NL Financiële misdaad schaadt de economieën van ontwikkelingslanden. Belastingontduiking, corruptie en verduistering van overheidsmiddelen kunnen economische groei afremmen en de kloof tussen arm en rijk vergroten.
Μετάφραση "corruptie en verduistering" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 32 από 32 μεταφράσεις της φράσης "corruptie en verduistering" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του corruptie en verduistering
Το "corruptie en verduistering" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| corruptie | corruption |
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του corruptie en verduistering
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Financial crime is detrimental to the economies of developing countries. Tax evasion, corruption and embezzlement of government funds can hamper growth and widen the gap between rich and poor.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| financiële | financial |
| misdaad | crime |
| economieën | economies |
| corruptie | corruption |
| kunnen | can |
| groei | growth |
| kloof | gap |
| rijk | rich |
NL SuperOffice heeft een zerotolerancebeleid als het gaat om corruptie en wil bijdragen aan de strijd tegen corruptie in markten waar dit voorkomt, door systematisch en verantwoordelijk zakelijk gedrag.
EN SuperOffice has a zero tolerance policy in regards to corruption, and we will contribute to fight corruption in affected markets, through systematic and responsible business conduct.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| bijdragen | contribute |
| strijd | fight |
| markten | markets |
| systematisch | systematic |
| verantwoordelijk | responsible |
| zakelijk | business |
| gedrag | conduct |
NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blue | blue |
| gaming | gaming |
| spark | spark |
| youtube | youtube |
NL De Washington Post creëerde een interactieve wereldkaart en de data werd ook gevisualiseerd in Tableau, waarbij de route van de verduistering wordt getoond samen met de routes van verduisteringen in de komende 60 jaar
EN The Washington Post created an interactive globe and the data was also visualised in Tableau, showing the eclipse path along with the paths for eclipses in the next 60 years
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| post | post |
| interactieve | interactive |
| data | data |
| tableau | tableau |
| washington | washington |
NL Camouflagemodus, oftewel verduistering, zorgt ervoor dat uw surfgedrag er normaal uitziet, zodat zelfs uw internetprovider niet weet dat u een VPN gebruikt.
EN Camouflage Mode, a.k.a. obfuscation makes your traffic look normal so that even your Internet Service Provider doesn’t know you use a VPN.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| dat | that |
| normaal | normal |
| uitziet | look |
| zodat | so |
| weet | know |
| vpn | vpn |
| gebruikt | use |
NL De laatste tijd heeft Blue de Verduistering Spark SL als een groot gaming en streamingmicrofoon evenals een perfecte podcast, voice-over, en YouTube-microfoon.
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| blue | blue |
| gaming | gaming |
| spark | spark |
| youtube | youtube |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Corruptie bestaat, in verschillende mate, in alle landen en markten
EN Corruption exists, to varying degrees, in all countries and markets
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| bestaat | exists |
| in | in |
| alle | all |
| landen | countries |
| en | and |
| markten | markets |
| verschillende | varying |
NL Om ethische bedrijfsvoering te bevorderen, beschikken we over een anticorruptiebeleid met zerotolerance ten aanzien van alle soorten omkoping en andere vormen van corruptie
EN To further foster ethical business practices we have an anti-corruption policy in place, with zero tolerance against all types of bribery and other forms of corruption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ethische | ethical |
| bedrijfsvoering | business |
| bevorderen | foster |
| soorten | types |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL We hanteren een zerotolerancebeleid tegenover iedere vorm van omkoping en corruptie. Al onze medewerkers ondertekenen, samen met de interne gedragscode, ook ons anti-corruptiebeleid. Er is ook een educatief programma voor medewerkers rond dit thema.
EN We have a zero tolerance policy for any form of bribery and corruption, and all co-workers sign an anti-corruption policy along with the internal Code of Conduct. There is also an educational program for co-workers on the topic.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vorm | form |
| corruptie | corruption |
| medewerkers | workers |
| ondertekenen | sign |
| gedragscode | code of conduct |
| programma | program |
| thema | topic |
NL Alle vormen van corruptie bestrijden
EN A program to combat all forms of corruption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| alle | all |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL Nul tolerantie voor corruptie creëren.
EN Adoption of a zero tolerance policy against corruption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nul | zero |
| tolerantie | tolerance |
| corruptie | corruption |
NL Iedere vorm van corruptie of onethisch en illegaal gedrag bestrijden.
EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviour |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en corruptie worden in het vakjargon transnationale misdrijven genoemd
EN Cross-border organized crime and corruption are referred to by experts as transnational crimes, as distinct from ‘international’ crimes: crimes against humanity, war crimes, and genocide
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| genoemd | referred to |
| in | against |
NL De serie richt zich op Alicia Florrick, wiens echtgenoot Peter Florrick, een voormalige officier van justitie, gevangen is gezet na een zeer openbaar sex en corruptie schandaal. Alicia keert
EN The Good Wife is a drama starring Emmy Award winner Julianna Margulies as a wife and mother who must assume full responsibility for her family and re-enter the workforce after her husband's
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| missie | mission |
| international | international |
| voorkomen | prevent |
| corruptie | corruption |
| integriteit | integrity |
| transparantie | transparency |
| verantwoording | accountability |
| eu | eu |
| carl | carl |
NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.
EN Two of the world’s largest oil companies are on trial: Shell and the Italian oil and gas company Eni. The report by Global Witness and Finance Uncovered initiated the investigations of bribery and corruption.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| finance | finance |
| corruptie | corruption |
| olie | oil |
| onderzoek | investigations |
NL Bescherm het belangrijkste anti-corruptie-instrument van de EU: open bedrijfsregisters!
EN Call to protect EU’s Number One Anti-Corruption Instrument: Open Company Registers!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bescherm | protect |
| eu | eu |
| instrument | instrument |
NL Ons mvo-model volgt de beginselen van het Global Compact-initiatief van de Verenigde Naties dat is gericht op mensenrechten, arbeidsnormen, het milieu en de bestrijding van corruptie.
EN Our CSR model adheres to the principles of the United Nations Global Compact, focusing on human rights, working standards, the environment, and the fight against corruption.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ons | our |
| beginselen | principles |
| global | global |
| naties | nations |
| milieu | environment |
| corruptie | corruption |
| mvo | csr |
| model | model |
| compact | compact |
NL Nederlandse paus Adrianus bestreed 500 jaar geleden ook corruptie
EN Alicia Göckel did a six-month internship at the UN in New York - "A dream came true!"
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nederlandse | the |
| jaar | month |
NL Ons nalevingsbeleid is erop gericht onze teams de juiste instrumenten te geven om corruptie en onethisch gedrag te bestrijden. Wij eisen hetzelfde engagement van onze partners, want dat is de enige manier om vertrouwen te kweken.
EN Our program of Compliance aims to give our employees the right tools to fight corruption and unethical behaviors.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gericht | aims |
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviors |
| partners | employees |
NL Alle vormen van corruptie bestrijden
EN A program to combat all forms of corruption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| alle | all |
| vormen | forms |
| corruptie | corruption |
NL Nul tolerantie voor corruptie creëren.
EN Adoption of a zero tolerance policy against corruption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nul | zero |
| tolerantie | tolerance |
| corruptie | corruption |
NL Iedere vorm van corruptie of onethisch en illegaal gedrag bestrijden.
EN Our strong commitment to fight any act of corruption, unethical and illegal behaviour.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| corruptie | corruption |
| gedrag | behaviour |
NL aanvragen. Deze werden door Journalismfund.eu aangeboden aan journalisten die grensoverschrijdende illegale geldstromen, belastingmisbruik en corruptie wilden onderzoeken.
EN , offered by Journalismfund.eu, to investigate cross-border illicit financial flows, tax abuse and corruption.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aangeboden | offered |
| en | and |
| corruptie | corruption |
| onderzoeken | investigate |
| eu | eu |
NL Veranderd hoe tijdelijke bestanden die niet zijn opgeslagen, worden behandeld - het geloofde dat dit zou kunnen leiden tot corruptie van het bestand.
EN Changed how unsaved temporary files are handled ? its believed this could be causing file corruption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| veranderd | changed |
| tijdelijke | temporary |
| behandeld | handled |
| corruptie | corruption |
NL De missie van Transparency International EU is het voorkomen van corruptie binnen EU-instituties en hun besluitvormingsprocessen. Met Carl Dolan en Michiel van Hulten praten we over integriteit, transparantie en verantwoording.
EN Transparency International EU’s mission is to prevent corruption in EU institutions, policies and legislation. With Carl Dolan and Michiel van Hulten we talk about integrity, transparency and accountability.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| missie | mission |
| international | international |
| voorkomen | prevent |
| corruptie | corruption |
| integriteit | integrity |
| transparantie | transparency |
| verantwoording | accountability |
| eu | eu |
| carl | carl |
NL Twee van de grootste oliebedrijven ter wereld staan terecht: Shell en het Italiaanse olie- en gasbedrijf Eni. Onderzoek van Global Witness en Finance Uncovered bracht de zaak rond omkoping en corruptie aan het rollen.
EN On 3 May, Reporters without Borders launched the Press Freedom Index 2018. The worldwide trend, in Europe too, is one of growing hostility to journalists and media, often openly encouraged by political leaders.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wereld | worldwide |
NL Media die bedrijfsinformatie bevatten moeten worden beschermd tegen ongeoorloofde toegang, misbruik of corruptie tijdens overdracht
EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| media | media |
| bevatten | containing |
| beschermd | protected |
| tegen | against |
| toegang | access |
| misbruik | misuse |
| of | or |
| corruptie | corruption |
| tijdens | during |
NL Wereldwijd beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie
EN Global Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
NL Wereldwijd beleid ter bestrijding van omkoping en corruptie
EN Global Anti-Bribery and Anti-Corruption Policy
Εμφάνιση 32 από 32 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός