Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "bepaalde manieren waarop" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bepaalde manieren waarop" από Ολλανδός σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του bepaalde manieren waarop

Το "bepaalde manieren waarop" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

bepaalde a a certain about additional after all also amount an and and the any are as at available based be because been business but by by the can cases certain content customer data different do does during each easy even every for for the free from get group has have have to here how however i if in in order to in the in this including information into is is not it it is its just know like make many may means more most must need need to needs no not number number of of of the on on the once one only or other our out over pages particular people personal privacy products quality re receive request requirements right s security see set should since site so some specific such such as system take terms than that that you the their them there there are there is these they this those through time to to be to make to see to the to you under up us used using very want want to was we we are we have well were what when where whether which while who will will be with within work you you are you have you need you want your you’re
manieren a app apps better by can from get go help look many methods most of of the one organization other out products quality service services software some support team than the these to use way ways work
waarop a able about access across active address after all also an and and can and the any are articles as at at the available based be be able to because been being between both but by by the can check content create data date day dei do does done during each every experience features find first for for the from from the get give good has have here how how to i if in in the in this in which including information insights into is it it is its it’s just keep learn like ll location look made make makes making many may means more most move need need to needs new no not now of of the on on the on which one only or other our out over own part people personal product products project public re read resources right s same search see set should site so some such such as support sure take team terms than that that is that you the the time their them there there are these they this this is through throughout time times to to be to do to make to the to which together too understand up up to us use used user using video want was way we we can we have website well what when where which while will will be with within work would you you are you can you have you want your

Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του bepaalde manieren waarop

Ολλανδός
Αγγλικά

NL in bepaalde gevallen kun je ons vragen de persoonlijke informatie die wij over je hebben te wissen, blokkeren of beperken, of kun je bezwaar maken tegen bepaalde manieren waarop wij je persoonsgegevens gebruiken; en

EN in certain situations, you can ask us to erase, block, or restrict the personal information we hold about you, or object to particular ways in which we are using your personal information; and

Ολλανδός Αγγλικά
informatie information
wissen erase
blokkeren block
of or
beperken restrict
manieren ways
persoonsgegevens personal information
gebruiken using
gevallen situations

NL BEPAALDE RECHTSGEBIEDEN STAAN HET UITSLUITEN VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID NIET TOE VOOR BEPAALDE TYPEN SCHADE. DERHALVE ZIJN BEPAALDE BEPERKINGEN IN DIT GEDEELTE MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING. 

EN SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF CERTAIN WARRANTIES OR THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY FOR CERTAIN TYPES OF DAMAGES. THEREFORE, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS IN THIS SECTION MAY NOT APPLY TO YOU. 

Ολλανδός Αγγλικά
rechtsgebieden jurisdictions
garanties warranties
beperking limitation
uitsluiting exclusion
aansprakelijkheid liability
typen types
schade damages
beperkingen limitations
gedeelte section
toepassing apply

NL De manieren waarop wij mensen support verlenen, en de kanalen waar wij mensen support verlenen, veranderen ook vaak, maar idealiter veranderen onze agenten de manier waarop zij werken niet al te vaak", aldus Dunn.

EN The ways in which we support people and the channels where we support them also change a lot, but ideally our agents don’t have to change the way they work very often,” Dunn said.

Ολλανδός Αγγλικά
mensen people
support support
kanalen channels
vaak often
idealiter ideally
agenten agents

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

Ολλανδός Αγγλικά
veel many
manieren ways
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
ontwikkelen advance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

Ολλανδός Αγγλικά
veel many
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
informatie learn
ontwikkelen advance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken kunnen ontwikkelen.

EN There are many ways to partner with OCLC. We'd love to hear your ideas on ways we can advance libraries together.

Ολλανδός Αγγλικά
veel many
manieren ways
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
ontwikkelen advance

NL Er zijn veel manieren om samen te werken met OCLC. We horen graag uw ideeën over manieren waarop we samen bibliotheken en het bibliotheekwezen kunnen ontwikkelen. Meer informatie over andere mogelijkheden om met ons samen te werken.

EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.

Ολλανδός Αγγλικά
veel many
oclc oclc
ideeën ideas
bibliotheken libraries
informatie learn
ontwikkelen advance

NL Er kan een bepaalde latentietijd optreden tussen het moment waarop u een product heeft aangekocht en het moment waarop het beschikbaar is om te worden gedownload vanaf uw klantaccount. Wacht enkele minuten en keer terug naar dit scherm.

EN There may be a delay between the moment you buy a product and the moment it becomes available for download in your customer account. Wait a few minutes and try again.

Ολλανδός Αγγλικά
beschikbaar available
wacht wait
minuten minutes

NL Domestika kan de toegang blokkeren tot bepaalde Diensten (of bepaalde functies van de Diensten of Inhoud) in bepaalde landen

EN Domestika may block access to certain Services (or certain service features or Content) in certain countries

Ολλανδός Αγγλικά
kan may
toegang access
blokkeren block
of or
inhoud content
landen countries

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
gekoppeld linked
producten products

NL Die vragensets zijn met een enkele klik  gekoppeld worden aan bepaalde acties, aan bepaalde winkelpunten, aan bepaalde producten…

EN With each click, these question sets can be linked to specific activities, set store points, defined products?

Ολλανδός Αγγλικά
klik click
gekoppeld linked
producten products

NL DOMESTIKA kan de toegang tot bepaalde Diensten (of bepaalde dienstenfuncties of inhoud) in bepaalde landen blokkeren

EN DOMESTIKA may block access to certain Services (or certain service features or content) in certain countries

Ολλανδός Αγγλικά
kan may
toegang access
of or
inhoud content
landen countries
blokkeren block

NL Verplicht mensen niet een bepaalde afbeelding te pinnen. Geef mensen de keuze om naar eigen smaak en voorkeur pins te kiezen, ook al gaat het om pins uit een bepaalde selectie of van een bepaalde website.

EN Don't make it a condition that people need to save a specific image. Give people the ability to choose Pins based on their tastes and preferences, even if it's from a selection or a given website.

NL Als je een klacht hebt over de manier waarop wij je persoonsgegevens verwerken of over de manier waarop wij een verzoek hebben behandeld, neem dan contact met ons op

EN If you want to raise a complaint about the way we process your Personal Data or the way we have handled a request, please contact us

Ολλανδός Αγγλικά
als if
klacht complaint
of or
behandeld handled
contact contact

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

Ολλανδός Αγγλικά
gebeurt happens
echt really
klikt click
beslissing decision
ontvangt receive
stappen step

NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt

EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too

Ολλανδός Αγγλικά
bynder bynder
perfecte perfect
oplossing solution
assets assets

NL Om een beter inzicht te krijgen in de wijze waarop we de kwaliteit van machinevertaling kunnen evalueren, is het logisch om te kijken naar de wijze waarop de kwaliteit van menselijke vertaling momenteel wordt geëvalueerd.

EN In order to better understand how we might evaluate machine translation quality, it makes sense to look at how we currently evaluate human translation quality.

Ολλανδός Αγγλικά
beter better
evalueren evaluate
menselijke human
momenteel currently

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

Ολλανδός Αγγλικά
oprichter founder
kansen opportunities
verandering change
snel quickly
identiteit identity

NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt

EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it

Ολλανδός Αγγλικά
browser browser
stukje piece
informatie information
server server
ontvangt receives

NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken

EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work

Ολλανδός Αγγλικά
pandemie pandemic
manier way
leven live
veranderd changed
ook also
werken work

NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

Ολλανδός Αγγλικά
klant customer
vertrouwen trust
comfort comfort
manier ways
vrienden friends
familie family

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

Ολλανδός Αγγλικά
klantervaring customer experience
ervaring experience
verandert changing
verwachtingen expectations
klanten customer

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights

Ολλανδός Αγγλικά
ondanks despite
klacht complaint
splashtop splashtop
rechten rights

NL We zijn gepassioneerd en willen de manier waarop u naar kleding kijkt en de manier waarop kleding wordt gemaakt veranderen

EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made

Ολλανδός Αγγλικά
gepassioneerd passionate
gemaakt made
veranderen changing

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

Ολλανδός Αγγλικά
cursussen training
primaire primary
secundaire secondary
moment moments

NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.

EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.

Ολλανδός Αγγλικά
belangrijkste main
manier way
intern internally
extern externally
is being

NL Open State Foundation lanceert vandaag in bèta CoronAlert; een platform waarop berichten over de vele lokale en regionale coronamaatregelen worden gebundeld en doorzoekbaar gemaakt. En waarop ? Lees meer

EN Sorry, this entry is only available in Dutch.

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

EN So what really happens between when you click the submit button and you receive the final decision? Our application process is like a four-step conversation

Ολλανδός Αγγλικά
gebeurt happens
echt really
klikt click
beslissing decision
ontvangt receive
stappen step

NL Het is de belangrijkste manier waarop u zowel intern als extern communiceert en waarop u elke dag moet kunnen vertrouwen.

EN It?s the main way you communicate internally and externally and you rely on it being available all day, every day.

Ολλανδός Αγγλικά
belangrijkste main
manier way
intern internally
extern externally
is being

NL In de cursussen van Emergency First Response® in primaire en secundaire zorg leer je wat je moet doen tussen het moment waarop zich een levensbedreigende noodsituatie voordoet en het moment waarop de ambulance arriveert.

EN Emergency First Response® primary and secondary care training teaches you what to do in the critical moments between when a life-threatening emergency occurs and when emergency medical services arrive.

Ολλανδός Αγγλικά
cursussen training
primaire primary
secundaire secondary
moment moments

NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.

EN She is the kind of founder that was able to find opportunities in change, and quickly realised that technology is shaping not only the way we interact and connect, but also the way we express our identity.

Ολλανδός Αγγλικά
oprichter founder
kansen opportunities
verandering change
snel quickly
identiteit identity

NL De maximale hersteltijd (RTO) begint op het moment waarop een gebeurtenis wordt gedetecteerd en eindigt op het moment waarop de kernfunctionaliteit operationeel is. Services zijn gegroepeerd in niveaus die maximale RTO en RPO bepalen.

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

Ολλανδός Αγγλικά
maximale maximum
begint starts
moment time
gebeurtenis event
operationeel operational
services services
gegroepeerd grouped
bepalen define

NL Het meet de tijd tussen het moment waarop een bezoeker voor het eerst interactie heeft met uw pagina (klikt op een knop of een link) en het moment waarop de browser reageert op die interactie

EN It measures the period of time between the moment a visitor first interacts with your page (click a button or a link) and when the browser responds to that interaction

Ολλανδός Αγγλικά
bezoeker visitor
interactie interaction
pagina page
klikt click
knop button
link link
browser browser

NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.

EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.

NL TTFB is de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop de browser het eerste stukje informatie van een server opvraagt en het moment waarop hij het ontvangt

EN TTFB is the time that passes from when the browser requests the first piece of information from a server until it receives it

NL Verschillende factoren dragen bij aan de vindbaarheid van uw site, waaronder de relevantie van de inhoud van uw site voor de trefwoorden waarop mensen zoeken, de structuur en organisatie van uw site en de manier waarop uw site online wordt gepromoot

EN Several factors contribute to your site?s findability, including the relevance of your site?s content to the keywords people are searching for, the structure and organization of your site, and the way your site is promoted online

NL Het is een maat voor de tijd die verstrijkt tussen het moment waarop een verbinding met een server tot stand wordt gebracht en het moment waarop de inhoud van een webpagina wordt gedownload

EN It quantifies the time that elapses between when a connection is established to a server and when the contents of a web page are downloaded

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

Ολλανδός Αγγλικά
virtuele virtual
slechts just
manieren ways
levend alive
houden keeping

NL Een bonus bij WebinarNinja is dat ze een webinar-zoekmachine hebben zodat er andere manieren zijn waarop mensen je kunnen vinden en je kunnen aanmelden.

EN One bonus with WebinarNinja is that they have a webinar search engine so there are other ways people can find you and sign up.

Ολλανδός Αγγλικά
bonus bonus
zodat so
mensen people
aanmelden sign up
webinar webinar

NL Wil je dieper duiken? Leer enkele andere manieren waarop podcasts geld verdienen.

EN Want to dive deeper? Learn some other ways podcasts make money.

Ολλανδός Αγγλικά
dieper deeper
duiken dive
leer learn
enkele some
podcasts podcasts
geld money

NL Bekijk een van de vele manieren waarop Atlassian innovatie en creatief denken aanmoedigt met de Innovation Spike-dag.

EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.

Ολλανδός Αγγλικά
bekijk check
manieren ways
atlassian atlassian
innovatie innovation
creatief creative
denken thinking
dag day

NL Flexibele oplossingen passen zich aan aan de vele verschillende manieren waarop inhoud wordt ontwikkeld

EN Flexible solutions adapt to the many different ways content is developed

Ολλανδός Αγγλικά
flexibele flexible
oplossingen solutions
passen adapt
manieren ways
inhoud content
ontwikkeld developed

NL 5 manieren waarop digitale marketeers kunstmatige intelligentie kunnen gebruiken

EN 5 ways digital marketers should use artificial intelligence

Ολλανδός Αγγλικά
manieren ways
digitale digital
marketeers marketers
intelligentie intelligence

NL Een van de manieren waarop we ons partnerschap bestendigen en ervoor zorgen dat we keer op keer topprestaties neerzetten, is dat we alle productontwikkelingen en de globale strategie van OpenText op de voet volgen

EN One of the ways we strengthen the partnership and ensure we’re always at the top of our game is by making sure we maintain up-to-date knowledge on product roadmaps and the overall OpenText strategy

Ολλανδός Αγγλικά
manieren ways
partnerschap partnership
zorgen ensure
strategie strategy

NL Elk bedrijf is een databedrijf, maar moderne ondernemingen gaan voor een datacultuur. Ontdek 3 manieren waarop je kunt bouwen aan een datacultuur.

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

Ολλανδός Αγγλικά
bedrijf company
is is
moderne modern
ondernemingen enterprises
datacultuur data culture
manieren ways

NL Onze software houd je projecten en je informatie veilig. Hier zijn slechts enkele van de manieren waarop we ervoor zorgen dat je gegevens altijd worden beschermd:

EN Our software keeps your projects and your information safe. Here are just some of the ways that we ensure that your data is always protected:

Ολλανδός Αγγλικά
manieren ways

NL Een onderzoek naar de manieren waarop commons kunnen bijdragen aan nieuwe vormen van (digitale) publieke ruimte en stedelijke ontwikkeling.

EN Waternet strives to make the participative approach their standard approach in working, when possible and relevant. Waag's Smart Citizen Lab, aimed…

Ολλανδός Αγγλικά
manieren approach

NL Maar aan de andere kant zijn er ook aanpassingen die wij moeten maken wat betreft de manieren waarop we werken.

EN On the flip side, there are also adaptations we need to make to our own ways of working.

Ολλανδός Αγγλικά
kant side
manieren ways
werken working

NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.

EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

Ολλανδός Αγγλικά
graden degrees
video video
demonstreert demonstrates
paul paul
manieren ways
richten direct
situatie situation
profoto profoto

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων