Το "beheren van operationele" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Bij het zoeken naar manieren om de operationele kosten te verlagen, merkte Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade een stijging van de operationele kosten op als gevolg van een toename van on-site klantbezoeken voor print- en scanproblemen.
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| manieren | ways |
| kosten | costs |
| equipment | equipment |
| sales | sales |
| manager | manager |
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Onze operationele doeleinden en de operationele doeleinden van onze serviceproviders en integratiepartners
EN For our operational purposes, and the operational purposes of our vendors and integration partners
NL Dit doen we omdat er duidelijk bewijs is dat bedrijven met risicomanagementprocessen betere operationele en strategische besluitvorming mogelijk maken, wat hogere inkomsten en lagere operationele marges oplevert.
EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| bewijs | evidence |
| strategische | strategic |
| inkomsten | revenue |
| lagere | lower |
NL Of het nu gaat om het plannen van cashflow, het beheren van operationele budgetten of de prognose van verkoop, kosten en inkomsten.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NL Treasurybeheer omvat het beheer van de holdings van een bedrijf, met als doel de liquiditeit van het bedrijf te beheren en het operationele, financiële en reputatierisico te verminderen
EN Treasury management includes the management of a corporation’s holdings, with the goal of managing the firm’s liquidity and mitigating its operational, financial and reputational risk
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omvat | includes |
| doel | goal |
| operationele | operational |
| financiële | financial |
NL Operationele CRM's helpen bij het beheren van de dagelijkse activiteiten van bedrijfsteams
EN Operational CRMs assist with managing the daily activities of company teams
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helpen | assist |
| beheren | managing |
| dagelijkse | daily |
| crm | crms |
NL Daarom is het Internet of Things een accelerator om te innoveren. Met de juiste mix van technologieën kan uw organisatie de operationele kosten verlagen, risico's beter beheren en nieuwe stromen van inkomsten genereren.
EN That's why the Internet of Things is an accelerator for innovation. With the right mix of technologies, your organization can reduce operational costs, manage risks more effectively and generate new revenue streams.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innoveren | innovation |
| mix | mix |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| risico | risks |
| s | s |
| nieuwe | new |
| inkomsten | revenue |
NL Stel waarschuwingen in om bij uitzondering te beheren en maak gebruik van analyses voor verbeterde operationele en zakelijke inzichten en naadloze samenwerking tussen handelspartners.
EN Set alerts to manage by exception and leverage analytics for improved operational and business insights and seamless collaboration between trading partners.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| uitzondering | exception |
| analyses | analytics |
| verbeterde | improved |
| inzichten | insights |
| naadloze | seamless |
| samenwerking | collaboration |
| gebruik | leverage |
NL Operationele en beveiligingsrisico's beheren, de naleving van regelgeving waarborgen en IT afstemmen op de bedrijfsstrategie: applicaties moeten worden gemoderniseerd om de risico's te beperken.
EN Managing operational and data security risks, ensuring regulatory compliance and aligning IT with corporate strategy: mitigating risk requires application modernization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| operationele | operational |
| beheren | managing |
| naleving | compliance |
| waarborgen | ensuring |
| it | it |
| applicaties | application |
| moeten | requires |
NL Verhoog de operationele volwassenheid en risicohouding met een gemeenschappelijke, digitale benadering voor het onboarden, beheren en offboarden van externe organisaties en gebruikers.
EN Increase operational maturity and risk posture with a common, digital approach to onboard, manage and offboard third-party organizations and users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verhoog | increase |
| operationele | operational |
| volwassenheid | maturity |
| gemeenschappelijke | common |
| digitale | digital |
| benadering | approach |
| gebruikers | users |
NL Jira Service Management is speciaal ontwikkeld voor je IT-teams en operationele teams en biedt hen alles wat ze nodig hebben om onmiddellijk te beginnen met het beheren van incidenten, veranderingen en issues.
