NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
Μετάφραση "batterijen zijn vastgelijmd" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "batterijen zijn vastgelijmd" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του batterijen zijn vastgelijmd
Το "batterijen zijn vastgelijmd" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του batterijen zijn vastgelijmd
Ολλανδός
Αγγλικά
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| vereisen | require |
| uitgebreide | extensive |
| om | to |
NL De batterijen zijn vastgelijmd en vereisen uitgebreide demontage om überhaupt te worden bereikt.
EN Batteries are glued and require extensive disassembly to service.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| vereisen | require |
| uitgebreide | extensive |
| om | to |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| batterijen | batteries |
| sensor | sensor |
| leeg | empty |
| langere | longer |
NL Lege batterijHet kan natuurlijk ook zijn dat de batterijen van de sensor bijna leeg zijn. Vervang dan de batterijen van de sensor. Dit is ook aan te raden als je langere tijd van huis gaat.
EN Empty batteryIt is of course also possible that the batteries of the sensor are almost empty. Then replace the sensor batteries. This is also recommended if you leave your home for a longer period of time.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| batterijen | batteries |
| sensor | sensor |
| leeg | empty |
| langere | longer |
NL AA batterijen AAA batterijen 9V batterij Knoopcel batterij Bekijk alles
EN AA Batteries AAA Battery 9V Battery Watch Batteries View all
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| alles | all |
| aa | aa |
| aaa | aaa |
NL Gebruikt voor alle AcuteB-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
EN Used for all AcuteB batteries (both Lead and LiFe batteries).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | and |
| batterijen | batteries |
| life | life |
NL Gebruikt voor alle Pro-B-batterijen (zowel Pb- als LiFe-batterijen).
EN Used for all Pro-B batteries (both Lead and LiFe batteries).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikt | used |
| als | and |
| batterijen | batteries |
| life | life |
NL Aangezien batterijen steeds gewoner worden in onze geëlektrificeerde samenleving, wordt verwacht dat de voorraad afgedankte batterijen de komende decennia drastisch zal toenemen.
EN As batteries are becoming much more common in our electrified society, the stock of end-of-life batteries is also expected to increase drastically over the next decades.
NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bovenste | top |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| bevat | includes |
| stevig | firmly |
| onderdelen | components |
| moeilijk | hard |
| vervangen | replace |
NL De bovenste behuizingsmodule, welke het toetsenbord, de batterij en de speakers bevat, is stevig vastgelijmd—wat ervoor zorgt dat al deze onderdelen moeilijk te vervangen zijn.
EN The top case assembly, which includes the keyboard, battery, and speakers, is firmly glued in place—making all those components hard to replace separately.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| bovenste | top |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| bevat | includes |
| stevig | firmly |
| onderdelen | components |
| moeilijk | hard |
| vervangen | replace |
NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.
EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| plastic | plastic |
| achterkant | back |
| warmte | heat |
| vrij | fairly |
NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.
EN The battery assembly is still very solidly glued into the case, complicating replacement of a consumable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vervanging | replacement |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| modules | components |
| bovenste | top |
| inclusief | including |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| touch | touch |
| bar | bar |
| vervangen | replace |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| volledig | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.
EN As a counterpart, I glued a Q-15-15-08-N inside the turning handle of the tub, using UHU MAX REPAIR.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| max | max |
NL Daarna heb ik aan de achterkant van het projectiescherm op 6 plekken tussen de lijst en de schermstof (groen gemarkeerd op het bovenstaande beeld) geperforeerde metalen plaatjes vastgelijmd.
EN Next, I glued perforated metal sheets to the back of the movie screen in 6 spots between the frame and the screen fabric (marked green in the picture above).
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| achterkant | back |
| plekken | spots |
| groen | green |
| gemarkeerd | marked |
| beeld | picture |
NL De plastic achterkant zit vastgelijmd, maar kan, met behulp van warmte, toch vrij gemakkelijk worden losgehaald.
EN The plastic back cover is glued in place, but can be removed fairly easily with heat.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| plastic | plastic |
| achterkant | back |
| warmte | heat |
| vrij | fairly |
NL De batterijmodule zit nog steeds stevig in de behuizing vastgelijmd, wat de vervanging van verbruiksgoederen lastiger maakt.
EN The battery assembly is still very solidly glued into the case, complicating replacement of a consumable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vervanging | replacement |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| modules | components |
| bovenste | top |
| inclusief | including |
| toetsenbord | keyboard |
| batterij | battery |
| speakers | speakers |
| touch | touch |
| bar | bar |
| vervangen | replace |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is volledig, en erg stevig, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging bemoeilijkt.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| volledig | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is in z'n geheel, en niet onverdienstelijk, in de behuizing vastgelijmd, wat vervanging ernstig compliceert.
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| vervanging | replacement |
NL De batterijmodule is nu in z'n geheel, en erg stevig, vastgelijmd aan de behuizing, wat vervanging bemoeilijkt
EN The battery assembly is entirely, and very solidly, glued into the case, thus complicating replacement
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| geheel | entirely |
| erg | very |
| vervanging | replacement |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| christopher | christopher |
| consultant | consultant |
| vroeger | used |
| batterijen | batteries |
| klanten | clients |
| cup | cup |
| agency | agency |
| podcast | podcast |
| producent | producer |
| monica | monica |
| ca | ca |
NL Christopher Shiotsu is een technische copywriter en digitaal marketing consultant. Hij ontwierp vroeger batterijen voor ruimteschepen en onderzeeërs. Zijn klanten zijn onder andere Red Cup Agency, een podcast producent in Santa Monica, CA.
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| christopher | christopher |
| consultant | consultant |
| vroeger | used |
| batterijen | batteries |
| klanten | clients |
| cup | cup |
| agency | agency |
| podcast | podcast |
| producent | producer |
| monica | monica |
| ca | ca |
NL De eStream kan zichzelf voortbewegen met behulp van zijn eigen elektromotoren en batterijen, waardoor het manoeuvreren van de camper naar zijn
EN We've collected a list of the best trains to grace the tracks over the last few decades including some modern trains that can travel at eye-watering
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion-batterij, die viermaal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. Je kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1X has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL De A1X heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen zonder verlies van prestaties, en met de mogelijkheid om de batterij snel op te laden, zodat u langer en zonder zorgen door kunt werken
EN The A1X has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly - so you can shoot for longer with confidence
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| aa | aa |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid voor een snelle recharge van de accu
EN The A1 has its own Li-Ion high capacity exchangeable battery that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snelle | quickly |
| aa | aa |
NL Sommige van onze goederen zijn voorzien van batterijen
EN Some of our goods are supplied with batteries
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | our |
| goederen | goods |
| batterijen | batteries |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL De A1 heeft zijn eigen krachtige, verwisselbare Li-ion batterij, die vier maal langer meegaat dan AA-batterijen, zonder verlies van prestaties en de mogelijkheid om de batterij snel op te laden. U kunt dus vol vertrouwen langer door blijven werken.
EN The A1 has its own exchangeable Li-Ion high capacity battery pack that lasts up to four times longer than AA batteries with no performance fade, and a facility to recharge quickly. So you can shoot for longer with confidence.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| langer | longer |
| zonder | no |
| snel | quickly |
| laden | recharge |
| vertrouwen | confidence |
| aa | aa |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| elektrische | electric |
| fiets | bike |
| waarbij | where |
| aanvulling | supplement |
| kan | can |
| rijden | drive |
| snelheden | speeds |
| neemt | takes |
NL Bepaal eerst waar je een duiklamp het meest gaat gebruiken en hoe vaak. Denk vervolgens na over hoe gedreven je zult zijn om voor de batterijen te zorgen.
EN Decide where you’ll likely use your light the most an how often. Then think about how diligent you’ll be taking care of the batteries.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruiken | use |
| denk | think |
| batterijen | batteries |
| zorgen | care |
| bepaal | decide |
NL Daarnaast geeft hij een indicatie wanneer de batterijen bijna op zijn
EN The bell push also gives an indication of when the batteries are running low
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| daarnaast | also |
| indicatie | indication |
| batterijen | batteries |
| op | running |
NL Vanwege de innovatieve 18650 lithium-ion batterijen, zijn inhalaties niet alleen krachtiger; gebruikers profiteren ook van een langere werktijd
EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| batterijen | batteries |
| gebruikers | users |
NL De MIGHTY werkt op twee high-performance lithium-ion batterijen - dit zorgt ervoor dat de levensduur verlengd wordt. Wanneer de batterij ontladen zijn kun je de MIGHTY ook op een adapter aansluiten.
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adapter | adapter |
| performance | performance |
NL Onze Li-ion batterijen zijn UN-gecertificeerd, zodat u ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming. Al de benodigde documentatie vindt u onder het tabblad Download.
EN Our Li-Ion batteries are UN-certified so you can take them on a plane, no matter what your destination. All the documentation you need can be found under the download tab.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| zodat | so |
| nemen | take |
| bestemming | destination |
| documentatie | documentation |
| vindt | found |
| tabblad | tab |
| download | download |
NL Onze Pb-batterijen zijn gecertificeerd, zodat u ze gerust mee kunt nemen in het vliegtuig, naar elke willekeurige bestemming. Al de benodigde documentatie vindt u onder het tabblad Download.
EN Our Pb batteries are certified so you can take them on a plane, no matter what your destination. All the documentation you need can be found under the download tab.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gecertificeerd | certified |
| zodat | so |
| nemen | take |
| bestemming | destination |
| documentatie | documentation |
| vindt | found |
| tabblad | tab |
| download | download |
| batterijen | batteries |
NL Er zijn geen batterijen nodig, het snoer is ongeveer 52″ lang, het heeft een groot dynamisch bereik en een laag zelf-geluidsniveau. Het is echt een geweldige optie voor een eerlijke prijs.
EN No batteries are required, the cord is about 52? long, it has a great dynamic range, and a low self-noise level. It?s really a great option for a fair price.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| snoer | cord |
| dynamisch | dynamic |
| bereik | range |
| echt | really |
| optie | option |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
NL Sommige van onze goederen zijn voorzien van batterijen
EN Some of our goods are supplied with batteries
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| onze | our |
| goederen | goods |
| batterijen | batteries |
NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)
EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| winkeliers | retailers |
| fabrikanten | manufacturers |
| verplicht | obliged |
| batterijen | batteries |
| terug | back |
| recyclen | recycle |
| afval | waste |
| wettelijke | legal |
| juiste | properly |
NL Zonder het gedoe van batterijen is de Ring Pro 2 een geweldige videodeurbel. Zijn nieuwe bredere gezichtshoek is het echte verkoopargument ten opzichte van het originele model.
EN Without the fuss of batteries the Ring Pro 2 is a great video doorbell option. Its new wider angle of view is the real sell over the original model.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| zonder | without |
| batterijen | batteries |
| ring | ring |
| geweldige | great |
| nieuwe | new |
| echte | real |
| originele | original |
| model | model |
NL De batterijen van de sensoren zijn extreem zeer duurzaam en gaan vele jaren mee.
EN Due to the low energy consumption, the batteries of the sensors are extremely durable and can last for several years.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| batterijen | batteries |
| sensoren | sensors |
| duurzaam | durable |
| vele | several |
| jaren | years |
NL Ontdek waarom de camera's van EZVIZ superieur zijn - of ze nu op zonne-energie of batterijen werken
EN Check out EZVIZ's comprehensive suite of indoor and outdoor security cameras
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| camera | cameras |
| s | s |
NL Een eigenzinnige elektrische fiets waarbij trappen een aanvulling kan zijn op het rijden op batterijen, maar eenmaal op hoge snelheden neemt de batterij het over.
EN A quirky electric bike where pedalling can supplement battery-powered drive, but once at high speeds, the battery takes over.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eigenzinnige | quirky |
| elektrische | electric |
| fiets | bike |
| waarbij | where |
| aanvulling | supplement |
| kan | can |
| rijden | drive |
| snelheden | speeds |
| neemt | takes |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
vastgelijmd behuizing vastgelijmd batterijen mah batterijen vervangen batterijen gebruikte batterijen batterijen bijna rijden op batterijen batterijen in zitten twee batterijen betekent apparaten met batterijen batterijen zonder verlies batterijen nodig inzameling batterijen batterijen opladen batterijen van hoge zitten batterijen batterijen echt opladen deurbel op batterijen inleveren van batterijen batterijen te verlengen ontwierp vroeger batterijen werkt op batterijen nooit batterijen hoeft batterijen van geleende verplicht deze batterijen stofzuiger op batterijen batterijen en werkt batterijen kunt opladen aa batterijen batterijen gevoede apparaten mijn batterijen echt aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός