Μετάφραση "consistent worden toegepast" σε Αγγλικά

NL Juridische, technische en/of wetenschappelijke terminologie, evenals aspecten van huisstijlhandboeken, kunnen in de Woordenlijst worden opgenomen en zullen dan correct en consistent worden toegepast in de vertaling

• Juridische
• wetenschappelijke terminologie
• Woordenlijst worden opgenomen
• zullen dan correct
• consistent worden toegepast
• vertaling

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

• Creëer een consistent
• gecentraliseerde merk assets
• communicatie en productpositionering

NL Als er een korting is toegepast op uw oorspronkelijke aankoop, zal deze ook worden toegepast op de upgrade. Om de prijs te zien, logt u in bij de FlashBack Store en selecteert u 'Upgrade' op uw licentie.

• korting is toegepast
• oorspronkelijke aankoop
• prijs te zien

NL Ook hier wordt het principe van de afspeellijst toegepast, waarbij de montage niet op het originele bestand, maar op de kopie wordt toegepast

• toegepast
• waarbij de montage
• originele bestand
• kopie wordt toegepast

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen

NL Het platform ondersteunt realtime applicatie-integratie en biedt een consistent model voor alle vereisten voor data-integratie, waardoor de tijd en kosten die aan volgende integraties worden besteed, worden verminderd.

• platform ondersteunt realtime
• biedt een consistent
• vereisten voor data-integratie
• waardoor de tijd
• integraties worden besteed

NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.

• beoordelaars
• eerst moeten afvinken
• goedkeuren zodat pull-aanvragen

NL Klein en fijn - met de boetiekhotels die gekenmerkt worden door persoonlijkheid, individualiteit en stijl; consistent en met een duidelijke designtaal in de hotels die gekenmerkt worden door concepten, architectuur en design.

• Klein en fijn
• boetiekhotels die gekenmerkt
• persoonlijkheid
• individualiteit en stijl
• hotels die gekenmerkt
• concepten

NL Zorg ervoor dat je communicatie altijd consistent is door elementen en regels te definiëren die bepalen wat er op templates kan worden bewerkt.

• communicatie altijd consistent
• elementen en regels
• definiëren die bepalen

NL Bestanden kunnen op deze manier vanuit een beveiligd en gecontroleerd platform gedeeld worden, zodat het merk van een bedrijf nauwkeurig en consistent gecommuniceerd wordt op alle fronten.

• gecontroleerd platform gedeeld
• zodat het merk

NL Vervolgens kunnen deze creatieve templates worden gebruikt om bewerkingen uit te voeren die consistent zijn met het merk, zonder telkens opnieuw te moeten beginnen

• templates worden gebruikt
• merk
• zonder telkens opnieuw
• moeten beginnen

NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.

• bedrijf tot sociale
• pagina's van partners
• directorylistings
• beheerd
• consistent
• up-to-date en maximaal

NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".

• eerste prioriteit
• interacties consistent

NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface

• betekenis en doel
• zetten
• moeten ze consistent

NL Ze dienen consistent te worden gebruikt in al onze communicatie-uitingen

• communicatie-uitingen

NL Van de website van jouw bedrijf tot sociale profielen, pagina's van partners of directorylistings: wij zorgen ervoor dat jouw onlineaanwezigheid gemakkelijk kan worden beheerd, consistent, up-to-date en maximaal zichtbaar is.

• bedrijf tot sociale
• pagina's van partners
• directorylistings
• beheerd
• consistent
• up-to-date en maximaal

NL De Buster + Punch Buster Teardrop E27 LED bulb kan ook buiten worden gebruikt, omdat deze een consistent helder licht produceert dat al die donkere plekken verlicht

• Buster
• Punch Buster Teardrop
• gebruikt
• helder licht produceert
• donkere plekken verlicht

NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface

• betekenis en doel
• zetten
• moeten ze consistent

NL Deze cijfers zijn in grote lijnen consistent wanneer ze worden verdeeld over desktop en mobiel:

• lijnen consistent wanneer
• verdeeld over desktop

NL De lichtblauwe arcering voor sommige inhoudstypen geeft echter aan dat ze niet zo consistent worden gecomprimeerd als de andere.

• inhoudstypen geeft echter
• consistent worden gecomprimeerd

NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.

• boetepercentages die zullen
• toegepast op basis
• boete
• berekend volgens onderstaande

NL En de technologie zal nog realistischer worden met de evolutie van en waardering voor textuurontwerp-tools die nu al geregeld worden toegepast bij de ontwikkeling van games, zoals Allegorithmic’s Substance, dat onlangs werd ingelijfd door Adobe.

• geregeld worden toegepast
• ontwikkeling van games
• Substance
• onlangs werd ingelijfd

NL Vul ticketvelden automatisch in met vooraf verzamelde klantinfo, zodat bedrijfsregels direct kunnen worden toegepast en naar de juiste workflow kunnen worden geleid.

• Vul ticketvelden automatisch
• vooraf verzamelde klantinfo
• zodat bedrijfsregels direct

NL SLA’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je instelt. SLA’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en een schending ervan kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• zodat je team
• status kan zien

NL E-mailauthenticatie kan worden omschreven als een reeks technieken die worden toegepast om verifieerbare informatie te verstrekken over de herkomst van e-mails

• toegepast om verifieerbare
• e-mails

NL Ontvang je berichten buiten werktijd? Met auto-replies kunnen klanten direct worden geïnformeerd over openingstijden of andere informatie. De auto-replies zijn volledig aan te passen en kunnen toegepast worden via alle kanalen in Trengo.

• Ontvang je berichten
• werktijd
• auto-replies kunnen klanten
• geïnformeerd over openingstijden
• auto-replies zijn volledig

NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie

• betekent
• alvorens een UART
• interrupt gestuurde communicatie

NL Die instrumenten zullen moeten worden aangescherpt en beter worden toegepast.

• instrumenten zullen moeten
• aangescherpt en beter

NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.

• CMS wordt geproduceerd
• onafhankelijk worden aangepast
• ongeacht de algemene

NL 25. De boetepercentages die zullen worden toegepast op basis van het totale bedrag van de boete, worden berekend volgens onderstaande tabel.

• boetepercentages die zullen
• toegepast op basis
• boete
• berekend volgens onderstaande

NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.

• CMS wordt geproduceerd
• onafhankelijk worden aangepast
• ongeacht de algemene

NL Dit betekent, dat de PIC moet worden geprogrammeerd alvorens een UART kan worden toegepast in een applicatie met interrupt gestuurde communicatie

• betekent
• alvorens een UART
• interrupt gestuurde communicatie

NL Die instrumenten zullen moeten worden aangescherpt en beter worden toegepast.

• instrumenten zullen moeten
• aangescherpt en beter

NL Waar beperkingen moeten worden toegepast, zal dit selectief gebeuren, afhankelijk van de gegevens waartoe toegang kan worden verkregen.

• zal dit selectief

NL De datacenters van monday.com worden gehost op Amazon Web Services en Google Cloud Platform-infrastructuur, waar toonaangevende fysieke beveiligingsmaatregelen worden toegepast.

• gehost op Amazon
• Services en Google
• Platform-infrastructuur
• toonaangevende fysieke beveiligingsmaatregelen

NL Het was echter rond de vijftiende eeuw, onder de Medici, dat de productie van ham in al zijn fasen werd gereguleerd, met regels die vandaag nog steeds worden toegepast en die met recht een soort disciplinair ante litteram kunnen worden genoemd.

• was echter rond
• vijftiende eeuw
• Medici
• productie van ham
• fasen werd gereguleerd
• regels die vandaag
• steeds worden toegepast
• recht een soort

NL De simulaties die worden aangeboden, zijn ontstaan uit een nood die werd ervaren vanuit de dagtaak, maar zijn zodanig gemaakt, dat ze kunnen worden toegepast in een brede context.

• werd ervaren vanuit
• dagtaak
• zodanig gemaakt

NL Wijzigingen die binnen dit child theme worden gemaakt, worden behouden en toegepast op de [...]

• behouden en toegepast

NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• instelt
• zodat je team
• status kan zien

NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• instelt
• zodat je team
• status kan zien

NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• instelt
• zodat je team
• status kan zien

NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• instelt
• zodat je team
• status kan zien

NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• instelt
• zodat je team
• status kan zien

NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• instelt
• zodat je team
• status kan zien

NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• instelt
• zodat je team
• status kan zien

NL SNO’s worden op de minuut nauwkeurig gemeten en toegepast op basis van voorwaarden die je zelf instelt. SNO’s kunnen aan elke weergave worden toegevoegd, zodat je team eenvoudig de status kan zien en schendingen kan voorkomen.

• minuut nauwkeurig gemeten
• toegepast op basis
• instelt
• zodat je team
• status kan zien

NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.

• gebaseerde toegangscontrole af
• SaaS- en zelfgehoste
• cloud

NL De functierijke GUI biedt een efficiënt, consistent ontwikkelingsproces; klaar voor gebruik. Werkt met Git en Mercurial.

• functierijke GUI biedt
• efficiënt
• consistent ontwikkelingsproces
• Werkt met Git

NL Vervang statische, verouderde PDF's door een dynamische set van webgebaseerde handleidingen die overal toegankelijk zijn, zodat interne en externe belanghebbenden je merk consistent communiceren.

• Vervang statische
• handleidingen die overal
• belanghebbenden je merk

NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.

• Omdat alle klanten
• inloggen