Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bovenste rij" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bovenste rij" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του bovenste rij

Το "bovenste rij" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

bovenste a are at at the be for from from the in in the is link of of the on on the that the this to the top upper with
rij line number row

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του bovenste rij

Ολλανδός
Αγγλικά

NL **Hier is de eerste rij de lijst met attributen per kolom. En dan vanaf de 2e rij is elke rij een product, met waarden die zijn toegewezen voor attributen (of productgegevens).

EN **Here, the 1st row will be the list of attributes per column. And then from the 2nd row onwards, each row is a product, with values assigned for attributes (or product data).

Ολλανδός Αγγλικά
rij row
attributen attributes
kolom column
waarden values
toegewezen assigned

NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.

EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.

Ολλανδός Αγγλικά
oogopslag glance
totale overall
gebruik usage
delivery delivery
network network
sites sites
recente recent
rij row

NL Klik op het laatste pictogram in de bovenste rij om toegang te krijgen tot de

EN Click the last icon in the top row to access the

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

Ολλανδός Αγγλικά
huidige current
tabel table
actieve active
rij row
groene green
weergave display

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

Ολλανδός Αγγλικά
gekochte purchased
weergeven display
tabel table
actieve active
rij row
groene green

NL Enkele rij: De producten worden in een enkele rij weergegeven en de gebruiker kan naar links of rechts scrollen, vergelijkbaar met een diavoorstelling.

EN Single Row: The products are displayed in a single row, and the user can scroll to the left or right, similar to a slideshow.

Ολλανδός Αγγλικά
rij row
weergegeven displayed
kan can
of or
scrollen scroll
vergelijkbaar similar
diavoorstelling slideshow

NL Uw huidige services-weergave in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

EN Your current services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

Ολλανδός Αγγλικά
huidige current
tabel table
actieve active
rij row
groene green
weergave display

NL Uw gekochte services weergeven in de tabel met uw actieve producten / services.Ga verder met het selecteren van de service die u wilt invoeren via de nAD op de rij van de tabel of de groene beherenknop rechts van de rij.

EN Your purchased services display in the YOUR ACTIVE PRODUCTS/SERVICES table. Proceed to select the service you would like to enter either through the name on the table's row or the green Manage button to the right of the row.

Ολλανδός Αγγλικά
gekochte purchased
weergeven display
tabel table
actieve active
rij row
groene green

NL In de bovenste statistiek staat grijs voor SERP-features die je niet hebt, terwijl blauw staat voor features die jouw website heeft

EN In the upper graph, “grey” covers SERP features you do not own while “blue” covers those occupied by your website

Ολλανδός Αγγλικά
terwijl while
website website
serp serp

NL Ik weet dat bijna iedereen de Blue Yeti als de bovenste USB-microfoon, maar het is niet voor niets (zie onze Yeti-review).

EN I know nearly everyone mentions the Blue Yeti as the top USB mic, but it?s for good reason (see our Yeti review).

Ολλανδός Αγγλικά
blue blue
yeti yeti
als as
zie see
onze our
usb usb
microfoon mic
review review

NL Met de twee bovenste pijlen kunt u wijzigen welke opname u wilt afspelen.

EN The top two arrows let you change which recording to play.

Ολλανδός Αγγλικά
bovenste top
pijlen arrows
wijzigen change
afspelen play

NL Deze abs videoworkout is gericht op je bovenste, zij- en onderste buikspieren

EN This abs workout video will target your upper abs, side abs and lower abs

Ολλανδός Αγγλικά
deze this
en and
je your

NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.

EN It’s New York’s can’t-miss experience. Book your ticket to the top today.

Ολλανδός Αγγλικά
mag can
new new
york york
boek book
vandaag today
uw your
ticket ticket
bovenste top

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.

Ολλανδός Αγγλικά
state state
building building
new new
york york
city city

NL Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in het bovenste deel van Val d?Hérens.

EN There are also many glacier hikes in the upper Val d?Hérens.

Ολλανδός Αγγλικά
ook also
veel many
bovenste upper
val val
d d

NL Selecteer in My F-Secure TOTAL-apps in de bovenste balk om de producten te beheren die voor u beschikbaar zijn:

EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:

Ολλανδός Αγγλικά
selecteer select
my my
balk bar
beheren managing

NL Voor informatie gerelateerd aan uw abonnement selecteert u Abonnement in de bovenste balk.

EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.

Ολλανδός Αγγλικά
informatie information
gerelateerd related
uw your
abonnement subscription
selecteert select
balk bar

NL Voor toegang tot informatie gerelateerd aan uw account, meldingsinstellingen en om uw F-Secure-e-mailadres te bewerken, selecteert u <uw naam> > Accountinstellingen in de bovenste balk.

EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.

Ολλανδός Αγγλικά
informatie information
gerelateerd related
uw your
account account
selecteert select
lt lt
naam name
balk bar
mailadres email
gt gt

NL Ze bevinden zich op twee niveaus, beide ondergronds, met 41 sporen op het bovenste niveau en 26 op het onderste niveau, hoewel het totale aantal sporen langs de perrons en in de emplacementen meer dan 100 bedraagt

EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100

NL Werp wat licht op je gezicht en verbeter je vlogs, zoomgesprekken of selfies door een van de bovenste ringlichten op te pakken.

EN Shed some light on your face and enhance your vlogs, Zoom calls or selfies by picking up one of the top ring lights.

Ολλανδός Αγγλικά
gezicht face
verbeter enhance
of or
selfies selfies
je your

NL - Plaats het bestand in de bovenste directory van de website.

EN ?       Place the file on the website’s top-level directory.

Ολλανδός Αγγλικά
bovenste top

NL Klik op de startpagina van de clientgebied op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu van het dashboard.De koppeling van de facturatiedata selecteren Koppeling in de vervolgkeuzelijst Brengt u naar de pagina Factureringscyclusbeheer.

EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.

Ολλανδός Αγγλικά
startpagina home page
facturering billing
menu menu
dashboard dashboard
koppeling link
pagina page

NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.

EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.

Ολλανδός Αγγλικά
begin start
menu menu
opslaan storage
volumes volumes
pagina page
bewerken edit
geheel entirely

NL Om volledig gebruik te maken van dit artikel, moet u zich aanmelden bij de Klantengebied en navigeer naar de dropdown-link van de ondersteuning in het bovenste menu van het dashboard.

EN To make full use of this article, you must log in to the Client Area and navigate to the Support dropdown link from the top menu of the dashboard.

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
moet must
bovenste top
menu menu
dashboard dashboard
link link

NL Klik op de startpagina van de Cloud Control Portal op de Link Network Dropdown in het bovenste menu van het dashboard.De Load Balancer-koppeling van de vervolgkeuzelijst staat bovenaan.Klik op deze link om naar de pagina Load Balancers te gaan.

EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
startpagina home page
cloud cloud
control control
portal portal
menu menu
dashboard dashboard
load load
pagina page

NL Ga naar het bovenste navigatiemenu en gebruik de vervolgkeuzelijst onder marketingmateriaal om deze te vinden.Zodra u e -ilettaanwijzingen kiest, selecteert u de pagina waarop u wilt verzenden naar en klikt u op de knop E-mail Links.

EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
pagina page
links links

NL Log in op je Tableau-account en ga naar het tabblad Change Email (E-mailadres wijzigen) in de bovenste banner van het lint op de website

EN Please log in to your Tableau account and navigate to the “Change email” tab on the top banner on the site ribbon

Ολλανδός Αγγλικά
tabblad tab
banner banner
lint ribbon
website site
tableau tableau

NL Er zijn ook veel gletsjerwandelingen in de bovenste Val d?Hérens. Deze gletsjerwandelingen vereisen een goede kennis van de hoge bergen en apparatuur die geschikt is voor gletsjerwandelen.

EN Apart the summits there are also several glacier hiking routes in the upper Val d?Hérens.

Ολλανδός Αγγλικά
ook also
val val
d d

NL Selecteer op de pagina My F-Secure Abonnement in de bovenste balk.

EN On the My F-Secure page, select Subscription in the top bar.

Ολλανδός Αγγλικά
selecteer select
de the
pagina page
my my
abonnement subscription
in in
balk bar

NL Beste hartslagmeters 2021: bovenste borstbanden, fitnesstrackers en smartwatches die je hartslag kunnen volgen

EN Best heart rate monitors 2021: Top chest straps, fitness trackers and smartwatches that can track your beats

Ολλανδός Αγγλικά
en and
hartslag heart
volgen track
smartwatches smartwatches
je your

NL Het hebben van luidsprekers is niet voor elke thuisbioscoopopstelling. Verberg je geluid met de bovenste plafond- en wandluidsprekers.

EN If you want your speaker to survive the outdoor elements, these are the top considerations.

Ολλανδός Αγγλικά
luidsprekers speaker

NL Regel eenvoudig de helderheid van je lampen door de gewone aan-uitschakelaar te vervangen door een van de bovenste dimmers.

EN Easily control the brightness of your lights by substituting the regular on-off switch for one of the top dimmers.

Ολλανδός Αγγλικά
eenvoudig easily
helderheid brightness
lampen lights
gewone regular
bovenste top
je your
dimmers dimmers

NL De bar op de bovenste verdieping van het congreshotel Seepark biedt een adembenemend uitzicht over het meer en op de Eiger, Mönch en Jungfrau.

EN The bar on the top floor of Congress Hotel Seepark offers breathtaking views of the lake, as well as Eiger, Mönch and Jungfrau.

Ολλανδός Αγγλικά
bar bar
verdieping floor
biedt offers
adembenemend breathtaking
uitzicht views
eiger eiger
jungfrau jungfrau

NL In de bovenste laag (het statische gedeelte) staan de belangrijkste onderdelen van de Privacyverklaring in het kort vermeld

EN A short part of Notice — the top layer (static part) — provides you with the key elements of the Privacy Notice

Ολλανδός Αγγλικά
bovenste top
laag layer
statische static
belangrijkste key
kort short

NL Met een hoogte van 1.387 voet (422 m) is High Wheeldon een opvallende koepelvormige heuvel die een fantastisch uitzicht biedt over de bovenste Dovedale, inclusief een fantastisch uitzicht op Chrome Hill en Parkhouse Hill.

EN At 1,387 feet (422 m), High Wheeldon is a distinctive dome-shaped hill that offers fabulous views over upper Dovedale, including a fantastic views of Chrome Hill and Parkhouse Hill.

Ολλανδός Αγγλικά
voet feet
m m
uitzicht views
biedt offers
inclusief including
chrome chrome
dovedale dovedale

NL Nadat u bent ingelogd op het cloudportaalgebied, kijk dan naar het bovenste menu, klikt u op de DROPDOON-link Opslaan en klikt u op de link voor objectopslag om naar de pagina Object-opslag te gaan.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

Ολλανδός Αγγλικά
bent have
ingelogd logged
kijk look
menu menu
klikt click
pagina page
gaan move
object object

NL Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de link Beheer creditcard.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
facturering billing
menu menu
beheer manage
derde third

NL Klik in het bovenste menu helemaal rechts van het dashboard op de vervolgkoppeling "Hallo, (uw naam)" en klik op de creditcardlink beheren.De link is de derde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
menu menu
dashboard dashboard
naam name
beheren manage
derde third

NL Om aan de slag te gaan, moet u zich in uw klantengebied bevinden.Klik op de vervolgkoppeling van de facturering in het bovenste menu en klik vervolgens op de koppeling van Paypal-facturering.De link is de vijfde van de bovenkant in de vervolgkeuzelijst.

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
facturering billing
menu menu
vijfde fifth
paypal paypal

NL Gebruik in aanvulling op het bovenste menu, in de rechterbovenhoek van het dashboard, gebruik de groene dropdown-knop om verschillende taken uit te voeren:

EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:

Ολλανδός Αγγλικά
gebruik use
aanvulling addition
menu menu
dashboard dashboard
groene green
verschillende several
knop button

NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.

EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

Ολλανδός Αγγλικά
modules components
bovenste top
inclusief including
toetsenbord keyboard
batterij battery
speakers speakers
touch touch
bar bar
vervangen replace

NL Het toetsenbord is in de bovenste behuizing geïntegreerd, wat dus betekent dat je een volledige demontage zult uit moeten voeren als je deze wilt onderhouden of repareren.

EN The keyboard is integrated into the top case, requiring a full teardown for service.

Ολλανδός Αγγλικά
toetsenbord keyboard
bovenste top
geïntegreerd integrated

NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.

Ολλανδός Αγγλικά
bovenste top
toetsenbord keyboard
batterij battery
speakers speakers
bevat includes
stevig firmly
onderdelen components
moeilijk hard
vervangen replace

NL De module van de bovenste behuizing, welke het toetsenbord, de batterij en speakers omvat, zit vol met lijm—wat het individueel vervangen van deze onderdelen onmogelijk maakt.

EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is glued together—making all those components impractical to replace separately.

Ολλανδός Αγγλικά
bovenste top
toetsenbord keyboard
batterij battery
speakers speakers
omvat includes
vervangen replace
onderdelen components
maakt making

NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.

EN The battery is still glued into the laptop's top case, but it's slightly less difficult to remove compared to the 15" model.

Ολλανδός Αγγλικά
batterij battery
bovenste top
laptop laptop
iets slightly
minder less
moeilijk difficult
model model

NL Onze 2-slaapkamer appartementen hebben 2 slaapkamers met airconditioning, 2 badkamers, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken en een balkon. De appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben uitzicht op de tuin en/of het zwembad.

EN Our 2-Bedroom Apartments have 2 bedrooms with air-conditioning, 2 bathrooms, living area, full kitchen and balcony. The apartments are located on the upper floor and can have garden view and/or pool view.

Ολλανδός Αγγλικά
appartementen apartments
woonkamer bedroom
keuken kitchen
balkon balcony
bevinden are located
verdieping floor
uitzicht view
tuin garden
zwembad pool

NL De appartementen bevinden zich op de bovenste verdieping en hebben gedeeltelijk uitzicht op zee, de tuin en/of het zwembad.

EN The apartments are located on the upper floor and can have partial ocean view, garden view and/or pool view.

Ολλανδός Αγγλικά
appartementen apartments
bevinden are located
verdieping floor
gedeeltelijk partial
uitzicht view
tuin garden

NL Ten eerste moet u inloggen op uw weebly-gebied en selecteer BOUW uit de bovenste keuze van tabbladen.

EN First, you will need to log into your Weebly area and select Build from the top choice of tabs.

Ολλανδός Αγγλικά
inloggen log into
bouw build
tabbladen tabs
gebied area

NL Standaard is dit in de Desktop Display-modus en is te vinden door een computer op zoek pictogram in de bovenste menubalk in de weebly-editor.

EN By default, this will be in Desktop display mode and can be found by a Computer looking icon in the top menu bar inside the Weebly Editor.

Ολλανδός Αγγλικά
pictogram icon
display display
modus mode
editor editor

NL Stap twee: Selecteer Publiceren Vanuit de bovenste menubalk wanneer in het build gedeelte van de Woonbly Site Builder.

EN Step Two: Select Publish from the top menu bar when in the Build section of the Weebly Site Builder.

Ολλανδός Αγγλικά
stap step
selecteer select
publiceren publish
bovenste top
gedeelte section
site site

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων