NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
Το "betere geluidskwaliteit omdat" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Heeft de gast een goede geluidskwaliteit? Soms is een slechte opname de schuld van de podcaster, maar als er een slechte geluidskwaliteit is bij een paar verschillende interviews dan is het waarschijnlijk de schuld van de gast
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gast | guest |
geluidskwaliteit | sound quality |
slechte | bad |
opname | recording |
verschillende | different |
interviews | interviews |
podcaster | podcaster |
NL De meeste microfoons die zijn aangesloten op een hoofdtelefoon of koptelefoon hebben een vrij slechte geluidskwaliteit, dus laten we iets vinden waardoor je professioneler klinkt. In feite is de geluidskwaliteit veel belangrijker dan de videokwaliteit.
EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
microfoons | microphones |
aangesloten | attached |
slechte | poor |
laten | let |
feite | fact |
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | give |
flexibiliteit | flexibility |
telefoon | phone |
plek | spot |
NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek
EN It will give you more flexibility and better audio quality as you won?t have to worry about holding your phone in the same spot
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geeft | give |
flexibiliteit | flexibility |
telefoon | phone |
plek | spot |
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gevoeligheid | sensitivity |
doorgaans | typically |
betere | better |
dynamische | dynamic |
microfoons | microphones |
NL Je Sonos-speakers afstemmen met Trueplay voor een betere geluidskwaliteit
EN How to tune your Sonos speakers with Trueplay for better sound quality
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betere | better |
geluidskwaliteit | sound quality |
speakers | speakers |
NL Condensatormicrofoons (ook wel condensatormicrofoons genoemd) staan bekend om hun uitstekende geluidskwaliteit en gevoeligheid. Ze hebben doorgaans een bredere frequentierespons en een betere transiëntrespons dan dynamische microfoons.
EN Condenser microphones (also known as capacitor microphones) are well-known for their excellent audio quality and sensitivity. They typically have wider frequency response and better transient response than dynamic microphones.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gevoeligheid | sensitivity |
doorgaans | typically |
betere | better |
dynamische | dynamic |
microfoons | microphones |
NL Dat betekent dat je een veel betere geluidskwaliteit krijgt - en je gebruikt elke koptelefoon die je maar wilt.
EN That means you?ll get much better sound quality ? and you use any headphones you want.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
betekent | means |
veel | much |
betere | better |
geluidskwaliteit | sound quality |
koptelefoon | headphones |
NL Lossless Audio biedt een veel betere geluidskwaliteit in Apple Music. Hier is hoe je het werkend krijgt.
EN Lossless Audio offers much better sound quality in Apple Music. Here's how to get it working.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
biedt | offers |
veel | much |
betere | better |
geluidskwaliteit | sound quality |
apple | apple |
krijgt | get |
NL Heb je een breder budget en wil je nog betere geluidskwaliteit? Ga dan voor de Blue Yeti. De grote broer van de Blue Snowball microfoon.
EN Do you have a larger budget and do you want even better sound quality? Then go for the Blue Yeti. The big brother of the Blue Snowball microphone.
NL Met deze nieuwe feature verhoog je artificieel het rendement van je mensen, krijg je betere analyses en finaal dus ook betere business beslissingen voor betere Product Visibility.
EN With this new feature, you artificially increase the returns from your people, gain improved analyses and can ultimately make better business decisions for improved Product Visibility.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
feature | feature |
verhoog | increase |
mensen | people |
krijg | gain |
analyses | analyses |
business | business |
beslissingen | decisions |
product | product |
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
klanten | customers |
sarah | sarah |
succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hoger | higher |
lager | lower |
geslacht | gender |
erg | very |
universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
zakelijk | business |
belang | interests |
toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
noodzakelijk | necessary |
contract | contract |
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
belnet | belnet |
gekozen | chosen |
pioniers | pioneers |
belgië | belgium |
neutrale | neutral |
provider | provider |
nodige | required |
knowhow | expertise |
NL Een van de belangrijkste voordelen van de meeste van deze diensten is dat ze de audio lokaal voor elke persoon opnemen. Dat betekent dat zelfs als er tijdens het gesprek problemen zijn met uw internetverbinding, de geluidskwaliteit hoog blijft.
EN One of the main benefits of most of these services is that they record the audio locally for each person. That means that even if there are issues with your internet connection during the call, the audio quality stays high.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
lokaal | locally |
gesprek | call |
problemen | issues |
internetverbinding | internet connection |
hoog | high |
blijft | stays |
NL In deze Blue Yetireview gaan we kijken naar alle functies, de geluidskwaliteit en laten we je weten voor wie het het beste is.
EN In this Blue Yeti review, we?re going to take a look at all the features, sound quality, and let you know who it?s best for.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blue | blue |
functies | features |
geluidskwaliteit | sound quality |
laten | let |
is | sound |
NL Of je nu een video-opname maakt of een nieuwe podcast-aflevering opneemt, je moet er zeker van zijn dat je een geweldige geluidskwaliteit hebt.
EN Whether you?re shooting video or recording a new podcast episode, you need to make sure you have great audio quality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldige | great |
podcast | podcast |
aflevering | episode |
NL De Sennheiser HD 598 Cs bedrade closed-back koptelefoon is zeer gewaardeerd om zijn geluidskwaliteit. Veel vulling betekent dat je urenlang naar podcasts, audioboeken en muziek kunt luisteren zonder pijnlijk te worden.
EN The Sennheiser HD 598 Cs wired closed-back headphones are well-regarded for their sound quality. Lots of padding means you can listen to podcasts, audiobooks, and music for hours without getting sore.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sennheiser | sennheiser |
hd | hd |
bedrade | wired |
koptelefoon | headphones |
geluidskwaliteit | sound quality |
vulling | padding |
podcasts | podcasts |
audioboeken | audiobooks |
zonder | without |
cs | cs |
NL Voor de prijs (ongeveer $120) krijg je veruit de beste knal voor je bok als het gaat om zowel de geluidskwaliteit als de functies
EN For its price point (around $120) you get the best bang for your buck by far when it comes to both sound quality and features
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
krijg | get |
geluidskwaliteit | sound quality |
functies | features |
NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.
EN We used to not recommend the older version, but this new one improved the audio quality a bit.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
vroeger | used |
oudere | older |
nieuwe | new |
verbeterde | improved |
NL Het prijsniveau ligt net onder het hogere niveau van de microfoons, maar de geluidskwaliteit en de specificaties zijn meer dan voldoende om te vergelijken.
EN Its price point puts it just below the higher-end mics below, but the sound quality and specs more than compare.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
onder | below |
microfoons | mics |
geluidskwaliteit | sound quality |
specificaties | specs |
vergelijken | compare |
NL Met een USB-microfoon onder de $50 krijgen we niet alle functies die ons echt in staat stellen om de beste opnames te maken, maar we krijgen wel een geluidskwaliteit die veel beter is dan wat er in een laptop zit
EN With a USB microphone under $50, we?re not going to get all the features that really allow us to create the best recordings, but we get audio quality that is much better than what is included in a laptop
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
functies | features |
laptop | laptop |
usb | usb |
microfoon | microphone |
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geweldig | great |
situaties | situations |
waarin | where |
geluidskwaliteit | sound quality |
kritisch | critical |
mensen | people |
NL We hebben een aparte post die verschillende Blue Yetiaccessoires benadrukt om de geluidskwaliteit van uw microfoon te verbeteren, dus we zullen gewoon de beste hier opnoemen:
EN We have a separate post that highlights various Blue Yeti accessories to improve the audio quality of your mic, so we?ll just list the best ones here:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
aparte | separate |
post | post |
blue | blue |
uw | your |
microfoon | mic |
NL Door uw microfoon op de juiste manier te positioneren, zult u uw houding en geluidskwaliteit sterk verbeteren
EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
microfoon | microphone |
positioneren | positioning |
zult | will |
houding | posture |
geluidskwaliteit | sound quality |
sterk | greatly |
verbeteren | improve |
juiste | properly |
NL Ontworpen om de geluidskwaliteit van uw video's te verbeteren
EN Designed to improve the audio quality of your videos
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
video | videos |
NL Biedt een superieure geluidskwaliteit en helderheid
EN Provides superior audio quality and clarity
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
biedt | provides |
superieure | superior |
helderheid | clarity |
NL Gekke naam, ik weet het. De Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic krijgt geweldige recensies en heeft een geweldige geluidskwaliteit voor een sub-$50 mic.
EN Crazy name, I know. The Giant Squid Audio Lab Omnidirectional Mic gets great reviews and has great sound quality for a sub-$50 mic.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gekke | crazy |
naam | name |
giant | giant |
lab | lab |
mic | mic |
geweldige | great |
recensies | reviews |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL De geluidskwaliteit is accuraat en voelt natuurlijk aan - hoewel je dit moet beschouwen als een kruising tussen de bovenstaande "instap" microfoons en meer professionele modellen (hieronder).
EN The sound quality is accurate and feels natural ? although you should consider this a cross between the above ?entry-level? mics and more professional models (below).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geluidskwaliteit | sound quality |
accuraat | accurate |
voelt | feels |
natuurlijk | natural |
je | you |
beschouwen | consider |
microfoons | mics |
modellen | models |
NL De RodeLavalier is een hoogwaardige reversmicrofoon die u een goede geluidskwaliteit geeft
EN The Rode Lavalier is a high-quality lapel mic that will give you broadcast quality audio
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
u | you |
NL Het maakt gebruik van fantoom- en batterijvoeding, heeft een laag profiel en heeft een verbazingwekkende geluidskwaliteit (laat u niet misleiden door zijn kleine formaat)
EN It uses phantom and battery power, has a low profile and has amazing sound quality (don?t be fooled by its small size)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebruik | uses |
profiel | profile |
geluidskwaliteit | sound quality |
niet | don |
formaat | size |
maakt | power |
NL Deze microfoon is, net als de volgende, een grote stap vooruit in termen van geluidskwaliteit - en prijs.
EN This mic, as well as the next few, are a big step up in terms of sound quality ? and price.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
microfoon | mic |
stap | step |
geluidskwaliteit | sound quality |
is | sound |
NL De geluidskwaliteit is duidelijk een van de belangrijkste factoren - en daarvoor heb je een goede microfoon nodig.
EN Audio quality is clearly one of the most important factors ? and for that, you?ll need a good microphone.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
duidelijk | clearly |
factoren | factors |
daarvoor | for that |
goede | good |
microfoon | microphone |
nodig | need |
NL Blue Yeti USB-microfoon - USB alleen, maar heeft een heleboel functies en een geweldige geluidskwaliteit. Dit is waar ik mee begonnen ben en het is niet voor niets erg populair. Voor een 1-persoonspodcast, een kwaliteit USB-microfoon is een goede keuze.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
blue | blue |
yeti | yeti |
usb | usb |
geluidskwaliteit | sound quality |
begonnen | started |
erg | extremely |
populair | popular |
keuze | choice |
NL De geluidskwaliteit is verbazingwekkend en het doet uitstekend werk om achtergrondgeluiden te verminderen
EN The sound quality is amazing and it does an excellent job of reducing background noise
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geluidskwaliteit | sound quality |
verbazingwekkend | amazing |
uitstekend | excellent |
verminderen | reducing |
NL De geluidskwaliteit is uitstekend, maar ik voel dat de microfoon echt uitblinkt bij het opnemen van live-evenementen.
EN Audio quality is excellent, but I feel the microphone really excels when recording live events.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
maar | but |
voel | feel |
echt | really |
opnemen | recording |
live | live |
evenementen | events |
NL Met de verschillende software die op deze website wordt aangeboden, kunt u uw aankopen in de iTunes Music Store (beschermde AAC / .m4p) bevrijden van hun DRM-beperkingen / zonder verlies van geluidskwaliteit /
EN The various software provided on this web site allows you to free your iTunes Music Store purchases (protected AAC / .m4p) from their DRM restrictions /with no loss of sound quality/
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verschillende | various |
software | software |
itunes | itunes |
music | music |
zonder | no |
verlies | loss |
geluidskwaliteit | sound quality |
aac | aac |
beperkingen | restrictions |
NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen
EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eindgebruiker | end user |
slechte | bad |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.
EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
menselijke | human |
bekeken | reviewed |
beweren | claim |
geautomatiseerde | automated |
transcriptie | transcription |
minder | less |
NL Sonix ondersteunt meer dan 35 talen in de meeste dialecten, accenten en kan zelfs media met een gemiddelde geluidskwaliteit verwerken.
EN Sonix supports over 35 languages across most dialects, accents, and can even handle media with average sound quality.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
sonix | sonix |
ondersteunt | supports |
talen | languages |
accenten | accents |
kan | can |
media | media |
gemiddelde | average |
geluidskwaliteit | sound quality |
verwerken | handle |
NL Niet alleen is de geluidskwaliteit uitstekend voor de prijs, maar het heeft ook eigenschappen waar ik niet zonder kan (ik gebruik het op een Mac voor podcasting)
EN Not only is the sound quality excellent for the price, but it has features that I?ve found I cannot live without (I use it on a Mac for podcasting)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geluidskwaliteit | sound quality |
uitstekend | excellent |
gebruik | use |
mac | mac |
podcasting | podcasting |
NL Met een nieuwe naam - het is Nest in plaats van Home - maximaliseert dit mini-toegangspunt tot de smart home-luidspreker de geluidskwaliteit in
EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
naam | name |
nest | nest |
smart | smart |
geluidskwaliteit | sound quality |
mini | mini |
plaats | point |
luidspreker | speaker |
is | sound |
NL De Focal Spirit Professional krijgt gemengde reviews als het gaat om comfort en duurzaamheid, maar uitstekende reviews als het gaat om geluidskwaliteit en weergave
EN The Focal Spirit Professional gets mixed reviews when it comes to comfort and durability, but excellent reviews when it comes to sound quality and reproduction
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
professional | professional |
krijgt | gets |
reviews | reviews |
comfort | comfort |
duurzaamheid | durability |
uitstekende | excellent |
geluidskwaliteit | sound quality |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eigenschap | feature |
microfoon | microphone |
geluidskwaliteit | sound quality |
computer | computer |
aansluiten | plug |
usb | usb |
mixer | mixer |
xlr | xlr |
uitgangen | outputs |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων