NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal
Μετάφραση "audiovisueel archiefmateriaal" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 46 από 46 μεταφράσεις της φράσης "audiovisueel archiefmateriaal" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του audiovisueel archiefmateriaal
Το "audiovisueel archiefmateriaal" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| audiovisueel | audiovisual |
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του audiovisueel archiefmateriaal
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| formaat | format |
| als | as |
| toekomstig | future |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Daarom is Motorsport Images uitgegroeid tot de nummer één bestemming van de autosportindustrie voor fotografie op maat, eigentijdse sportbeelden en archiefmateriaal dat vrijwel de hele geschiedenis van de auto beslaat.
EN That's why Motorsport Images has become the motorsport industry's number one destination for bespoke photography, contemporary sporting imagery, and archive material spanning virtually the entire history of the motor car.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vrijwel | virtually |
| geschiedenis | history |
NL Met meemoo zijn we er voor het archief. We ondersteunen cultuur, media en overheid met raad en daad en willen archiefmateriaal toegankelijk en bruikbaar maken.
EN At meemoo, we’re here for the archives. Our aim is to help cultural, media and government organisations with advice and practical support, and make content accessible and usable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| archief | archives |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| raad | advice |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| er | here |
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| heeft | has |
| schat | wealth |
NL We stellen hun archiefmateriaal digitaal veilig en maken het toegankelijk en bruikbaar.
EN We safeguard their archive content digitally, and make it accessible and usable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
NL Dat verleden, gecapteerd in archiefmateriaal, kan de basis zijn voor verwondering, inzicht en creatie.
EN This past, captured in archive content, can form the basis for inspiration, insight and creation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| basis | basis |
| creatie | creation |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uren | hours |
| vlot | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| gebruikers | users |
| cruciaal | crucial |
| uitvoering | executing |
| processen | processes |
| dienstverlening | service |
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| duurzaam | sustainably |
NL Vlaanderen heeft een schat aan archiefmateriaal en erfgoed
EN Flanders has a wealth of cultural heritage and archive content
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlaanderen | flanders |
| heeft | has |
| schat | wealth |
NL Met meemoo zijn we er voor het archief. We ondersteunen cultuur, media en overheid met raad en daad en willen archiefmateriaal toegankelijk en bruikbaar maken.
EN At meemoo, we’re here for the archives. Our aim is to help cultural, media and government organisations with advice and practical support, and make content accessible and usable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| archief | archives |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| raad | advice |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| er | here |
NL We stellen hun archiefmateriaal digitaal veilig en maken het toegankelijk en bruikbaar.
EN We safeguard their archive content digitally, and make it accessible and usable.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitaal | digitally |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
NL Dat verleden, gecapteerd in archiefmateriaal, kan de basis zijn voor verwondering, inzicht en creatie.
EN This past, captured in archive content, can form the basis for inspiration, insight and creation.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| basis | basis |
| creatie | creation |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen, kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Our management agreement with the Flemish Government means we can dedicate ourselves to Flanders’ rich archive content every day
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Ons iedere dag inzetten voor het rijke archiefmateriaal in Vlaanderen kan door onze beheersovereenkomst met de Vlaamse Regering
EN Due to our management agreement with the Flemish government, we can commit ourselves to the rich archive material in Flanders on a daily basis
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| rijke | rich |
| vlaanderen | flanders |
| kan | can |
| regering | government |
NL Wij verwerken, als archiefinstituut, ook persoonsgegevens die terug te vinden zijn in het archiefmateriaal dat wij duurzaam archiveren en waar mogelijk ook verder valoriseren
EN As an archive institute, we also process personal data that is found in the archive content that we store sustainably and also valorise further where possible
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verwerken | process |
| persoonsgegevens | personal data |
| duurzaam | sustainably |
NL Metadata zijn de motor voor verschillende vormen van ontsluiting en ze maken het mogelijk voor contentpartners om hun eigen archiefmateriaal te cureren
EN At meemoo, we’re extremely proud of the well-stocked toolbox we use to support you and your work
NL Want hoe maak je de uren aan archiefmateriaal die we bewaren anders vlot doorzoekbaar voor contentpartners en gebruikers? Bovendien zijn metadata voor ons ook cruciaal voor de creatie en uitvoering van efficiënte interne processen en dienstverlening
EN How else can we make our many hours of archive content easily searchable for content partners and users? It’s also crucial for creating and executing our internal processes and service provision efficiently
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uren | hours |
| vlot | easily |
| doorzoekbaar | searchable |
| gebruikers | users |
| cruciaal | crucial |
| uitvoering | executing |
| processen | processes |
| dienstverlening | service |
NL Het Archief voor Onderwijs is een beeldbank met kwalitatief Vlaams archiefmateriaal die meemoo samen met leerkrachten opzet.
EN The Archive for Education is an image database with qualitative Flemish archive material, set up together with teachers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| archief | archive |
| onderwijs | education |
| kwalitatief | qualitative |
| vlaams | flemish |
NL Een uitdaging bij het toegankelijk maken van archiefmateriaal, zijn de beperkingen die voortvloeien uit het auteursrecht, het recht op de bescherming van persoonsgegevens en contractuele afspraken
EN One challenge that we face when making our archived content accessible is the restrictions imposed by copyrights, data protection laws and contractual agreements
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| toegankelijk | accessible |
| beperkingen | restrictions |
| contractuele | contractual |
| afspraken | agreements |
NL Aanbieder: filter op de aanbieder van het archiefmateriaal
EN Provider: filter by provider of the archive material.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| filter | filter |
NL - Aanbieder: filter op de content partner die het archiefmateriaal aanbiedt
EN - Provider: filter on the content partner who provides the archive material
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| filter | filter |
| content | content |
| partner | partner |
| aanbiedt | provides |
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
EN About Interpreting, About Translation, Audiovisual, Interpreting Services, Marketing, Medical, News, Subtitles, Translation services, Video game localization
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| geheugen | memory |
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| eeuw | century |
| geproduceerd | produced |
| kranten | newspapers |
| s | s |
| digitale | digital |
NL We focussen daarbij op audiovisueel materiaal, fotografische reproducties van kunst en erfgoed en digitale collecties
EN We focus on audiovisual content, photographic reproductions of works of art and cultural heritage, and digital collections
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| focussen | focus |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren
EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| digitaal | digital |
| gaat | go |
| zorgen | ensure |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| partners | partners |
| bewaren | preserve |
NL Van print over audiovisueel, digitaal, tot video en native
EN From print, through audiovisual and digital, to video and native
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| digitaal | digital |
| video | video |
| native | native |
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
NL Dat gaat van audiovisueel materiaal dat de voorbije eeuw in steeds grotere mate geproduceerd werd, over kranten, foto’s en documenten tot kunstwerken en zelfs digitale data
EN This includes everything from audiovisual content that’s been produced at an ever-increasing rate over the past century to newspapers, photos, documents, works of art and even digital data
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| eeuw | century |
| geproduceerd | produced |
| kranten | newspapers |
| s | s |
| digitale | digital |
NL We focussen daarbij op audiovisueel materiaal, fotografische reproducties van kunst en erfgoed en digitale collecties
EN We focus on audiovisual content, photographic reproductions of works of art and cultural heritage, and digital collections
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| we | we |
| focussen | focus |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| digitale | digital |
| collecties | collections |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| geheugen | memory |
NL Op 27 oktober, de UNESCO Werelddag voor het Audiovisueel Erfgoed, stellen we dit markante digitaliseringsproject voor aan de buitenwereld
EN On 27 October, the UNESCO World Day for Audiovisual Heritage, we’ll be presenting this landmark digitisation project to the outside world
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| oktober | october |
| unesco | unesco |
| audiovisueel | audiovisual |
| erfgoed | heritage |
| we | we |
NL Om hen hierin bij te staan stelde de onderwijsredactie voor iedere sleutelcompetentie een inspiratiepagina op, boordevol tips en nuttig audiovisueel lesmateriaal.
EN To support them with this, our education editors have compiled inspiration pages full of tips and useful audiovisual teaching materials for each key competence.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| tips | tips |
| nuttig | useful |
| audiovisueel | audiovisual |
NL Met Het Archief voor Onderwijs brengen we een selectie van het audiovisueel materiaal van onze contentpartners tot in de klas. Meer weten over ons onderwijsplatform? Klik dan snel verder.
EN The Archive for Education brings a selection of our content partners’ audiovisual content into the classroom. To learn more about our educational platform, please click here.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| archief | archive |
| brengen | brings |
| selectie | selection |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| klas | classroom |
| klik | click |
NL online vormingen: aan de hand van interactieve online workshops kunnen leerkrachten hands-on vakinspiratie opdoen en ontdekken ze nieuwe manieren om audiovisueel materiaal in hun lessen te integreren
EN online training: teachers can take part in online interactive workshops to gain professional hands-on inspiration and discover new ways to integrate audiovisual content in lessons
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| online | online |
| interactieve | interactive |
| workshops | workshops |
| kunnen | can |
| ontdekken | discover |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| lessen | lessons |
NL Audiovisueel materiaal op onze radar | meemoo
EN Audiovisual content on our radar | meemoo
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| op | on |
| onze | our |
| radar | radar |
| meemoo | meemoo |
NL Audiovisueel materiaal op onze radar
EN Audiovisual content on our radar
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| op | on |
| onze | our |
| radar | radar |
NL Audiovisueel materiaal heeft te lijden onder verschillende bedreigingen, maar elk type drager heeft zo zijn eigen grootste bedreiging. Enkele voorbeelden:
EN Audiovisual content can be at risk from various different sources, but each type of carrier has its own main threat. Some examples:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| type | type |
| grootste | main |
NL Dankzij onze contentpartners kunnen we actueel en Vlaams (dus meestal Nederlandstalig) audiovisueel materiaal beschikbaar maken. Onze geoptimaliseerde zoekfunctie zorgt dat er nu ook vlot gefilterd kan worden op hun aanbod.
EN Thanks to our content partners, we can make current and Flemish (so mostly Dutch-speaking) audiovisual content available. And our optimised search function now makes it quick and easy to filter results, too.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| vlaams | flemish |
| meestal | mostly |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| geoptimaliseerde | optimised |
| zoekfunctie | search function |
NL “Ook de verbeterde interface maakt het nog makkelijker om audiovisueel materiaal in mijn lessen te verwerken
EN ‘The improved interface makes it even easier to include audiovisual content in my lessons
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verbeterde | improved |
| interface | interface |
| maakt | makes |
| makkelijker | easier |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | content |
| lessen | lessons |
NL Iedereen die geïnteresseerd is in het leren scoren van muziek voor film of het toepassen van muziek op audiovisueel werk.
EN Anyone with an interest in learning to score music for film or applying music to any audiovisual work.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| leren | learning |
| scoren | score |
| muziek | music |
| film | film |
| toepassen | applying |
| audiovisueel | audiovisual |
| werk | work |
NL VIAA houdt zich bezig met het in stand houden van zoveel mogelijk audiovisueel materiaal uit Vlaanderen
EN VIAA, The Flemish Institute for Archiving, is tasked with preserving as much audiovisual material from Flanders as possible
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| audiovisueel | audiovisual |
| materiaal | material |
| vlaanderen | flanders |
NL Sony A8 4K OLED TV review: een audiovisueel stukje hemel
EN Sony A8 4K OLED TV review: An audio-visual sliver of heaven
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| sony | sony |
| oled | oled |
| review | review |
| tv | tv |
NL Digitaal archiveren gaat nog een stuk verder en moet ervoor zorgen dat we het audiovisueel materiaal van onze partners onveranderd en voor altijd kunnen bewaren
EN But digital archives go a step further and need to ensure that we can preserve our partners’ audiovisual content unchanged indefinitely
Εμφάνιση 46 από 46 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός