Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "berghotel" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 41 από 41 μεταφράσεις της φράσης "berghotel" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του berghotel

Ολλανδός
Αγγλικά

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

Ολλανδός Αγγλικά
beschreven described
nostalgische nostalgic
gebouw building
werd was
thomas thomas

NL Er zijn vele wandeltochten mogelijk vanuit achterin het Lauterbrunnental en dankzij de overnachtingsmogelijkheid in berghotel Obersteinberg ga je een stukje terug in de tijd

EN The Upper Lauterbrunnen Valley is the starting point for a wide range of walks and with the opportunity to spend the night at the Obersteinberg mountain inn, you feel like you took a trip back in time

NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.

EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
wereld globe
ontmoeten meeting
grote large
appenzeller appenzeller

NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

Ολλανδός Αγγλικά
naam name
ligt lies
halverwege halfway
station station
bereikbaar accessible
engelberg engelberg

NL In het hoogstgelegen berghotel van de regio gaat Berner Oberländer huttencharme gepaard met kunstzinnige moderne elementen en vergezichten over het Saanenland.

EN The highest mountain restaurant of the region combines the charm of the Bernese Oberland with elaborate modern elements and far-reaching views across the Saanen District.

Ολλανδός Αγγλικά
berner bernese
moderne modern
elementen elements

NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.

EN If the Julier Pass is on your bucket list, then don’t miss the opportunity to stop off at the charming Hotel Post, nestled in the mountains in Bivio.

Ολλανδός Αγγλικά
post post
bivio bivio

NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.

EN The mountain hotel is at 1,800 metres above sea level on the Queen of the mountains and offers a 360-degree panorama.

Ολλανδός Αγγλικά
meter metres
zeespiegel sea level
koningin queen
biedt offers
uitzicht panorama
graden degree

NL Zuivere berglucht, de sterren onder handbereik, vergezichten tot de horizon: dit historische berghotel hoog bovenop de Pilatus is een beschermd cultuurmonument en alleen al vanwege de locatie de reis waard

EN Fresh mountain air, stars almost close enough to touch and sweeping views as far as the eye can see: This monumental hotel high on the Pilatus is worth a visit if only to view the amazing spot where it lies

Ολλανδός Αγγλικά
sterren stars
waard worth
pilatus pilatus

NL Ver boven Zermatt ligt het door een familie gerunde berghotel op 1900 meter hoogte, vlak naast de skipistes en wandelroutes

EN This family-run mountain hotel is located at an altitude of 1,900m above Zermatt, right next to the ski slopes and hiking trails

Ολλανδός Αγγλικά
familie family
hoogte altitude
zermatt zermatt

NL Het uit het jaar 1896 stammende gebouw straalt de gemoedelijkheid en bestendigheid van een berghotel uit

EN Dating back to the year 1896, the building exudes the comfort and durability of a mountain hotel

Ολλανδός Αγγλικά
jaar year
gebouw building

NL De Napf is met 1406 meter het hoogstgelegen uitzichtpunt tussen Emmental en Entlebuch. Kleine paden, geen kabelbaan, leiden naar de top met het gezellige berghotel, dat dus alleen te voet of op de fiets bereikbaar is.

EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.

Ολλανδός Αγγλικά
paden road
gezellige cosy
voet foot
fiets bike

NL De demonstratie-alpkaasmakerij toont de Appenzeller kaascultuur en mensen uit de hele wereld ontmoeten elkaar op het grote zonneterras van Berghotel Schwägalp.

EN The showcase cheese dairy reveals the delights of Appenzeller cheese, while the large sunny terrace at the Berghotel Schwägalp is a popular meeting place for people from around the globe.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
wereld globe
ontmoeten meeting
grote large
appenzeller appenzeller

NL Op een hoogte van 1650 m lokken weiden en hooiland, zilversparren en rotsen, het berghotel, het kleine meer en kleine watervallen

EN At 1650 m, the scene is one of attractive meadows and pastureland, forests and cliffs, a mountain restaurant, a little lake and various little waterfalls

Ολλανδός Αγγλικά
m m
weiden meadows
kleine little
meer lake
watervallen waterfalls

NL Op 1900 m boven de zeespiegel bevindt zich de beginners- en kinderklettersteig, direct achter het berghotel Gumen. Kinderen, die een stapje verder willen, kunnen de eerste ervaringen op de berg opdoen.

EN The beginners and children?s fixed-rope route is located at an elevation of 1900 meters above sea level, behind the mountain inn of Gumen. Children that dare to climb a bit higher have the opportunity to gain experiences on the mountain.

Ολλανδός Αγγλικά
zeespiegel sea level
kinderen children
ervaringen experiences
beginners beginners

NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

Ολλανδός Αγγλικά
naam name
ligt lies
halverwege halfway
station station
bereikbaar accessible
engelberg engelberg

NL Berghotel in chaletstijl met gezellige open haard kamer en fraai zonneterras met fenomenaal vergezicht in het mooie dorpje St

EN Chalet-style mountain hotel with cosy lounge and fireplace, along with lovely sun terrace and superb sweeping views over the pretty St

Ολλανδός Αγγλικά
gezellige cosy
haard fireplace
st st

NL Wie de Julierpas nog op zijn bucketlist heeft staan, mag een overnachting in het charmante berghotel Post Bivio absoluut niet missen.

EN If the Julier Pass is on your bucket list, then don’t miss the opportunity to stop off at the charming Hotel Post, nestled in the mountains in Bivio.

Ολλανδός Αγγλικά
post post
bivio bivio

NL Het berghotel troont 1800 meter boven de zeespiegel op de koningin van de bergen en biedt een uitzicht van 360 graden.

EN The mountain hotel is at 1,800 metres above sea level on the Queen of the mountains and offers a 360-degree panorama.

Ολλανδός Αγγλικά
meter metres
zeespiegel sea level
koningin queen
biedt offers
uitzicht panorama
graden degree

NL Het door een familie gerunde berghotel is alleen te voet bereikbaar en is zeer geschikt voor wandelaars en alpinisten

EN This family-managed mountain hotel can only be reached on foot, and is ideal for hikers, mountaineers and bikers

Ολλανδός Αγγλικά
familie family
voet foot
wandelaars hikers
alpinisten mountaineers

NL Nostalgisch berghotel uit de beginperiode van het Alpine toerisme

EN Nostalgic mountain hotel dating from the early days of Alpine tourism

Ολλανδός Αγγλικά
alpine alpine
toerisme tourism

NL Het in Jugendstil gebouwde, door Thomas Mann als «Zauberberg» (toverberg) beschreven, nostalgische gebouw met belle-époque-ambiance werd in het jaar 1900 als luxesanatorium geopend en later tot berghotel verbouwd

EN This nostalgic Art Nouveau style building with its Belle Époque atmosphere, already described in Thomas Mann's book "Zauberberg" [Magic Mountain], opened its doors in 1900 as a luxury sanatorium and was later converted to a mountain hotel

Ολλανδός Αγγλικά
beschreven described
nostalgische nostalgic
gebouw building
werd was
thomas thomas

NL Meer info over: Het berghotel First - Uitzicht op de noordflank van de Eiger

EN Find out more about: Hotel Wetterhorn

NL Meer info over: Berghotel Männlichen - Panoramaberg tussen Wengen en Grindelwald

EN Find out more about: Hotel Cabana

NL Meer info over: + Het berghotel First - Uitzicht op de noordflank van de Eiger

EN Find out more about: + Hotel Wetterhorn

NL Meer info over: + Berghotel Männlichen - Panoramaberg tussen Wengen en Grindelwald

EN Find out more about: + Hotel Cabana

Εμφάνιση 41 από 41 μεταφράσεων