EN Jira Service Management is purpose built for your IT and operations teams, providing them with everything they need out of the box for incident, change and problem management.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| operationele | operations |
| teams | teams |
| biedt | providing |
| incidenten | incident |
| veranderingen | change |
NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| helpt | helps |
| budgetten | budgets |
| toekomstige | future |
| gecentraliseerde | centralized |
| visuele | visual |
| manier | way |
NL Strategische besluitvormers informeren en operationele processen beheren met krachtige, geautomatiseerde CPM-software
EN Inform strategic decision-makers and manage operational processes with high-impact, automated CPM software
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| strategische | strategic |
| informeren | inform |
| operationele | operational |
| geautomatiseerde | automated |
| cpm | cpm |
NL De operationele teams gebruiken Jira Software om gegevensverwerking en analyse te beheren, zodat elektriciteitsbedrijven risico's en defecten kunnen identificeren en aanpakken, zoals vegetatie die te dicht bij stroomleidingen groeit
EN The Operational Teams use Jira Software to manage data processing and analytics so electrical utilities can identify and address risks and defects, such as vegetation growing too close to live power lines
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| operationele | operational |
| jira | jira |
| risico | risks |
| identificeren | identify |
| aanpakken | address |
| dicht | close |
NL MindMeister helpt je je operationele werkzaamheden te beheren, of je nu een bedrijfsvergadering houdt, teamrapporten en budgetten verzamelt, of je toekomstige strategie plant, alles op een gecentraliseerde, visuele manier
EN MindMeister helps you manage your operations work, whether you’re holding a company meeting, collating team reports and budgets, or planning your future strategy, all in a centralized, visual way
NL Met onze geavanceerde midoffice software kun je operationele processen naar wens automatiseren, gegevens beheren en de compliance waarborgen
EN With our advanced midoffice software you can automate operational processes as required, manage data and ensure compliance
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt nauwkeurige en tijdige inzichten in bedrijfsactiviteiten die essentieel zijn voor het verkrijgen van operationele efficiëntie, het leveren van verbeterde service en het vinden van nieuwe bronnen van klantwaarde
EN Data visibility enables accurate and timely insights on business operations that are critical for gaining operational efficiency, delivering improved service and finding new sources of customer value
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| nauwkeurige | accurate |
| tijdige | timely |
| essentieel | critical |
| verkrijgen | gaining |
| efficiëntie | efficiency |
| verbeterde | improved |
| service | service |
| vinden | finding |
| nieuwe | new |
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderzoek | research |
| canada | canada |
| versnellen | accelerate |
| operationele | operational |
NL De eisen van de klant blijven zich continu ontwikkelen—u moet de balans zien te vinden tussen de verwachtingen van de klant, het bieden van een uniforme omnichannelervaring en het handhaven van de operationele efficiëntie.
EN Customer demands are always evolving—you must be able to juggle their expectations, deliver a unified omnichannel experience and maintain operational efficiency.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eisen | demands |
| klant | customer |
| continu | always |
| verwachtingen | expectations |
| bieden | deliver |
| uniforme | unified |
| handhaven | maintain |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
| ontwikkelen | evolving |
NL Het onderzoek van DC Foresight is gericht op het ondersteunen van het ontwikkelen van best practices die de ingebruikname en het gebruik van geavanceerde technologie in Canada versnellen, samen met de daaruit voortvloeiende operationele voordelen.
EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onderzoek | research |
| canada | canada |
| versnellen | accelerate |
| operationele | operational |
NL Beecom begon met het analyseren van het gebruik van add-ons en de beschikbaarheid van add-ons in de cloud om Jira Software-apps die niet werden gebruikt te verwijderen, waardoor de grootte van installaties afnam en de operationele kosten werden verlaagd
EN beecom began by analysing the addon usage and cloud addon availability to eliminate Jira Software apps that weren’t being used, which reduced the instance size and lowered ongoing operational costs
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| begon | began |
| analyseren | analysing |
| beschikbaarheid | availability |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| grootte | size |
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| niet | weren |
NL Data is essentieel voor het verbeteren van de klantervaring, het stimuleren van operationele impact en het verminderen van risico
EN Data is fundamental to enhancing the customer experience, driving operational leverage and reducing risk
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| data | data |
| verbeteren | enhancing |
| klantervaring | customer experience |
| operationele | operational |
| verminderen | reducing |
| risico | risk |
NL In deze researchwebinar van GigaOm wordt besproken waarom de rol van de CDO cruciaal is bij het doorvoeren van de nieuwe, aangepaste operationele normen.
EN This GigaOm Research webinar discusses how the role of the CDO will be pivotal in navigating the new, altered operational norms.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rol | role |
| operationele | operational |
| normen | norms |
NL Zichtbaarheid van gegevens biedt inzichten op basis van tijdige toegang tot en monitoring van operationele gegevens
EN Data visibility delivers insights based on timely access to and monitoring of operational data
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| tijdige | timely |
| toegang | access |
| monitoring | monitoring |
| operationele | operational |
| biedt | delivers |
NL Maak gebruik van IIoT-oplossingen om operationele efficiëntie te behalen, kosten te verlagen die samenhangen met onverwachte uitval van apparatuur en de algehele beschikbaarheid van industriële activa te verbeteren
EN Leverage IIoT solutions to gain operational efficiencies, reduce costs associated with unexpected equipment downtime and improve overall availability of industrial assets
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| operationele | operational |
| kosten | costs |
| verlagen | reduce |
| onverwachte | unexpected |
| apparatuur | equipment |
| beschikbaarheid | availability |
| industriële | industrial |
| activa | assets |
| verbeteren | improve |
| iiot | iiot |
| oplossingen | solutions |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Zinvolle inzichten van een IoT-oplossing zijn het resultaat van een succesvolle integratie van informatietechnologie (IT) naar operationele technologie (OT).
EN Meaningful insights from an IoT solution are the result of a successful information technology (IT) to operational technology (OT) integration.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| inzichten | insights |
| succesvolle | successful |
| integratie | integration |
| operationele | operational |
| iot | iot |
NL Van cloud assessments en optimaal gebruik van de verschillende cloudresources tot het operationele beheer van verschillende cloudmodellen
EN From cloud assessments over optimal usage of different cloud resources to operational management of different cloud models
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| cloud | cloud |
| optimaal | optimal |
| gebruik | usage |
| verschillende | different |
| operationele | operational |
| beheer | management |
NL Omdat operationele waardestromen werk van verschillende organisaties omvatten, helpen we u van begin tot eind een beeld van uw processen te krijgen
EN Since operational value streams include work from different organisations, we’ll help you create a view of your processes from start to finish
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| operationele | operational |
| werk | work |
| verschillende | different |
| organisaties | organisations |
| omvatten | include |
| begin | start |
| eind | finish |
| processen | processes |
NL Dit omvat: ideevorming van AI-cases, gebruik van operationele modellen (zoals de "AI Factory"), data governance-programma's en het opzetten van data-infrastructuur.
EN This includes: ideation of AI cases, use of operating models (like the ?AI Factory?), data governance programmes, and data infrastructure set-up.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| omvat | includes |
| gebruik | use |
| operationele | operating |
| modellen | models |
| ai | ai |
| data | data |
| opzetten | set |
| cases | cases |
| governance | governance |
| programma | programmes |
| infrastructuur | infrastructure |
NL De structuren van Amazon's dataservers zijn ontworpen om de impact van wereldwijde operationele verstoringen te minimaliseren
EN Amazon's data server structures are designed to minimize the impact of global operational disruptions
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| structuren | structures |
| amazon | amazon |
| s | s |
| impact | impact |
| wereldwijde | global |
| operationele | operational |
| verstoringen | disruptions |
| minimaliseren | minimize |
NL Een combinatie van vooraanstaande technologie met expertise op het gebied van strategische en operationele content om bedrijven over hele wereld te helpen.
EN Combining world-leading technology with strategic and operational content expertise to help businesses across the world.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| combinatie | combining |
| technologie | technology |
| expertise | expertise |
| strategische | strategic |
| operationele | operational |
| content | content |
| bedrijven | businesses |
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| minder | less |
| tijd | time |
| traceren | tracking |
| assets | assets |
| groepen | groups |
| mensen | people |
| kwestie | matter |
| operationele | operational |
| efficiëntie | efficiency |
| roi | roi |
NL Wij gaan verder dan de digitalisering van processen en diensten: wij passen platforms en systemen aan en herontwerpen operationele modellen om te voldoen aan de huidige strenge normen op het gebied van efficiëntie en responsiviteit.
EN Going beyond the digitization of processes and services, we adjust platforms and systems and redesign operational models to meet today’s high standards of efficiency and responsiveness.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| wij | we |
| gaan | going |
| digitalisering | digitization |
| diensten | services |
| passen | adjust |
| operationele | operational |
| modellen | models |
| huidige | today |
| normen | standards |
| efficiëntie | efficiency |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralised |
| restaurants | restaurant |
| schaal | scale |
NL Onze activiteiten voor de naleving van de privacy-wetgeving zijn onderdeel van onze doorlopende inspanningen voor een volledig afgeschermde operationele cyclus:
EN Our GDPR compliance efforts are part of OCLC’s ongoing commitment to a full privacy operational life cycle:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| naleving | compliance |
| onderdeel | part |
| inspanningen | efforts |
| operationele | operational |
| cyclus | cycle |
| doorlopende | ongoing |
| privacy | privacy |
NL Dominique Galloy is sinds 1996 werkzaam voor verschillende internationale groepen die actief zijn in de distributie van financiële softwares. In 2006 vervoegde Dominique het team van Sigma Conso om de operationele leiding te nemen over de groep.
EN Dominique began working with international CPM software companies in 1996. He has held a number of management positions including services director and regional manager. He joined Sigma Conso in 2006 to manage the group's operations.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| internationale | international |
| actief | working |
| sigma | sigma |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| health | health |
| zouden | would |
| na | post |
| pandemie | pandemic |
| unc | unc |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός