NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast-software voor opname en bewerking
Το "bewerking" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
bewerking | editing operation processing |
NL Ontvang de PDF-gids: Beste Podcast-software voor opname en bewerking
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Software For Recording & Editing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontvang | get |
de | the |
beste | best |
bewerking | editing |
gids | guide |
podcast | podcast |
software | software |
NL Zowel gratis als betaalde opties om uw opname en bewerking goed te laten verlopen. Pak de gratis gids!
EN Both free and paid options to get your recording and editing done right. Grab the free guide!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betaalde | paid |
opties | options |
bewerking | editing |
pak | grab |
gids | guide |
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
daarvoor | for that |
tools | tools |
compressie | compression |
eq | eq |
ton | ton |
bewerking | editing |
NL Dat betekent dat u één enkel platform kunt gebruiken om een professionele bewerking en productie te krijgen en vervolgens uw show naadloos te hosten.
EN That means you can use a single platform to get professional editing and production and then seamlessly host your show.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
platform | platform |
gebruiken | use |
professionele | professional |
bewerking | editing |
productie | production |
show | show |
naadloos | seamlessly |
hosten | host |
NL Ze hebben een ingebouwd advertentie-platform, eenvoudige bewerking van uw audiobestanden en worden voortdurend bijgewerkt met nieuwe functies.
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ingebouwd | built-in |
eenvoudige | easy |
bewerking | editing |
voortdurend | constantly |
functies | features |
advertentie | ad |
platform | platform |
NL Volg en bewerk je werk of gerelateerde projecten sneller dan ooit met behulp van inline-bewerking.
EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volg | track |
bewerk | edit |
of | or |
gerelateerde | related |
ooit | ever |
je | your |
bewerking | editing |
NL Je hebt het gekocht en dus zou het van jou moeten zijn. Punt. Wij werken aan wetten die ons het recht op reparatie geven. Laten we het recht op gebruik, bewerking en reparatie zoals wij dat willen, terugnemen. Verdedig je recht op reparatie.
EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gekocht | bought |
punt | period |
reparatie | repair |
laten | let |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdekte | found |
fotografie | photography |
controle | control |
advocaat | lawyer |
architectuur | architecture |
NL Tata Steel is een multinational in de productie, bewerking en distributie van staal. Het wereld- wijde team van Tata Steel gebruikt Bynder’s brand center om hun digitale media te managen, coördineren en controleren.
EN Tata Steel is a multinational global producer of steel. Tata Steel’s worldwide team uses the Bynder "brand center” to manage, coordinate, and control their digital media resources.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
staal | steel |
team | team |
gebruikt | uses |
bynder | bynder |
s | s |
center | center |
media | media |
coördineren | coordinate |
NL Content management verwijst naar het proces van creatie, verzameling, bewerking en levering van elke vorm van informatie op elk medium
EN Content management refers to the process of creating, collecting, editing, and delivering any form of information on any medium
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verwijst | refers |
bewerking | editing |
vorm | form |
medium | medium |
NL Ontdek hoe je de bewerking van documenten in de cloud kunt automatiseren en kunt zorgen voor een snelle en zorgeloze contentnaleving.
EN Find out how you can automate document redaction in the cloud and make content compliance quick and hassle-free.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
documenten | document |
cloud | cloud |
automatiseren | automate |
snelle | quick |
NL Creatie, bewerking en preview voor elke nieuwe handleiding of update via een gegevensmoduleprocedure.
EN Creation, editing and preview for every new manual or update, in a Data Module oriented practice.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
creatie | creation |
bewerking | editing |
preview | preview |
nieuwe | new |
handleiding | manual |
of | or |
update | update |
NL Voeg ondersteuning toe voor het blootstellen van volledige site bewerking blokken in het venster Blokeditor.
EN Add support for exposing Full Site Editing blocks in the Block Editor panel.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voeg | add |
ondersteuning | support |
volledige | full |
site | site |
bewerking | editing |
NL Melding van voltooiing van asynchrone bewerking wordt afgehandeld via webhooks, waarbij gebeurtenissen via standaard HTTP-verzoeken naar de server van een klant worden verzonden
EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
melding | notification |
voltooiing | completion |
bewerking | operation |
webhooks | webhooks |
waarbij | whereby |
gebeurtenissen | events |
standaard | standard |
server | server |
klant | client |
verzonden | sent |
http | http |
verzoeken | requests |
NL TLS 1.2+ met perfect forward secrecy beschermt gegevens tegen ongeoorloofde openbaarmaking of bewerking.
EN Repositories are encrypted at rest (AES-256) and encrypted in transit (TLS 1.2+) so your code is always secure.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
beschermt | secure |
tls | tls |
NL Visuele bewerking en samenwerking om het merk en de boodschap van de klant in minder tijd te verbeteren.
EN Visual editing and collaboration to nail client branding and messaging in less time.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
visuele | visual |
bewerking | editing |
samenwerking | collaboration |
klant | client |
minder | less |
tijd | time |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
EN Boosted performance for graphics cards from Intel, Nvidia & AMD: Enjoy fast import, smooth editing and ultra-quick export that's faster than in realtime* thanks to comprehensive GPU acceleration.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
uitgebreide | comprehensive |
versnelling | acceleration |
soepele | smooth |
bewerking | editing |
export | export |
NL Een veelheid aan ontwerpen en sjablonen in allerlei stijlrichtingen en de intuïtieve realtime-bewerking met begrijpelijke gereedschappen zorgen daarbij in een mum van tijd voor professionele resultaten.
EN A number of designs and templates in different styles, plus intuitive real-time editing and easy-to-understand tools will help you to quickly produce professional results.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
allerlei | different |
tijd | time |
resultaten | results |
bewerking | editing |
NL Individueel wordt de eigen mix door de bewerking met effecten
EN Customize your remixes by adding great effects
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
effecten | effects |
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
EN Built into the core of VEGAS Pro is a deep learning module designed for creativity and accelerated editing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vegas | vegas |
creativiteit | creativity |
versnelde | accelerated |
bewerking | editing |
learning | learning |
module | module |
NL Reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van het auteursrecht, vereisen schriftelijke toestemming van de auteur of maker
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewerking | editing |
reikwijdte | scope |
auteursrecht | copyright |
vereisen | require |
schriftelijke | written |
auteur | author |
NL Asus ProArt Studiobook bevat een fysieke draaiknop om uw bewerking nauwkeuriger te maken
EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
NL Volledig rapport van de gebruiker over elke recente bewerking.
EN Full report by user on every recent edit.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rapport | report |
gebruiker | user |
recente | recent |
NL Technische bewerking, inclusief het verwijderen van klikken, pop-upgeluiden en ademhaling en volumeverwerking
EN Technical editing, including removing clicks, pops and breaths and volume processing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
technische | technical |
inclusief | including |
klikken | clicks |
NL Dat betekent dat u elke microfoon kunt uitvoeren naar een apart kanaal op uw computer voor eenvoudige bewerking.
EN That means you can output each mic to a separate channel on your computer for easy editing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
microfoon | mic |
apart | separate |
kanaal | channel |
computer | computer |
eenvoudige | easy |
bewerking | editing |
NL Deel je uiteindelijke bewerking op YouTube en andere sociale media.
EN Share your final edit to YouTube and other social media.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
deel | share |
uiteindelijke | final |
youtube | youtube |
en | and |
je | your |
NL Als een van de boven genoemde voorwaarden van toepassing is en u de bewerking van de persoonsgegevens die bij ons zijn opgeslagen wilt laten beperken, kunt u te allen tijde contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming
EN Provided that one of the aforementioned conditions is met and you wish to restrict the personal data stored by us, you can contact our data protection officer at any time
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voorwaarden | conditions |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
beperken | restrict |
gegevensbescherming | data protection |
NL "verwerking": Verwerking is een bewerking of een geheel van bewerkingen met betrekking tot persoonsgegevens, al dan niet uitgevoerd via geautomatiseerde procedés
EN "processing": Processing is any operation or series of operations carried out with or without the aid of automated procedures in connection with personal data
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
betrekking | connection |
persoonsgegevens | personal data |
uitgevoerd | carried out |
geautomatiseerde | automated |
NL De opties in de sectie voor geavanceerde bewerking kunnen verschillen van het gebied dat u probeert te bewerken.
EN Options within the advanced editing section may differ from which area you are attempting to edit.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
opties | options |
sectie | section |
geavanceerde | advanced |
verschillen | differ |
gebied | area |
probeert | attempting |
NL Professionele productiviteitstools voor snellere bewerking en opmaak.
EN Professional productivity tools for faster editing and formatting.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
productiviteitstools | productivity tools |
snellere | faster |
bewerking | editing |
en | and |
opmaak | formatting |
NL Voor bewerking zijn drie weergavemodi beschikbaar.
EN There are three different display modes for editing.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voor | for |
bewerking | editing |
drie | three |
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
EN Powerful tool with high-performance electric motor for processing thick cardboard and leather materials.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gereedschap | tool |
elektrische | electric |
bewerking | processing |
dik | thick |
karton | cardboard |
NL De CTT3 is ontworpen voor de bewerking van twee- en drielagig golfkarton
EN The CTT3 is designed for creasing double- and triple-wall corrugated board
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
NL de Pneumatic Oscillating Tool (pneumatische oscillerend mes) wordt aangedreven met perslucht en is bijzonder geschikt voor de bewerking van harde en taaie, maar ook dikke, zachte materialen
EN The Pneumatic Oscillating Tool is an air-driven tool particularly well suited for cutting tough, dense materials but can also handle soft, thicker ones
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tool | tool |
aangedreven | driven |
zachte | soft |
materialen | materials |
NL De Raster Braille Tool is perfect op de frees- en graveergereedschappen van Zünd afgestemd en maakt zo een zeer efficiënte bewerking mogelijk.
EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
is | is |
perfect | perfectly |
maakt | makes |
zeer | very |
NL Zuinige bewerking van materiaal met een laag smeltpunt
EN Low-impact processing of materials with low melting points
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewerking | processing |
materiaal | materials |
laag | low |
NL Bewerking zonder vacuümfixering
EN Processing possible without vacuum hold-down
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewerking | processing |
zonder | without |
NL Daarbij kan worden gefilterd op tijdstip binnen een dag, materiaal, methode van bewerking of toepassing van gereedschap
EN The user can filter for time of day, material, method, tool, or module
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kan | can |
materiaal | material |
methode | method |
of | or |
gereedschap | tool |
NL Voeg indien nodig 10% tot 20% bewerking van menselijke inhoud toe
EN Add 10% to 20% human content editing if needed
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voeg | add |
indien | if |
nodig | needed |
bewerking | editing |
menselijke | human |
inhoud | content |
NL Leer het verhaal van een ruimte te vertellen met afbeeldingen, van de eerste stappen tot digitale bewerking
EN Learn to tell stories about spaces, from the first steps to the digital editing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
leer | learn |
verhaal | stories |
ruimte | spaces |
vertellen | tell |
stappen | steps |
digitale | digital |
bewerking | editing |
NL Na deze bewerking is het mesblad zeer hard en bijgevolg te fragiel
EN The first step is called “quenching” and involves heating the blade to temperatures above 800°C before being cooled rapidly
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
te | above |
NL Vervolgens wordt het aan een aanvullende bewerking onderworpen, de zogenaamde "ontlating"
EN The blade becomes extremely hard but also too brittle
NL Het slijpen is de laatste bewerking in het fabricageproces van het merk. Dit gebeurt handmatig door het mesblad tussen de slijpstenen met een gecontroleerde diameter van 1/100 mm te halen, om de regelmatigheid van de slijphoek te garanderen.
EN The sharpening operation is the last step in the knife manufacturing process. The blade is hand-sharpened using grindstones for which the precision in diameter is to the 1/100 mm in order to guarantee a regular cutting angle.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewerking | operation |
diameter | diameter |
mm | mm |
NL De houten hecht van het mes vertoont een diepe gleuf. Alleen sterk hout is geschikt voor de bewerking en is slijtbestendig.
EN The knife's wooden haft features a deep groove. Only highly durable wood is suitable for shaping and producing hard-wearing hafts.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
mes | knife |
diepe | deep |
sterk | highly |
geschikt | suitable |
NL Sommigen van hen hebben onze workshop bezocht om de bewerking van hun X41-uurwerk van dichtbij te volgen
EN Some of them were even able to visit the workshops and follow the machining of their X41 movement as it happened
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
workshop | workshops |
volgen | follow |
uurwerk | movement |
NL Voor reproductie, bewerking, distributie en het gebruik van elke vorm buiten de reikwijdte van de auteursrechtwetgeving is schriftelijke toestemming van de auteur of de maker vereist
EN Reproduction, editing, distribution as well as the use of any kind outside the scope of the copyright law require a written permission of the author or originator
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bewerking | editing |
reikwijdte | scope |
schriftelijke | written |
auteur | author |
vereist | require |
NL Of u bent een ontwerpstudio en u wilt voorkomen dat uw klanten de website aanpassen en u wilt de bewerking alleen zelf doen
EN Or you are a design studio, and you want to prevent your customers from modifying the website and want to do the editing only by yourself
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
voorkomen | prevent |
klanten | customers |
website | website |
NL Dankzij de zorgvuldige bewerking bij de verdeling van het carbon kon:de stijfheid in de crank en het stuur worden verhoogd, het comfort van de buizen en zadelpen worden verbeterd en daarmee ook het vermogen om trillingen en schokken op te vangen.
EN This meticulous work on the carbon layup has allowed us to; increase the stiffness in the bottom bracket and the steering and improve the comfort on the seat stays and seat tube.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
carbon | carbon |
comfort | comfort |
verbeterd | improve |
NL Aan de hand van een reeks praktische lessen leer je alles wat je moet weten om een professional te worden op het gebied van ontwerp en digitale bewerking.
EN Through a series of practical lessons, you'll learn everything you need to know to become a design or digital publishing professional.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
reeks | series |
praktische | practical |
lessen | lessons |
worden | become |
ontwerp | design |
digitale | digital |
NL Klant staat er voor in dat geen rechten van derden zich verzetten tegen beschikbaarstelling aan Xolphin van apparatuur, programmatuur, materialen of gegevens, met het doel gebruik of bewerking
EN The Client guarantees that no rights of third parties prevent the making available to Xolphin of equipment, software, materials, or data, for the purpose of using or processing
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klant | client |
rechten | rights |
xolphin | xolphin |
apparatuur | equipment |
materialen | materials |
doel | purpose |
bewerking | processing |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων