes, slaat de perspectieven van een model op en creëert animaties voor scènes
EN Create and manage scenes by saving the views of a model as well as animating them
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creëert | create |
beheert | manage |
scènes | scenes |
model | model |
NL Een frisse instroom van talent en ruimte om te experimenteren met nieuwe ideeën creëert tegelijk nieuwe uitdagingen
EN A fresh influx of talent and space to experiment with new ideas also create new challenges
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
instroom | influx |
talent | talent |
ruimte | space |
ideeën | ideas |
creëert | create |
uitdagingen | challenges |
NL Onze nieuwe collectie biedt u talrijke combinatiemogelijkheden met 10 nieuwe werkbladdecors - waaronder 2 werkbladen van quartz steen en 5 decors van het nieuwe XTRA Ceramic-werkblad - alsook 7 nieuwe grepen en 8 nieuwe wanden.
EN Our new collection with 10 new worktop décors - including 2 quartz worktops and 5 décors of our new Xtra Ceramic worktop - as well as 7 new handles and 8 upright panels offers a variety of combination options.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
collectie | collection |
biedt | offers |
waaronder | including |
werkbladen | worktops |
alsook | as well |
NL Of je nu assets creëert voor een nieuwe campagne of alleen maar oude content bijwerkt, de Creative Workflow module van Bynder centraliseert verzoeken voor content, projecten en feedbackrondes op één plek voor merkconsistente resultaten.
EN Whether you’re creating assets for a new campaign or just updating old content, Bynder’s Creative Workflow centralizes content requests, workflows, and feedback rounds in one place for brand-consistent creative and faster results.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
campagne | campaign |
oude | old |
content | content |
creative | creative |
bynder | bynder |
centraliseert | centralizes |
verzoeken | requests |
plek | place |
resultaten | results |
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
yeti | yeti |
microfoon | mic |
geloof | believe |
NL Laat sales-teams bijvoorbeeld weten waar ze moeten kijken, wanneer marketing nieuwe campagnes of andere bestanden creëert ,die sales als middel zou kunnen gebruiken
EN For instance, have your sales teams know where to look when marketing creates new resources for them to leverage
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
creëert | creates |
middel | resources |
gebruiken | leverage |
teams | teams |
ze | them |
NL Deze ongelooflijke fotograaf creëert nieuwe werelden met kunst en handwerk
EN This incredible photographer creates new worlds with arts and crafts
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ongelooflijke | incredible |
fotograaf | photographer |
creëert | creates |
nieuwe | new |
kunst | arts |
NL Elk nummer spelen creëert een nieuwe visuele ervaring - Dept Agency
EN Hear it, see it and feel it. - Dept Agency
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
een | and |
dept | dept |
agency | agency |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossingen | solutions |
betere | better |
manier | way |
intuïtief | intuitive |
NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.
EN UNC is creating new internal partnerships that didn't exist before this crisis, and Tableau is great for building those partnerships because it's enterprise-ready. Analysts across UNC Health are using it.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
partnerschappen | partnerships |
crisis | crisis |
niet | didn |
tableau | tableau |
analisten | analysts |
health | health |
unc | unc |
NL Hoe het Internet of Things (IoT) concurrentievoordeel stimuleert en nieuwe bedrijfsmodellen creëert
EN How the Internet of things (IoT) drives competitive advantage and establishes new business models
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
NL Deze hartige nieuwe heldin verenigt de oude favorieten Speedy G en White Sirius en creëert zo een verbeterde versie van de bewustzijnsveranderende attractie
EN This hearty new heroine brings together old favorites Speedy G and White Sirius, to create an improved specimen of mind-altering attraction
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
oude | old |
favorieten | favorites |
g | g |
white | white |
creëert | create |
verbeterde | improved |
attractie | attraction |
NL Fullwidth-schuifregelaar, mogelijk gemaakt door de WordPress-schuifregelaar-plug-in, creëert een onderscheidende look voor al uw afbeeldingen en video-inhoud, dus klik gewoon op nieuwe toevoegen en het proces zal onmiddellijk starten
EN Fullwidth slider powered by WordPress slider plugin creates a distinctive look for any of your image and video content, so just click add new and the process will start immediately
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onderscheidende | distinctive |
klik | click |
nieuwe | new |
toevoegen | add |
onmiddellijk | immediately |
starten | start |
schuifregelaar | slider |
wordpress | wordpress |
inhoud | content |
NL Innovatie is de nieuwe norm. Ondertussen dient ook de continuïteit van IT te worden bewaakt. Dat creëert een delicate balans. Het strategisch outsourcen van uw IT helpt om te focussen op uw strategie.
EN Innovation is the new norm, but IT continuity has to be monitored as well. It’s a delicate balance. Outsourcing your IT helps you to focus on your strategy.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
innovatie | innovation |
norm | norm |
continuïteit | continuity |
bewaakt | monitored |
delicate | delicate |
balans | balance |
focussen | focus |
NL Een optimale lichtplanning is in de keuken onontbeerlijk, omdat niet alle licht gelijk is! Het juiste lichtconcept schept de optimale werkomstandigheden en creëert het juiste effect voor de nieuwe keuken
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
optimale | optimum |
keuken | kitchen |
licht | lighting |
gelijk | equal |
NL U moet eenvoudig zelf een nieuwe taalversie kunnen opstellen, die meer waarde creëert, geweldige content is voor uw doelgroep, en die geanalyseerd en geoptimaliseerd kan worden.
EN You should be able to easily create a new language version yourself, focussing on where you create value, making great content for your target audience, analysing and optimising.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudig | easily |
geweldige | great |
doelgroep | target audience |
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
yeti | yeti |
microfoon | mic |
geloof | believe |
NL Met de mensgerichte oplossingen van Unit4 creëert u niet alleen een betere werkplek, maar een totaal nieuwe manier van werken. Met oplossingen die zelf-aandrijvend, adaptief en intuïtief zijn.
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oplossingen | solutions |
betere | better |
manier | way |
intuïtief | intuitive |
NL Hoe de Internet of things (IoT) zorgt voor concurrentievoordeel en creëert nieuwe bedrijfsmodellen
EN How the Internet of things (IoT) drives competitive advantage and establishes new business models
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
internet | internet |
voor | of |
nieuwe | new |
NL De nieuwe FlashBack capture engine creëert standaard MP4/H264-videobestanden door gebruik te maken van versnellingsfuncties in Intel-, AMD- en NVidia-processors om opnames met hoge framesnelheid te maken van HD-schermen.
EN The new Flashback capture engine creates standard MP4/H264 video files using acceleration features in Intel, AMD and NVidia processors to make high frame rate recordings of HD screens.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
flashback | flashback |
engine | engine |
standaard | standard |
hoge | high |
amd | amd |
nvidia | nvidia |
hd | hd |
schermen | screens |
NL Het Tobogganing Park is een unieke attractie in Zwitserland! De Zwitserse Olympische medaillewinnaar en wereldkampioen bobsleeën Silvio Giobellina creëert elk jaar in Leysin nieuwe pistes voor snowtubing.
EN The Tobogganing Park is a unique attraction in Switzerland! Silvio Giobellina, Olympic medal winner and bobsleigh world champion, creates new toboggan runs in Leysin every winter.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
park | park |
attractie | attraction |
olympische | olympic |
creëert | creates |
nieuwe | new |
NL Het bedrijf creëert nieuwe digitale promoties en heeft een unieke technologie die ze gebruiken voor het ontwikkelen en leveren van digitale signages en displays
EN Creating novel digital promotions, the company has a unique technology that they use for developing and supplying digital signages and displays
NL Onze exclusieve AI-technologie analyseert je afbeelding. Het creëert nieuwe pixels om de resolutie te verhogen en details te behouden en te vergroten zonder dat dit ten koste gaat…
EN Our exclusive AI technology analyzes your image and creates new pixels to increase the resolution, preserve details, and enlarge without losing quality.
NL Onze exclusieve AI-technologie analyseert je afbeelding. Het creëert nieuwe pixels om de resolutie te verhogen en details te behouden en te vergroten zonder dat dit ten koste gaat van de kwaliteit.
EN Our exclusive AI technology analyzes your image and creates new pixels to increase the resolution, preserve details, and enlarge without losing quality.
NL Neem het op tegen nieuwe lijnen, nieuwe afdalingen, nieuwe horizonten die de grenzen die je kende over mountainbiken doen vervagen en een nieuwe wereld van mogelijkheden openen om te verkennen.
EN Take on new lines, new descents, new horizons that blur the limits you knew about mountain biking and open up a new world of possibilities to explore.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
afdalingen | descents |
grenzen | limits |
kende | knew |
wereld | world |
mogelijkheden | possibilities |
NL Nieuwe keukens, nieuwe fronten, nieuwe grepen, nieuwe kleuren en nog veel meer: Ontdek de keukennieuwtjes van onze collectie 2022.
EN New Kitchens, new fronts, new handles, new colours and much more: Discover the new kitchen features comprising our current collection 2022.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
keukens | kitchens |
kleuren | colours |
ontdek | discover |
onze | our |
collectie | collection |
NL Nieuwe maand, nieuwe ronde én nieuwe kansen voor jou! Tijd om je weer op de hoogte te brengen met alle nieuwe features en verbeteringen in WebinarGeek.
EN New month, new season, and new features for you! Time to update you with all the new options and improvements in WebinarGeek.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
features | features |
verbeteringen | improvements |
webinargeek | webinargeek |
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Wij stimuleren nieuwe methoden, nieuwe ideeën en nieuwe gezichtspunten. Wij stimuleren innovatie in de breedste zin van het woord, omdat het staat voor nieuwe manieren om onszelf, ons werk en onze impact te verbeteren.
EN We encourage new methods, new ideas, new perspectives. We encourage innovation in every sense of the word as they all represent new ways to improve ourselves, our work, and our impact.
NL Music Radio Creative is een geweldige website die intro's, outros, jingles en meer creëert. U kunt eenvoudig verschillende stemmen voorlezen en u krijgt voice-overs van zeer hoge kwaliteit om uw podcast veel professioneler te laten klinken.
EN Music Radio Creative is an amazing website that creates intros, outros, jingles, and more. You can easily preview different voices and you will get extremely high-quality voice-overs to make your podcast sound much more professional.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
music | music |
radio | radio |
creative | creative |
website | website |
eenvoudig | easily |
stemmen | voices |
krijgt | get |
podcast | podcast |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor adviesdiensten.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for Consulting Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor IT-dienstverleners.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for IT Services companies.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
NL Het rapport van Constellation Research over hoe de wereldwijde ontwrichting van 2020 historische kansen creëert voor AEC Services.
EN Constellation Research's report on how 2020’s Global disruption is creating historic opportunities for AEC Services.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
wereldwijde | global |
historische | historic |
kansen | opportunities |
services | services |
aec | aec |
NL 94% van de klanten creëert assets sneller met Bynder. — Bynder DAM ROI rapport
EN 94% of clients create assets faster with Bynder. — DAM ROI Report
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | clients |
creëert | create |
assets | assets |
sneller | faster |
bynder | bynder |
dam | dam |
rapport | report |
roi | roi |
NL Het maken van kleine wijzigingen in tekst of beeld in een PDF is vervelend en creëert afhankelijkheid van andere teams of externe bureaus.
EN Making small changes in text or imagery in a PDF are tedious and create dependencies on other teams or external agencies.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
wijzigingen | changes |
tekst | text |
vervelend | tedious |
teams | teams |
externe | external |
bureaus | agencies |
NL Omron Automation creëert een naadloze, door content gedreven CX met Bynder als centrale opslagplaats voor digitale assets.
EN See how aerial platform manufacturer Riwal optimizes customer experiences by seamlessly delivering documents, images and manuals across all client-facing touchpoints.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
naadloze | seamlessly |
NL Deze door werknemers geleide groep creëert driemaandelijkse initiatieven om evenwichtige vertegenwoordiging en besluitvorming in onze benadering van DEIB te vergroten
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werknemers | employee |
groep | group |
creëert | creates |
driemaandelijkse | quarterly |
initiatieven | initiatives |
vertegenwoordiging | representation |
benadering | approach |
vergroten | increase |
NL Meubilair die een flow creëert doorheen jouw kantoor - Fully | Fully NL
EN Furniture to Create Flow Through Your Whole Workplace - Fully
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
meubilair | furniture |
flow | flow |
creëert | create |
jouw | your |
kantoor | workplace |
NL Dit is een eenvoudige tactiek die een deugdzame cyclus van nieuw engagement creëert.
EN This is a simple tactic that creates a virtuous cycle of new engagement.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudige | simple |
cyclus | cycle |
nieuw | new |
engagement | engagement |
creëert | creates |
NL Zo creëert u klimaatneutrale producten en diensten.
EN Enabling you to achieve Climate Neutrality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
u | you |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων