Μετάφραση "bijgevolg" σε Αγγλικά

EN Therefore, the effort of post-editing is never zero, even when there are almost no edits

• Therefore
• effort of post-editing
• never zero
• almost no edits

EN Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now

• Consequently
• Google has already

EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville

• reproduced

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

• account blocking mechanism
• allows for completely
• access to named
• Consequently
• possible
• encouraged
• high-risk

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

• website
• Consequently
• possibility of objection

EN Hence, our employees are change managers, rather than pure-blooded IT specialists, that assist your organization every step of the way in this transformation

• Hence
• employees are change
• rather than pure-blooded
• specialists
• assist your organization
• transformation

EN What is there to say about Google at the present moment? Most facts about Google have already been, well, Googled by many. Consequently, a decent chunk of the information about Google has already circulated the world many times over by now.

• say about Google
• present moment
• facts about Google
• Consequently
• Google has already

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

• inclination towards producing
• energy can lead
• ethanol
• consequently

EN 44 and following articles of the GDPR

• GDPR

EN The first step is called “quenching” and involves heating the blade to temperatures above 800°C before being cooled rapidly

• step is called
• temperatures above before
• cooled rapidly

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

• between the sides
• blade
• significantly reduces friction
• therefore the cutting

EN Our postcards are therefore goods that are made to meet customer specifications

• postcards are therefore
• made to meet
• specifications

EN There was a payment error and your order has not been confirmed.

• payment error

EN Your customer has opened a dispute on PayPal. PayPal has unilaterally decided that it is legitimate and therefore refunds the customer's money;

• customer has opened
• dispute on PayPal
• PayPal has unilaterally
• legitimate
• money

EN In both cases, the customer's bank or PayPal recovers the funds paid and the sale is refunded.

• both cases
• customer's bank
• paid

EN Therefore, developers of modules and themes can:

• Therefore
• developers of modules
• themes

EN Use this option if you want to remove your personal and other data from our store. Keep in mind that this process will delete your account, so you will no longer be able to access or use it anymore.

• remove your personal
• store
• Keep in mind
• process will delete
• account
• longer be able
• access

EN Consequently, the Customer cannot invoke the application of its own general or special terms and conditions, even if these stipulate that they are the only ones that apply.

• Consequently
• Customer cannot invoke
• general
• special terms
• conditions

EN But new services, increased capacity and the growing role of software in telecom networks further increase the vulnerability to data leaks and abuse. That’s why security and data encryption are such hot topics in this field.

• increased capacity
• telecom networks further
• abuse
• why security

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

• Consequently
• between the head
• branch fall within
• scope of VAT
• must be subject

EN 44 and following articles of the GDPR

• GDPR

EN Consequently, supply chain attacks are on the rise.

• Consequently
• supply chain attacks

EN Additionally, processes should be organized more efficiently to reduce administration and consequently, focus on sales and customer experience.

• Additionally
• efficiently to reduce
• consequently
• focus on sales
• customer

EN Consequently, the services between the head office and the branch fall within the scope of VAT and must be subject to the reverse charge in the country where the branch is established.

• Consequently
• between the head
• branch fall within
• scope of VAT
• must be subject

EN The copyright on all information provided rests with Bioville and therefore this information cannot be reproduced or communicated without the prior and express permission of Bioville

• reproduced

EN Hence, our employees are change managers, rather than pure-blooded IT specialists, that assist your organization every step of the way in this transformation

• Hence
• employees are change
• rather than pure-blooded
• specialists
• assist your organization
• transformation

EN Consequently, Wall Lamp Tolomeo Micro Artemide is perfectly suitable for use as desk lighting....

• Consequently
• Wall Lamp Tolomeo
• Artemide is perfectly
• desk

EN Consequently, Kartell also relaunched its lighting division, writing a new chapter in the history of lighting design and making the brand's style recognizable throughout the world.

• Consequently
• Kartell also relaunched
• lighting division
• history of lighting
• making the brand's

EN The first step is called “quenching” and involves heating the blade to temperatures above 800°C before being cooled rapidly

• step is called
• temperatures above before
• cooled rapidly

EN The contact between the sides of the blade and the cut material is minimised which significantly reduces friction and therefore the cutting power required.

• between the sides
• blade
• significantly reduces friction
• therefore the cutting

EN Must keep confidential and is consequently liable for the use and security of access codes and passwords that the Company may send you to access specific sections

• Must keep confidential
• security of access
• specific sections

EN Consequently, you are invited to regularly refer to the latest Conditions of Use in effect

• Consequently
• invited to regularly
• effect

EN The API includes a strict account blocking mechanism which allows for completely disabling access to named accounts. Consequently, it is possible (and encouraged) to blacklist access to known high-risk accounts.

• account blocking mechanism
• allows for completely
• access to named
• Consequently
• possible
• encouraged
• high-risk

EN Consequently, this API enables more secure and data protection-compliant use-cases in the area of end-to-end encryption

• Consequently
• area of end-to-end

EN Consequently, you get precise results on the actual server response, regardless of the amount of content on the site.

• Consequently
• actual server response