NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
NL Captain America is de vijfde Marvel film - met Iron Man, The Hulk, en Thor allemaal films ervoor. Maar kijk het eerst, want het speelt zich eerst af... in WW2.
EN Captain America is the fifth Marvel film - with Iron Man, The Hulk, and Thor all having films before. But watch it first, because it's set first... in WW2.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
captain | captain |
america | america |
vijfde | fifth |
NL Captain America werkt nu voor Shield, maar hij trekt hun motieven in twijfel als zijn beste vriend terugkeert uit de dood en een tegenstander wordt, The Winter Soldier.
EN Captain America now works for Shield, but he questions their motives when his closest friend returns from the dead and becomes an adversary, The Winter Soldier.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
captain | captain |
america | america |
werkt | works |
shield | shield |
vriend | friend |
dood | dead |
winter | winter |
NL Voorbeelden van dit archetype zijn Captain America, The Rock en Batman en merken als Nike, het Amerikaanse Rode Kruis en Duracell.
EN Examples of this archetype include Captain America, the Rock, and Batman and brands like Nike, The American Red Cross, and Duracell.
NL America Today is een moderetailer met grote omnichannel-ambities. America Today realiseerde zich al snel dat voorraadnauwkeurigheid het knelpunt zou worden en begon een businesscase voor RFID te onderzoeken.
EN America Today is a fashion retailer with exciting omnichannel ambitions. Quickly realizing that stock accuracy was going to be the bottleneck, America Today started investigating a business case for RFID.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
today | today |
snel | quickly |
voorraadnauwkeurigheid | stock accuracy |
begon | started |
rfid | rfid |
onderzoeken | investigating |
omnichannel | omnichannel |
ambities | ambitions |
NL America Today realiseerde zich al snel dat ze een businesscase hadden. Samen met Nedap besloot America Today de GS1-normen te volgen, waardoor het mogelijk werd om samen te werken met alle supply chain-partners.
EN America Today quickly realized they had a business case. Together with Nedap, America Today decided to follow GS1 standards, which made it possible to cooperate with all of America Today?s supply chain partners.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
today | today |
snel | quickly |
nedap | nedap |
volgen | follow |
mogelijk | possible |
werken | business |
normen | standards |
chain | chain |
partners | partners |
NL Toch kijkt team captain Christiaan Wiers met een goed gevoel terug op de eerste etappe
EN Nevertheless, team captain Christiaan Wiers looks back on the first stage with a good feeling
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kijkt | looks |
team | team |
captain | captain |
goed | good |
gevoel | feeling |
etappe | stage |
NL Captain's Bar met fumoir en buitenterras
EN Captain?s Bar with smoking room and outside terrace
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
captain | captain |
s | s |
bar | bar |
NL - Symmetry Series+ hoes met MagSafe voor iPhone 12 en iPhone 12 Pro in NAVY CAPTAIN
EN - iPhone 12 and iPhone 12 Pro Symmetry Series+ Case with MagSafe in NAVY CAPTAIN
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
series | series |
hoes | case |
iphone | iphone |
navy | navy |
captain | captain |
NL Ontworpen in 2015, is de Flos Captain Vloerlamp met vuursteen een favoriet geworden van velen. De verstelbare lampenkap geeft flexibiliteit, zodat het licht in elke gewenste richting kan worden gericht.
EN Designed in 2015, the Flos Captain Flint Floor Lamp has become a favorite of many. The adjustable lampshade gives flexibility, in order to direct the light to any desired direction.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
captain | captain |
favoriet | favorite |
velen | many |
verstelbare | adjustable |
lampenkap | lampshade |
flexibiliteit | flexibility |
gewenste | desired |
NL “Het is een genoegen om weer met SteelSeries samen te werken, hun producten maken al mijn hele leven deel uit van mijn leven. Dit is een spannend hoofdstuk voor ons en ik verwacht geweldige dingen. " - Johan "N0tail" Sundstein, CEO en Captain van OG
EN “It’s a pleasure to once again be working with SteelSeries, their products have been part of my entire life. This is an exciting chapter for us and I’m expecting great things.” —Johan “N0tail” Sundstein, CEO and Captain of OG
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
genoegen | pleasure |
weer | again |
steelseries | steelseries |
deel | part |
spannend | exciting |
hoofdstuk | chapter |
geweldige | great |
ceo | ceo |
captain | captain |
og | og |
johan | johan |
NL Dit schip vertelt het verhaal van een van de meest heroïsche ontdekkingsreizen: de reis van Captain Scott en Ernest Shackleton naar Antarctica in 1901
EN This ship tells the tale of one of the most heroic voyages of exploration - Captain Scott and Ernest Shackleton's journey to the Antarctic in 1901
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
schip | ship |
vertelt | tells |
reis | journey |
captain | captain |
NL De luidsprekers spelen The Ride of the Valkyrie’s en de akkoorden van Wild Thing, de muziek die ooit de start was voor Martin Sheen als Captain Benjamin L
EN The PA system is playing The Ride of the Valkyries and the chords of Wild Thing, the music that once led the way for Martin Sheen, playing Captain Benjamin L
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
spelen | playing |
wild | wild |
muziek | music |
martin | martin |
captain | captain |
benjamin | benjamin |
NL Ontworpen in 2015, is de Flos Captain Vloerlamp met vuursteen een favoriet geworden van velen. De verstelbare lampenkap geeft flexibiliteit, zodat het licht in elke gewenste richting kan worden gericht.
EN Designed in 2015, the Flos Captain Flint Floor Lamp has become a favorite of many. The adjustable lampshade gives flexibility, in order to direct the light to any desired direction.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
captain | captain |
favoriet | favorite |
velen | many |
verstelbare | adjustable |
lampenkap | lampshade |
flexibiliteit | flexibility |
gewenste | desired |
NL The Captain, aflevering 2: Van rookie naar leider van de Yankees
EN Cardinals outslug Yankees 12-9 to complete 3-game sweep
NL Dinsdag 2 augustus om 21:00 uur gaat de tweede aflevering van de zevendelige serie The Captain in première op ESPN.
EN — Nolan Arenado and Paul DeJong both homered and drove in four runs to help the St. Louis Cardinals outlast the New York Yankees 12-9 on Sunday, completing a three-game sweep.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dinsdag | sunday |
NL The Captain, aflevering 2: Van rookie naar leider van de Yankees
EN Cardinals outslug Yankees 12-9 to complete 3-game sweep
NL Dinsdag 2 augustus om 21:00 uur gaat de tweede aflevering van de zevendelige serie The Captain in première op ESPN.
EN — Nolan Arenado and Paul DeJong both homered and drove in four runs to help the St. Louis Cardinals outlast the New York Yankees 12-9 on Sunday, completing a three-game sweep.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dinsdag | sunday |
NL De tweede film, chronologisch gezien, komt in 2019 in de bioscoop. Maar Captain Marvel speelt zich af in 1995. We zien de held, Carol Danvers, naar de aarde vallen en jagen op Skrull.
EN The second film, chronologically, hit theatres in 2019. But Captain Marvel is set in 1995. We see the hero, Carol Danvers, fall to Earth and hunt for Skrull.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
captain | captain |
held | hero |
aarde | earth |
vallen | fall |
carol | carol |
NL Jeffrey Wright speelt de rol van The Watcher en beantwoordt vragen als What If Captain Carter Were The First Avenger.
EN Jeffrey Wright stars as The Watcher and answers questions like What If Captain Carter Were The First Avenger.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
captain | captain |
first | first |
NL Iman Vellani speelt Kamala Khan, een tiener die geobsedeerd is door Captain Marvel. Ze draagt een familiearmband die haar krachten verleent die lijken op die van haar favoriete Avenger.
EN Iman Vellani plays Kamala Khan, a teen obsessed with Captain Marvel. She wears a family bracelet that imbues her with powers similar to her favorite Avenger's.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geobsedeerd | obsessed |
captain | captain |
favoriete | favorite |
krachten | powers |
NL Captain's Bar met fumoir en buitenterras
EN Captain?s Bar with smoking room and outside terrace
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
captain | captain |
s | s |
bar | bar |
NL Captain Mark Stone nam drie van de negen goals voor zijn rekening.
EN Bruce Cassidy joins Scott Van Pelt to share the emotions and the journey that led to the Golden Knights hoisting the Stanley Cup.
NL Captain Mark Stone nam drie van de negen goals voor zijn rekening.
EN Bruce Cassidy joins Scott Van Pelt to share the emotions and the journey that led to the Golden Knights hoisting the Stanley Cup.
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vice | vice |
president | president |
life | life |
solutions | solutions |
amplexor | amplexor |
north | north |
america | america |
neemt | taking |
deel | part |
sessie | session |
connected | connected |
content | content |
management | management |
april | april |
begint | beginning |
david | david |
NL Ontdek onze selectie foto's met het film Once Upon a Time in America -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our movie Once Upon a Time in America prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | discover |
selectie | options |
film | movie |
america | america |
beperkte | limited |
verkocht | sold |
NL Als internationale standaard gaat IIIF verder dan toestaan dat de Digital Public Library of America (DPLA) digitale inhoud oogst
EN As an international standard, IIIF goes beyond allowing the Digital Public Library of America (DPLA) to harvest digital content
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
internationale | international |
standaard | standard |
verder | beyond |
toestaan | allowing |
public | public |
library | library |
america | america |
inhoud | content |
oogst | harvest |
iiif | iiif |
NL Namens Code for NL zijn we aanwezig bij de Code for America Summit in Oakland. Deze beweging groeit hard: er zijn zo'n 1.200 bezoekers op deze 5e…
EN Data models, ontologies, thesauri and vocabularies: all attemps to systematically arrange the knowledge of our world. The importance of these systems…
NL America is een non-profitorganisatie die geïnspireerd is door de 7-jarige Chris Greicius, een kind met leukemie dat politieagent wilde worden
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
chris | chris |
kind | child |
NL Waarom Make-A-Wish America voor Flipsnack heeft gekozen
EN Why Make-A-Wish America chose Flipsnack
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
waarom | why |
america | america |
heeft | make |
gekozen | chose |
flipsnack | flipsnack |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
succesvol | successfully |
geïntegreerd | integrated |
technologische | technological |
voordeel | advantage |
potentiële | potential |
sponsors | sponsors |
flipsnack | flipsnack |
NL Eng, President van DAN Southern Africa en Directeur van Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
EN Eng, President of DAN Southern Africa and Director of Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
president | president |
dan | dan |
directeur | director |
america | america |
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
toevoeging | addition |
jaar | year |
volgen | follow |
zegt | says |
jim | jim |
NL Deel je ervaringen bij Bitcoin of America Bitcoin ATM met je vrienden of ontdek meer Financiële diensten in Los Angeles, CA, Verenigde Staten.
EN Share your experiences at Bitcoin of America Bitcoin ATM with your friends or discover more Financial Services in Los Angeles, CA, United States.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
deel | share |
ervaringen | experiences |
bitcoin | bitcoin |
of | or |
vrienden | friends |
ontdek | discover |
meer | more |
financiële | financial |
diensten | services |
je | your |
los | los |
ca | ca |
NL Wist je dat de Greg Shapiro de viral video “America First, Netherlands Second” in heeft gesproken? Op internet kun je nog meer grappige filmpjes van hem vinden
EN Did you know that Greg Shapiro hosted the viral video ?America First, Netherlands Second?? You can find more hilarious videos of him online
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
first | first |
internet | online |
vinden | find |
NL In deze video vertellen Charlotte den Heijer, Merchandise Planner en Derk Hoogland, Merchandise en Supply Chain Manager bij America Today, hun ervaringen met Nedap en de voordelen van RFID voor......
EN In this video Charlotte den Heijer, Merchandise Planner and Derk Hoogland, Merchandise and Supply Chain Manager at America Today share their experiences of working with Nedap and the benefits of......
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
video | video |
planner | planner |
chain | chain |
manager | manager |
america | america |
today | today |
ervaringen | experiences |
nedap | nedap |
voordelen | benefits |
charlotte | charlotte |
NL Eng, President van DAN Southern Africa en Directeur van Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
EN Eng, President of DAN Southern Africa and Director of Underwater & Hyperbaric Safety (DAN America).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
president | president |
dan | dan |
directeur | director |
america | america |
NL rankingCoach gebruikt “Stitch” een product van het bedrijf Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, United States of America.
EN rankingCoach uses “Stitch” a product of the company Stitch Inc. 1339 Chestnut Street Suite 1500. Philadelphia, PA 19107, United States of America.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gebruikt | uses |
product | product |
street | street |
suite | suite |
america | america |
philadelphia | philadelphia |
NL 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, voor het electronisch ondertekenen van contracten, meerbepaald voor de conclusie en uitvoering van overeenkomsten tussen rankingCoach en diens agency-klanten en partners.
EN 221 Main St., Suite 1550 San Francisco CA 94105, United States of America, for electronically signing contracts in particular for the conclusion and execution of agreements between rankingCoach and its agency customers as well as partners.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
main | main |
suite | suite |
america | america |
ondertekenen | signing |
conclusie | conclusion |
uitvoering | execution |
rankingcoach | rankingcoach |
partners | partners |
st | st |
san | san |
francisco | francisco |
ca | ca |
agency | agency |
klanten | customers |
NL Onze website gebruikt “Wistia”, een product van Wistiaa Inc., 17 Tudor Street, Cambridge, MA 02139, United States of America
EN Our website uses “Wistia” a product of Wistiaa Inc., 17 Tudor Street, Cambridge, MA 02139,United States of America
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | website |
gebruikt | uses |
product | product |
street | street |
america | america |
cambridge | cambridge |
ma | ma |
NL rankingCoach gebruikt “Zapier” een product van Zapier Inc. 548 Market St. #62411, San Francisco, CA , United States of America
EN rankingCoach uses “Zapier” a product of Zapier Inc. 548 Market St. #62411, San Francisco, CA , United States of America
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gebruikt | uses |
zapier | zapier |
product | product |
market | market |
america | america |
st | st |
san | san |
francisco | francisco |
ca | ca |
NL rankingCoach gebruikt “Zuora” een product van Zuora Inc. 101 Redwood Shores Parkway Redwood City, CA 94065, United States of America. Zuora is een facturering en abonnement managementoplossing op de cloud.
EN rankingCoach uses “Zuora” a product of Zuora Inc. 101 Redwood Shores Parkway Redwood City, CA 94065, United States of America.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
gebruikt | uses |
product | product |
city | city |
america | america |
ca | ca |
NL In deze video vertellen Charlotte den Heijer, Merchandise Planner en Derk Hoogland, Merchandise en Supply Chain Manager bij America Today, hun ervaringen met Nedap en de voordelen van RFID voor......
EN In this video Charlotte den Heijer, Merchandise Planner and Derk Hoogland, Merchandise and Supply Chain Manager at America Today share their experiences of working with Nedap and the benefits of......
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
video | video |
planner | planner |
chain | chain |
manager | manager |
america | america |
today | today |
ervaringen | experiences |
nedap | nedap |
voordelen | benefits |
charlotte | charlotte |
NL America Today koos voor de iD Cloud-software van Nedap voor de uitrol van RFID naar hun 69 winkels in de Benelux. De volledige uitrol vond plaats over een periode van minder dan 6 maanden.
EN America Today selected Nedap’s iD Cloud software for the RFID roll-out to their 69 stores across the Benelux. The full roll-out took place over a period of fewer than 6 months.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
today | today |
id | id |
nedap | nedap |
rfid | rfid |
winkels | stores |
plaats | place |
cloud | cloud |
software | software |
benelux | benelux |
NL America Today is sinds 1989 hét adres voor Amerikaanse merken
EN Since 1989, America Today is the place to be for American brands
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
today | today |
is | is |
adres | place |
amerikaanse | american |
merken | brands |
NL Eastpak, Levi Strauss, Wrangler en Russell, allemaal merken die America Today als eerste in Nederland verkocht
EN Eastpak, Levi Strauss, Wrangler and Russell, all brands that America Today was the first one selling in the Netherlands
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
merken | brands |
america | america |
today | today |
verkocht | selling |
NL Met de introductie van hun eigen label had America Today een primeur: een in Nederland geboren merk geïnspireerd door de American College Lifestyle
EN With the introduction of their own label, America Today had a premier: a Dutch-born brand inspired by the American College Lifestyle
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
introductie | introduction |
america | america |
today | today |
geboren | born |
geïnspireerd | inspired |
american | american |
college | college |
lifestyle | lifestyle |
NL In het najaar van 2018 is America Today samen met Nedap een pilot gestart in 3 winkels om te onderzoeken of er daadwerkelijk voldoende basis was voor een business case
EN In the autumn of 2018, America Today started a pilot together with Nedap in 3 stores, to investigate whether there was actually sufficient basis for a business case
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
today | today |
nedap | nedap |
gestart | started |
onderzoeken | investigate |
daadwerkelijk | actually |
voldoende | sufficient |
basis | basis |
NL America Today beschikte niet over betrouwbare voorraadgegevens, waardoor het zijn winkels en online kanalen niet echt kon integreren.
EN America Today did not have reliable stock data, which prevented it from truly integrating its stores and online channels.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
america | america |
today | today |
winkels | stores |
online | online |
kanalen | channels |
echt | truly |
integreren | integrating |
NL Jonathan Kahn, CFO van America Today
EN Jonathan Kahn, CFO of America Today
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
van | of |
america | america |
today | today |
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onze | our |
toevoeging | addition |
jaar | year |
volgen | follow |
zegt | says |
jim | jim |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων