NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bekende | famous |
architect | architect |
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
EN In 1883, Rudolf von Salis-Muralt commissioned the famous architect Nicolaus Hartmann to transform this 1590 farmhouse into a stately patrician villa
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bekende | famous |
architect | architect |
NL Hoe word je architect, wat moet je studeren om architect te worden en wat met de stage? Hier lees je alles over architect worden in Vlaanderen!
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
architect | architect |
groeiend | growing |
professionele | professional |
website | website |
nodig | needs |
projecten | projects |
nieuwe | new |
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
architect | architect |
interieur | interior |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
wenst | want |
lampen | lamps |
project | project |
ons | we |
NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.
EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebouw | building |
architect | architect |
hans | hans |
heeft | has |
NL Vraag jij je af hoeveel een architect verdient? Ontdek hier veelgestelde vragen over het loon van een architect.
EN Explore a wage vs. salary comparison by learning about the definitions and differences between these terms and tips for increasing your total wage or salary.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ontdek | explore |
NL Het gebouw van architect Hans Timmermans heeft een natuurstenen buitenzijde en refereert daarmee aan het Cobbenhagengebouw van architect Jos Bedaux.
EN The building by architect Hans Timmermans has a natural stone exterior, referencing Cobbenhagen Building by architect Jos Bedaux.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
gebouw | building |
architect | architect |
hans | hans |
heeft | has |
NL U bent zelf een professional, architect, interieur architect, elektricien, hotel, restaurant, ... Of u wenst lampen te plaatsen voor een renovatie of project? Dan bent u bij ons aan het goede adres!
EN You are a professional, architect, interior architect, electrician, hotel, restaurant, ... Or you want to place lamps for a renovation or project? Then we can surely help you!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
architect | architect |
interieur | interior |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
wenst | want |
lampen | lamps |
project | project |
ons | we |
NL Of je nu freelance architect bent of deel uitmaakt van een groeiend bureau, elke architect heeft een professionele website nodig om zijn projecten te laten zien en nieuwe klanten te vinden.
EN Whether you’re a solo contractor or a growing firm, every architect needs a professional website to showcase their projects, list their credentials, and attract new business.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
architect | architect |
groeiend | growing |
professionele | professional |
website | website |
nodig | needs |
projecten | projects |
nieuwe | new |
NL nhow Amsterdam RAI, ontworpen door de bekende architect Reinier de Graaf, is nu geopend in de bruisende zakenwijk van de stad
EN Created by famous architect Reinier de Graaf, the nhow Amsterdam RAI is now open in the city’s bustling business district
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nhow | nhow |
amsterdam | amsterdam |
ontworpen | created |
bekende | famous |
architect | architect |
is | is |
nu | now |
geopend | open |
stad | city |
rai | rai |
NL De architectuur en het interieur van het restaurant zijn vakkundig ontworpen door de bekende Spaanse architect Lazaro Rosa Violan, met als resultaat een ruimte waarin stijl en comfort naadloos samengaan.
EN The architectural curation and interiors of the restaurant have been expertly designed by the renowned Spanish architect Lazaro Rosa Violan, resulting in a space that seamlessly blends style and comfort.
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL In 1952 werd het theater hernoemd naar de bekende schrijver Maxim Gorki. Sindsdien hebben er vele producties gebaseerd op bekende toneelstukken van de beste schrijvers, zoals Shakespeare en Chekov, plaatsgevonden.
EN The theatre was renamed in 1952 after the Soviet writer Maxim Gorky and over the years has hosted numerous productions based on the works of many of the world’s leading playwrights, including Checkov and Shakespeare.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werd | was |
theater | theatre |
schrijver | writer |
hebben | has |
producties | productions |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webinargeek, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL Bij naam bekende Cloud Enterprise-contactpersonen (drie of meer bij naam bekende contactpersonen)
EN Cloud Enterprise Named Contacts (three named or more contacts)
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
naam | named |
cloud | cloud |
drie | three |
of | or |
meer | more |
contactpersonen | contacts |
enterprise | enterprise |
NL Met GetyourStudio en de StudioAssist software kun je video’s opnemen of direct livestreamen naar alle bekende en minder bekende platforms zoals Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, Vimeo of Facebook Live
EN With GetyourStudio and the StudioAssist software, you can record videos or stream directly to all known platforms, such as Zoom, Teams, GoToWebinar, Webex, Youtube, and Vimeo
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
direct | directly |
bekende | known |
zoom | zoom |
teams | teams |
webex | webex |
youtube | youtube |
NL Voorkom dat bekende Mac-specifieke malware, adware en ransomware worden uitgevoerd. Jamf Protect voorkomt en zet bekende macOS-malware in quarantaine en voorkomt zelfs onbekende bedreigingen.
EN Prevent known Mac-specific malware, adware and ransomware from running. Jamf Protect prevents and quarantines known macOS malware and even prevents some unknown threats.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bekende | known |
protect | protect |
zelfs | even |
onbekende | unknown |
bedreigingen | threats |
jamf | jamf |
macos | macos |
NL Bij Lamptwist verkopen we design wandlampen van bekende en minder bekende merken zoals Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF en Graypants.
EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verkopen | sell |
we | we |
design | design |
bekende | famous |
minder | less |
merken | brands |
tom | tom |
NL Bent u op zoek naar een design hanglamp van een bekende designer of van een bekend merk? In onze webshop treft u lampen aan van vrijwel alle bekende merken als het om lampen gaat. Zo bieden we onder andere hanglampen aan van
EN Are you looking for a design pendant light from a well-known designer or a well-known brand? In our webshop you will find lighting of almost all well-known
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
webshop | webshop |
lampen | light |
vrijwel | almost |
gaat | will |
NL Deze 12 uitzichten zijn bekende trekpleisters met de beste uitzichten in Schotland, en minder bekende juweeltjes die de moeite waard zijn om tot rust te komen in het prachtige Schotse landschap.
EN These 12 viewpoints are a mixture of well-known hot spots that offer some of the best views in Scotland and lesser-known gems where you'll definitely want to stop and drink in the amazing Scottish scenery.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitzichten | views |
schotland | scotland |
minder | lesser |
landschap | scenery |
NL Wij vergelijken alle bekende en minder bekende autoverhuurders!
EN We compare all of the well known car hire firms - and many others!
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
architect | architect |
nadat | when |
camera | camera |
had | was |
NL Daarvoor was hij 17 jaar vicevoorzitter en architect bij Oracle
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hij | he |
jaar | years |
en | and |
architect | architect |
bij | at |
NL Joods zwembad in 1949 in Bordeaux. Het joodse zwembad werd tussen 1931 en 1935 gebouwd door de architect Louis Madeline. Het is sinds 26 juli 1996 geregistreerd als een historisch monument.
EN Judaic pool in 1949 in Bordeaux. The Judaic pool was built between 1931 and 1935 by the architect Louis Madeline. It has been registered as historic monuments since 26 July 1996.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
zwembad | pool |
gebouwd | built |
architect | architect |
louis | louis |
juli | july |
geregistreerd | registered |
historisch | historic |
bordeaux | bordeaux |
NL De werken van de Zwitserse architect Le Corbusier worden wereldcultuurerfgoed: UNESCO zet Corbusier's bouwwerken in zeven landen op hun lijst.
EN Works of Swiss architect Le Corbusier named UN world heritage sites: UNESCO includes Corbusier buildings in seven countries in its list.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werken | works |
zwitserse | swiss |
architect | architect |
le | le |
unesco | unesco |
bouwwerken | buildings |
zeven | seven |
landen | countries |
lijst | list |
NL Bouw je eigen website als architect
EN Build Your Own Architecture Website
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
website | website |
NL Ben je als freelance architect op zoek naar nieuwe klanten? Een modern design voor je architectuurwebsite helpt je goed betalende klanten aan te trekken.
EN Want to win business as a freelance architect? A modern architecture website design will help you attract high-paying clients, even if you’re a team of one.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
architect | architect |
klanten | clients |
helpt | help |
goed | high |
betalende | paying |
trekken | attract |
NL Voer je roadmap sneller uit en presenteer sneller resultaten met de hulp van een Technical Architect of Service Consultant als onderdeel van uw teams.
EN Execute and deliver on your roadmap faster with a Technical Architect or Service Consultant as part of your teams.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
roadmap | roadmap |
sneller | faster |
technical | technical |
architect | architect |
of | or |
consultant | consultant |
onderdeel | part |
teams | teams |
NL Bovendien is de toren dat jaar verfraaid, naar een ontwerp van architect Christof Schwencke
EN The tower was also embellished that year, after the design of architect Christof Schwencke
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
toren | tower |
jaar | year |
architect | architect |
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
hoog | mountain |
deel | part |
stad | city |
NL Als u een ontwerper, opsteller, architect of ingenieur bent, hebt u vast wel eens 2D- of 3D-CAD-programma's gebruikt zoals AutoCAD- of AutoCAD LT-software
EN If you are a designer, drafter, architect or engineer, you have probably used 2D or 3D CAD programs such as AutoCAD or AutoCAD LT software
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
of | or |
ingenieur | engineer |
gebruikt | used |
autocad | autocad |
cad | cad |
NL Rol Klant Architect Winkel Pers
EN Role Consumer Architect Dealer Press
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
rol | role |
architect | architect |
klant | consumer |
NL Dit is nog een reden waarom de groothandel, de elektricien en de architect worden uitgenodigd om samen met hun klanten het Gira Experience Center te bezoeken of het te gebruiken voor hun eigen klantenevenementen
EN Therefore, wholesalers, electricians and architects are also invited to visit the Gira Experience Center with their customers or to use it for their own customer events
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uitgenodigd | invited |
gira | gira |
experience | experience |
center | center |
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ingenieur | engineer |
toegang | access |
nodig | need |
software | software |
splashtop | splashtop |
kan | can |
verbinding | connect |
naadloos | seamlessly |
werken | work |
op afstand | remotely |
NL Logisch, dat hier dan ook het eerste, door deze wereldberoemde architect gebouwde, huis en het internationale uurwerkmuseum te vinden zijn.
EN It thus makes sense that the first house designed by the world-famous architect and the International Watch Museum are located here.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
architect | architect |
vinden | located |
NL Daar troont op een rotsachtig plateau de Fiore di pietra (stenen bloem) van de beroemde architect uit Tessino, Mario Botta
EN The Fiore di pietra (stone flower) created by famous Ticino architect Mario Botta stands majestically on a rocky plateau atop the mountain
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
plateau | plateau |
bloem | flower |
beroemde | famous |
architect | architect |
mario | mario |
di | di |
NL Nadat een lawine het kleine kerkje in Mogno vernield had, kwam er een architectonisch meesterwerk voor in de plaats van de hand van Mario Botta, de architect uit Ticino.
EN After an avalanche destroyed the small church in Mogno, Ticino architect Mario Botta erected a structural masterpiece.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
kleine | small |
meesterwerk | masterpiece |
mario | mario |
architect | architect |
ticino | ticino |
NL consument dealer voorschrijver/ architect/ designer journalist andere ...
EN Consumer Dealer Specifier/ Architect/ Designer Journalist Other
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
consument | consumer |
dealer | dealer |
journalist | journalist |
andere | other |
NL In de tweede editie van de Winterlezingen vertelt Jeffrey Bolhuis, architect en medeoprichter van AP+E over de opgave in Haarlem Schalkwijk.
EN In the second edition of the Winter Lectures, Jeffrey Bolhuis, architect and co-founder of AP + E, talks about the project in Haarlem Schalkwijk (in…
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
editie | edition |
architect | architect |
e | e |
NL Wat is de beste manier om complexiteit tegen te gaan bij het ontwerpen van uw e-commerce-ecosysteem? Volgens ons is dat een BigCommerce Solutions Architect aan uw zijde.
EN What is the best way to overcome complexity in designing the intricate details of your ecommerce ecosystem? We believe having a BigCommerce Solutions Architect at your side is the best approach.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
complexiteit | complexity |
ontwerpen | designing |
solutions | solutions |
architect | architect |
zijde | side |
e-commerce | ecommerce |
ecosysteem | ecosystem |
NL Een Solutions Architect helpt u een gebruiksklare webwinkel te ontwerpen waar u op kunt vertrouwen. Deze werkt met u samen om de zakelijke en technische vereisten van uw winkel te analyseren, beoordelen, ontwerpen en documenteren.
EN A Solutions Architect helps you design a developer-ready ecommerce store you can be confident in. You’ll have someone working with you to analyze, assess, design, and document your store’s business and technical requirements.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
solutions | solutions |
architect | architect |
helpt | helps |
webwinkel | ecommerce store |
ontwerpen | design |
werkt | working |
vereisten | requirements |
beoordelen | assess |
documenteren | document |
NL Uw Solutions Architect vertaalt uw behoeften naar onze krachtige hulpmiddelen en brengt de juiste tools en systeemintegraties in kaart om een goed functionerende, schaalbare e-commercewinkel te bouwen.
EN Your Solutions Architect will combine your needs with our powerful resources to map the right tools and system integrations to build out your high-functioning, scalable ecommerce store.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
solutions | solutions |
architect | architect |
behoeften | needs |
krachtige | powerful |
kaart | map |
schaalbare | scalable |
NL "Onze Solutions Architect wist snel inzicht te krijgen in ons bedrijf, onze belangrijkste drijfveren en wat ons bedrijf tot een succes maakt
EN “Our Solutions Architect was able to quickly grasp our business: the key drivers and what makes the business work
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
solutions | solutions |
architect | architect |
snel | quickly |
belangrijkste | key |
NL Cloud Innovation zoekt energieke en getalenteerde mensen om ons te helpen groeien als Salesforce-partner. Om ons team te ondersteunen zijn we op zoek naar een Salesforce Application Architect.
EN Cloud Innovation is looking for talented individuals with great energy to help us grow as a Salesforce partner. To support our growth we are looking for a Salesforce Application Architect.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
cloud | cloud |
getalenteerde | talented |
als | as |
application | application |
architect | architect |
partner | partner |
NL Nicola Gallizia, een met prijzen bekroonde Italiaanse architect, art director en ontwerper, heeft ons een luxueus ontwerp voorgesteld, speciaal gemaakt voor de ME Milaan Il Duca, een nieuw prestigieus hotel in Milaan.
EN Nicola Gallizia, prize-award winning Italian architect, art director and designer, has presented us with a luxury design, specifically created for the ME Milan Il Duca, a new prestigious hotel in Milan.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
italiaanse | italian |
director | director |
speciaal | specifically |
gemaakt | created |
me | me |
milaan | milan |
nieuw | new |
prestigieus | prestigious |
hotel | hotel |
NL De Japanse architect Kengo Kuma ontwierp de Lasvit Yakisugi tafellamp volgens een traditioneel Japans proces dat bekend staat als Shou-Sugi-Ban of Yakisugi. Gemaakt van handgeblazen glas, is het resultaat deze prachtige unieke tafellamp.
EN Japanese architect, Kengo Kuma designed the Lasvit Yakisugi Table Lamp by using a Japanese traditional process known as Shou-Sugi-Ban or Yakisugi. Made of hand-blown glass, the result is the beautifully unique Lasvit Yakisugi Table Lamp.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
architect | architect |
traditioneel | traditional |
japans | japanese |
proces | process |
bekend | known |
glas | glass |
resultaat | result |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A809 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A809 Floor Light
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
trouw | true |
liefde | love |
organisch | organic |
ontwerp | design |
architect | architect |
aalto | aalto |
NL Trouw aan zijn liefde voor organisch ontwerp, heeft de Finse architect Avar Aalto ons wederom weggeblazen met zijn Artek A810 vloerlamp
EN True to his love of organic design, the Finnish Architect, Avar Aalto has once again blown us away with his Artek A810 Floor Light
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
trouw | true |
liefde | love |
organisch | organic |
ontwerp | design |
architect | architect |
aalto | aalto |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων