NL De Mountain-jas en -broek worden geïntroduceerd en bieden klimmers en trekkers hetzelfde niveau van comfort en beweging als skiërs
Μετάφραση "broek worden geïntroduceerd" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "broek worden geïntroduceerd" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του broek worden geïntroduceerd
Το "broek worden geïntroduceerd" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του broek worden geïntroduceerd
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The Mountain Jacket and Pant are introduced, providing the same level of comfort and motion to climbers and trekkers as skiers
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL De collectie broeken en jeans van IKKS combineren comfort en stijl perfect, en vergezellen de kleine meisjes in hun dagelijks leven. Slim jeans, skinny jeans, legging of soepele broek: elk meisje kiest de broek die het best bij haar past!
EN A perfect blend of comfort and style, the IKKS girls' trousers and jeans collection is ideal for everyday wear. Slim jeans, skinny jeans, leggings or loose trousers: there's something for every girl's taste!
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| combineren | blend |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| dagelijks | everyday |
| legging | leggings |
NL voor een totale girly look. Kies een fleece broek om je baby warm te houden in de late herfst en winter. Aan het einde van de dag zullen kleine meisjes zich comfortabeler voelen in een casual broek, een jogging of met een schattige bloomer.
EN for the ultimate girly look. Choose cotton fleece trousers to keep your baby warm in late autumn and winter. At the end of the day, little girls will be more comfortable in casual trousers, jogging pants or adorable bloomers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| look | look |
| kies | choose |
| late | late |
| meisjes | girls |
| casual | casual |
NL Als je denkt dat jouw benen te kort zijn, zal een korte broek in plaats van een capri broek ze optisch oprekken.
EN You think your legs are too short, than they seem longer in shorts rather in capri pants.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| denkt | think |
| benen | legs |
| broek | pants |
NL Met Zendesk gaat u meteen voortvarend van start en blijft u flexibel, zodat uw teams snel kunnen worden uitgebreid met extra agenten en er nieuwe afdelingen of producten kunnen worden geïntroduceerd
EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| start | launch |
| zodat | so |
| teams | teams |
| agenten | agents |
| nieuwe | new |
| of | or |
NL Door IoT-apparaten te beveiligen, kunnen consistente identiteitsrelaties, versiebeheer en uitbreidbaarheid worden geïntroduceerd naarmate oplossingen en ecosystemen groeien en volwassen worden.
EN Securing IoT devices enables a consistent identity relationship behavior, versioning and extensibility to be introduced as solutions and ecosystems grow and mature.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beveiligen | securing |
| en | and |
| geïntroduceerd | introduced |
| oplossingen | solutions |
| ecosystemen | ecosystems |
| volwassen | mature |
| iot | iot |
| apparaten | devices |
NL Altijd de nieuwste versie van Unit4 Enterprise Resource Planning gebruiken, betekent het onmiddellijke voordeel van nieuwe functionaliteit. Nieuwe functies worden organisch en volgens een regelmatig schema geïntroduceerd.
EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| versie | version |
| betekent | means |
| onmiddellijke | instant |
| organisch | organically |
| geïntroduceerd | introduced |
| enterprise resource planning | erp |
NL Of nog beter: ontvang uitnodigingen van Facebook en Instagram voor bètaversies van verkooptools voor deze sociale media voordat ze geïntroduceerd worden.
EN Best yet, get private beta invites to new social selling tools from Facebook and Instagram before they launch.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beter | best |
| uitnodigingen | invites |
| sociale | social |
NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd
EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| bij | in |
| geïntroduceerd | introduced |
| grafieken | charts |
NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.
EN Support new protocols, standards and security rules as they are introduced, removing integration as a barrier to insight or growth.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondersteun | support |
| nieuwe | new |
| protocollen | protocols |
| standaarden | standards |
| ze | they |
| geïntroduceerd | introduced |
| integratie | integration |
| voor | to |
| of | or |
| groei | growth |
NL Kijk voor meer spannende zaken die binnenkort in dit kader worden geïntroduceerd.
EN Look for more exciting industry firsts coming soon.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| worden | coming |
NL Producten die worden geïntroduceerd na mei 2020 zullen niet compatibel zijn met de S1 Controller-app. Dit zijn de nieuwe Arc, Five en Sub (Gen 3). De productcompatibiliteit wordt aangegeven op sonos.com.
EN Products released after May 2020 will not be compatible with the S1 Controller app. These include the new Arc, Five, and Sub (Gen 3). Product compatibility will be noted on sonos.com.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| arc | arc |
| sub | sub |
| gen | gen |
NL Kijk voor meer spannende zaken die binnenkort in dit kader worden geïntroduceerd.
EN Look for more exciting industry firsts coming soon.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| binnenkort | soon |
| worden | coming |
NL Nieuwe behandelingen worden nu pas geïntroduceerd na standaard vergelijkend onderzoek waarbij eerst onderzoek op dieren en vervolgens op mensen wordt gedaan
EN New treatments are only introduced after standard comparative research in which research is first done on animals and then on humans
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| behandelingen | treatments |
| geïntroduceerd | introduced |
| standaard | standard |
| onderzoek | research |
| eerst | first |
| dieren | animals |
| en | and |
| mensen | humans |
| gedaan | done |
NL Apparaatbeheer - Bedreigingen worden vaak via verwijderbare apparaten in het bedrijf geïntroduceerd
EN Device Control – Threats are often introduced into the company via removable devices
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bedreigingen | threats |
| vaak | often |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Deelnemers bouwen hun eigen laboratoriumapparatuur, ontwikkelen laboratoriumvaardigheden, werken met levende materialen, worden geïntroduceerd in de genetica en volgen hun eigen nieuwsgierigheid om een persoonlijk project te ontwikkelen.
EN Participants build their own laboratory devices, develop laboratory skills, work with living materials, are introduced into genetics and follow their own curiosity to develop a personal project.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| materialen | materials |
| geïntroduceerd | introduced |
| genetica | genetics |
| volgen | follow |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Hoewel ze tegenwoordig vaak worden gebruikt bij projectplanning, waren Gantts-grafieken revolutionair toen ze werden geïntroduceerd
EN Although they are frequently used in project planning nowadays, Gantts charts were revolutionary when introduced
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| vaak | frequently |
| gebruikt | used |
| bij | in |
| geïntroduceerd | introduced |
| grafieken | charts |
NL Bereid productwijzigingen en updates voor, en test ze voordat ze geïntroduceerd worden bij je teams.
EN Prepare and test product changes and updates before they roll out to your teams.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
| test | test |
| teams | teams |
NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.
EN New products always launch as a deal first at an exceptionally low price. Sign up to be the first to know when we do something new. We promise to surprise and delight you with our almost weekly promotions.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| altijd | always |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| lage | low |
| prijs | price |
| wekelijkse | weekly |
| aanbiedingen | promotions |
NL Macro?s worden geïntroduceerd om uw leven gemakkelijker te maken door repetitieve taken te automatiseren
EN Macros are introduced to make your life easier by automating repetitive tasks
NL Nieuwe producten worden altijd eerst als een aanbieding tegen een uitzonderlijk lage prijs geïntroduceerd. Meld je aan, zodat je als eerste weet of we iets nieuws hebben. Laat je verrassen en geniet van onze bijna wekelijkse aanbiedingen.
EN New products always launch as a deal first at an exceptionally low price. Sign up to be the first to know when we do something new. We promise to surprise and delight you with our almost weekly promotions.
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| panty | tights |
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| beschermd | protected |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.
EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| broek | pants |
NL In de wintermaanden kunnen meisjes en jongens FALKE panty's onder hun broek dragen om warm te worden beschermd tijdens alle buitenactiviteiten.
EN During the winter months, girls and boys can wear FALKE tights under their trousers to be warm and protected during all outdoor activities.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| meisjes | girls |
| jongens | boys |
| panty | tights |
| broek | trousers |
| dragen | wear |
| warm | warm |
| beschermd | protected |
| buitenactiviteiten | outdoor |
NL Verliezen moeten dan ook opgemerkt worden'', aldus Oscar van den Broek, Managing Director van Nedap Retail
EN No loss, no matter where, should go unnoticed,’’ said Oscar van den Broek, Managing Director of Nedap Retail
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verliezen | loss |
| director | director |
| nedap | nedap |
| oscar | oscar |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tinder | tinder |
| algoritme | algorithm |
| geïntroduceerd | introduced |
| foto | photo |
| anderen | others |
| gezien | seen |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Foursquare heeft zelfservice geïntroduceerd en helpt nu meer klanten in minder tijd
EN Starling Bank + Zendesk: Scaling and adapting for 365/24/7, omnichannel support
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| en | and |
| helpt | support |
| meer | for |
NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).
EN Correct an error introduced in 3.6.2 with the extra early error handling (ironic).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| fout | error |
| geïntroduceerd | introduced |
| extra | extra |
| vroege | early |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voeg | add |
| blokken | blocks |
| geïntroduceerd | introduced |
| wordpress | wordpress |
| timing | timing |
NL Vermijd het gebruik wp_parse_url() zoals het alleen werd geïntroduceerd in WP 4.4.
EN Avoid using wp_parse_url() as it was only introduced in WP 4.4.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vermijd | avoid |
| gebruik | using |
| zoals | as |
| geïntroduceerd | introduced |
| wp | wp |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
EN Unfortunately for people with older PCs Windows 11 introduced new system requirements, meaning Windows 11 will not install without the TPM 2.0 chip
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| mensen | people |
| oudere | older |
| windows | windows |
| nieuwe | new |
| geïntroduceerd | introduced |
| tpm | tpm |
| chip | chip |
NL WhatsApp heeft een nieuwe beveiligingsfunctie voor mobiele gebruikers geïntroduceerd: end-to-end versleutelde back-ups.
EN WhatsApp has introduced a new security feature for mobile users: End-to-end encrypted backups.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| heeft | has |
| mobiele | mobile |
| gebruikers | users |
| geïntroduceerd | introduced |
| back-ups | backups |
NL Dancefans verheugen zich: Spotify heeft DJ Mixes geïntroduceerd, een plek op het platform waar artiesten gemengde muziek kunnen uploaden, niet alleen
EN Facebook Stories are Instagram and Snapchat-style updates that disappear after 24 hours; they don't stick around like statuses.
NL Er wordt ook eenvoudige programmering geïntroduceerd om Machine Learning in context te plaatsen.
EN Some simple programming is also introduced to put machine learning in context.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wordt | is |
| eenvoudige | simple |
| geïntroduceerd | introduced |
| machine | machine |
| learning | learning |
| context | context |
NL AXIS Camera Application Platform (ACAP) levert al sinds het in 2009 werd geïntroduceerd de basis voor het creëren van toepassingen voor Axis-apparaten
EN AXIS Camera Application Platform (ACAP) has provided the foundation for the creation of applications for Axis devices since its launch in 2009
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| camera | camera |
| acap | acap |
| basis | foundation |
| creëren | creation |
| apparaten | devices |
NL Amazon heeft zijn eigen slimme verwarmingsthermostaat geïntroduceerd.
EN New AI skills coming to Ring devices.
NL Om dit te doen is het begrip framing geïntroduceerd
EN To do this, framing is introduced
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| geïntroduceerd | introduced |
NL Naast de traditionele metaalverwerking wordt in 1957 met de kunststof techniek ook de productie van compleet schrijfgerei geïntroduceerd in de firma Schneider. Balpennen en schrijfgerei voor bureaus breiden het Schneider assortiment uit.
EN The introduction of plastic technology alongside traditional metal processing in 1957 enables Schneider to begin producing complete writing instruments. Ballpoint pens and desk ballpoint sets are now part of the Schneider range.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| traditionele | traditional |
| kunststof | plastic |
| techniek | technology |
| compleet | complete |
| bureaus | desk |
| assortiment | range |
| schneider | schneider |
NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen
EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| telefoon | phone |
| geïntroduceerd | introduced |
| vk | uk |
| helaas | unfortunately |
NL Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80.
EN Lego has debuted a new Porsche 911 set which you can build into two iconic models of the 1970s and 1980s 911.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lego | lego |
| modellen | models |
| porsche | porsche |
| set | set |
NL DJI heeft een gloednieuwe drone aan de wereld geïntroduceerd, en deze keer is hij echt voor de massa. De DJI Spark is een kleine, kleurrijke drone die
EN New incoming legislation is set to give police more powers to manage and proactively deal with illegal drone use.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| drone | drone |
NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...
EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| drone | drone |
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
EN Their main trick is they can provide a more immersive experience when you're listening to music, podcasts, and so on.
NL Facebook heeft vandaag een nieuwe reeks Portal-smartscreen-apparaten geïntroduceerd en voor het eerst biedt het bedrijf een batterijgevoede optie.
EN Amazon today announced a new Echo Show 15 at their annual hardware event.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vandaag | today |
| biedt | show |
| apparaten | hardware |
NL Denon heeft ingebouwde Alexa-ondersteuning geïntroduceerd voor zijn Denon Home-reeks draadloze luidsprekers.
EN Denon has introduced built-in Alexa support for its Denon Home range of wireless speakers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| denon | denon |
| ingebouwde | built-in |
| geïntroduceerd | introduced |
| draadloze | wireless |
| luidsprekers | speakers |
| alexa | alexa |
| ondersteuning | support |
| reeks | range |
NL Sonos heeft een nieuwe versie van zijn Beam-soundbar geïntroduceerd met ondersteuning voor Dolby Atmos , een nieuwe processor en een bijgewerkte grill...
EN Here are the differences between the Sonos Beam (2nd gen) and the Sonos Beam (1st gen).
NL Het Zweedse audiobedrijf Audio Pro heeft een draagbare Bluetooth-luidspreker geïntroduceerd. De P5 klokt in op 22 cm lang, maar zal zijn werk moeten d...
EN Amazon's Echo Show series have touchscreens - it's a whole new way to use Alexa.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| lang | way |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
vloeiende zwarte broek broek den broek jersey broek fleece broek contrasterende broek broek dragen relaxed fit broek zwarte slim broek slim fit broek soepel vallende broek favoriete chino broek jeans en broek katoenen cargo broek gemêleerd grijze broek vlaggen navy broek broek zeer ademend jogging broek zijstroken den broek helpt broek die comfortabel fluwelen jogg broek casual broek moderne gebreide broek geïntroduceerd eerst geïntroduceerd zelfservice geïntroduceerd eerst werd geïntroduceerd werd geïntroduceerd functies geïntroduceerd systeemvereisten geïntroduceerd kanalen geïntroduceerd apple werd geïntroduceerd grotere hoeveelheden geïntroduceerd halo geïntroduceerd geïntroduceerd hebben decennia geleden geïntroduceerd apparaat geïntroduceerd geïntroduceerd als een term al geïntroduceerd regelmatig schema geïntroduceerd blok editor geïntroduceerd kanaal is geïntroduceerd werden geïntroduceerd geïntroduceerd en onthuld geïntroduceerd in facebook geïntroduceerd door david security platform geïntroduceerd geïntroduceerd en sindsdien echo dot geïntroduceerd kickstarter geïntroduceerd
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός