NL De LCRDM taakgroep Adoptie van 23 Things werkt aan een bredere adoptie van de bestaande RDA handreiking "23 Things - Libraries for Research Data". De handreiking werd geactualiseerd en wordt momenteel toegespitst op uiteenlopende doelgroepen.
Μετάφραση "adoptie van gebruikers" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "adoptie van gebruikers" από Ολλανδός σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του adoptie van gebruikers
Το "adoptie van gebruikers" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Ολλανδός σε Αγγλικά του adoptie van gebruikers
Ολλανδός
Αγγλικά
EN The LCRDM task group Adoption of 23 Things is working on a broader adoption of the existing RDA guide "23 Things - Libraries for Research Data". The guide has been updated and is currently focused on a variety of target groups.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| bestaande | existing |
| libraries | libraries |
| research | research |
| data | data |
| geactualiseerd | updated |
| momenteel | currently |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mensen | people |
| nieuwe | time |
| gebruikers | users |
| druk | pressure |
NL En wij ondersteunen u bij het onboarden van gebruikers en de adoptie van nieuwe technologie.
EN We support you with the onboarding of users and the adoption of new technology.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| adoptie | adoption |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
NL Beheerders hebben tools om de adoptie van gebruikers te stimuleren.
EN Administrators are empowered to find ways to drive adoption for less-engaged users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| beheerders | administrators |
| hebben | are |
| adoptie | adoption |
| stimuleren | drive |
NL Ze gebruiken deze gegevens om zich aan te passen aan regionale promotionele eisen en om de adoptie van minder betrokken gebruikers te stimuleren.
EN They use these data to adapt to regional promotional demands and drive adoption for less engaged users.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gegevens | data |
| regionale | regional |
| eisen | demands |
| adoptie | adoption |
| minder | less |
| betrokken | engaged |
| gebruikers | users |
| stimuleren | drive |
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
EN In an effort to encourage adoption of the standard, Reincubate released free support for 2FA, 2SV, and tokenisation for all of its users in 2016
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| poging | effort |
| adoptie | adoption |
| standaard | standard |
| moedigen | encourage |
| reincubate | reincubate |
| ondersteuning | support |
| vrijgegeven | released |
| gebruikers | users |
NL Recente ontwikkelingen in de zorg focussen zich op de brede adoptie van technologie. Wat merken gebruikers daarvan?
EN For eight weeks, more than 20 participants could be found in the Fab Lab working on an open healthcare solution.
NL Voldoe aan de eisen van alle soorten gebruikers voor effectieve adoptie
EN Meet the demands of all types of users for effective adoption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| eisen | demands |
| soorten | types |
| gebruikers | users |
| effectieve | effective |
| adoptie | adoption |
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
EN In an effort to encourage adoption of the standard, Reincubate released free support for 2FA, 2SV, and tokenisation for all of its users in 2016
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| poging | effort |
| adoptie | adoption |
| standaard | standard |
| moedigen | encourage |
| reincubate | reincubate |
| ondersteuning | support |
| vrijgegeven | released |
| gebruikers | users |
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| knelpunten | bottlenecks |
| creatieve | creative |
| processen | workflows |
| verbeter | improve |
| adoptie | adoption |
| portal | portal |
| prestatie | performance |
| je | your |
NL Een ander mechanisme om de adoptie van CSP gemakkelijker te maken, is het gebruik van nonces: in de script-src richtlijn van CSP kan een pagina het trefwoord nonce- invoeren, gevolgd door een willekeurige string
EN Another mechanism to make adoption of CSP easier is the use of nonces: in the script-src directive of CSP, a page can enter the keyword nonce-, followed by a random string
NL Als we kijken naar het aandeel van CMS-adoptie ten opzichte van andere CMS?en (dus websites zonder CMS uitgezonderd), wordt de dominantie van WordPress duidelijk
EN When we look at CMS adoption share relative to other CMSs (thus excluding websites with no CMS), The dominance of WordPress becomes clear
NL Een stapsgewijze analyse van wat er nodig is voor een succesvolle adoptie van DAM in je organisatie.
EN A step-by-step breakdown on what it takes to adopt DAM at your organization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| stapsgewijze | step-by-step |
| dam | dam |
| organisatie | organization |
| je | your |
NL Schaalbaar en intuïtief, aangepast aan de groei van het bedrijf“Je kunt Bynder gebruiken zonder training!” Het gebruiksgemak van Bynder is de sleutel tot hoge adoptie in zo’n groot bedrijf geweest
EN Scalable and intuitive, fit for future growth“You can use Bynder without training!” Bynder’s ease-of-use has been the key to high adoption in such a large organization
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| schaalbaar | scalable |
| intuïtief | intuitive |
| aangepast | fit |
| groei | growth |
| bedrijf | organization |
| bynder | bynder |
| gebruiken | use |
| zonder | without |
| training | training |
| sleutel | key |
| adoptie | adoption |
| is | has |
NL Dit is de basis van het succes van Monero geweest als het gaat om adoptie, met de cryptogeld vooral populair als betaalmiddel op donkere web marktplaatsen
EN Random one-time addresses are generated for each transaction, which is then redirected to the actual recipient address
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| november | november |
| plaats | place |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| hier | here |
| presentaties | presentations |
| rdm | rdm |
NL Over Cherwell Cherwell (@Cherwell) stelt organisaties in staat om hun bedrijf te transformeren door middel van een snelle adoptie en eenvoudig beheer van digitale diensten
EN Cherwell (@Cherwell) empowers organizations to transform their business through the rapid adoption and easy management of digital services
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| transformeren | transform |
| snelle | rapid |
| adoptie | adoption |
| eenvoudig | easy |
| digitale | digital |
NL Op 3 november 2020 vond de derde LCRDM Netwerkdag plaats. Deze bijeenkomst focuste zich op adoptie en de implementatie van RDM advies en tips van de taakgroepen. Bekijk hier het programma. De presentaties vind je hier:
EN On November 3, 2020, Maastricht, Adoption and implementation, training and competences of data professionals, and RDM in times of Corona took place. Find the presentations here:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| november | november |
| plaats | place |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| hier | here |
| presentaties | presentations |
| rdm | rdm |
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| veilige | secure |
| platforms | platforms |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| adoptie | adoption |
| aanvallers | attackers |
NL Het succes van Jira Software leidde tot de adoptie van Jira Service Management, Bitbucket, Trello en Atlassian Access door een aantal teams binnen de hele organisatie.
EN The success of Jira Software led to adoption of Jira Service Management, Bitbucket, Trello, and Atlassian Access by a number of teams across the organization.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| succes | success |
| jira | jira |
| leidde | led |
| adoptie | adoption |
| bitbucket | bitbucket |
| trello | trello |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
NL In de mobiele ruimte, waar adoptie door de consument de desktoptechnologieën heeft ingehaald , zijn frequente updates van cruciaal belang om de veiligheid en stabiliteit van veelgebruikte mobiele platforms, waaronder iOS, te waarborgen
EN In the mobile space, where consumer adoption has overtaken desktop technologies, frequent updates are crucial to ensuring the security and stability of widely used mobile platforms, including iOS
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| ruimte | space |
| adoptie | adoption |
| consument | consumer |
| updates | updates |
| platforms | platforms |
| waaronder | including |
| ios | ios |
NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's
EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| japan | japan |
| s | s |
| economieën | economies |
| actieve | active |
| bevolking | population |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| ver | far |
NL Adoptie van aria-keyshortcuts was bijna afwezig in onze steekproef, en werd alleen gebruikt op 159 sites van meer dan 4 miljoen geanalyseerd
EN Adoption of aria-keyshortcuts was almost absent from our sample, with it only being used on 159 sites out of over 4 million analyzed
NL Een van de redenen hiervoor is dat webontwikkelaars worden geconfronteerd met vele uitdagingen bij de adoptie van CSP
EN One of the reasons for this, is that web developers are facing many challenges in the adoption of CSP
NL Een staafdiagram met de groei van pagina?s die door service workers worden beheerd. De adoptie is gegroeid van 0,6% in 2019 naar 1,0% in 2020
EN A bar chart showing the growth in service worker controlled pages. The adoption has grown from 0.6% in 2019 to 1.0% in 2020
NL Enkele voordelen van digital asset management platforms in de cloud zijn een eenvoudige implementatie, snelle adoptie, geweldige integratie, een intuïtieve gebruikerservaring en beveiliging
EN Some huge benefits of cloud-based DAM platforms include easy implementation, quick adoption, great integrations, an intuitive user experience, and security
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| platforms | platforms |
| cloud | cloud |
| implementatie | implementation |
| snelle | quick |
| adoptie | adoption |
| geweldige | great |
| integratie | integrations |
| gebruikerservaring | user experience |
| beveiliging | security |
NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| echte | real |
| oplossingen | solutions |
| probleem | problem |
| mensen | people |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| implementatie | implementation |
| grote | large |
| marge | margin |
| stimuleren | boost |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| huidige | today |
| is | has |
NL Een bredere adoptie van een microbetalingen systeem vereist ten eerste dat zo’n systeem begrijpelijk en laagdrempelig is voor de meeste mensen
EN A wider adoption of a micropayment system firstly requires that such a system is understandable and accessible for most people
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| systeem | system |
| vereist | requires |
| begrijpelijk | understandable |
| mensen | people |
NL Onboard en betrek nieuwe klanten met klantbetrokkenheidssoftware voor een betere adoptie van producten
EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| nieuwe | new |
| betere | better |
| adoptie | adoption |
NL Een bredere adoptie van de bestaande RDA (Research Data Alliance Europe) handreiking "23 Things - Libraries for Research Data".
EN A wider adoption of the existing RDA (Research Data Alliance Europe) guide "23 Things - Libraries for Research Data".
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| bestaande | existing |
| research | research |
| data | data |
| libraries | libraries |
NL Een bredere adoptie van de bestaande RDA (Research Data Alliance Europe) handreiking "23 Things - Libraries for Research Data".
EN A wider adoption of the existing RDA (Research Data Alliance Europe) guide "23 Things - Libraries for Research Data".
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| bestaande | existing |
| research | research |
| data | data |
| libraries | libraries |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| handel | sales |
NL Bedrijfsprestaties te verhogen, meten en onderhouden door programma’s voor bijscholing, omscholing en adoptie van technologie voor het personeel
EN Increase, measure and sustain business performance through workforce upskilling, reskilling and technology adoption programmes
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| verhogen | increase |
| adoptie | adoption |
| technologie | technology |
| personeel | workforce |
| programma | programmes |
NL TG Adoptie van 23 Things | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
EN TG Adoption of 23 Things | Landelijk Coördinatiepunt Research Data Management
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| van | of |
| research | research |
| data | data |
| management | management |
NL Wij garanderen de bedrijfscontinuïteit en de adoptie van onze technologische oplossingen dankzij een specifieke opleidingsinhoud
EN We guarantee the business continuity and adoption of our technology solutions thanks to dedicated training content
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| garanderen | guarantee |
| adoptie | adoption |
| technologische | technology |
| oplossingen | solutions |
NL Wat is de huidige situatie van DMARC adoptie en handhaving in organisaties in Bahrein?
EN What is the current situation of DMARC adoption and enforcement in organizations in Bahrain?
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| is | is |
| huidige | current |
| situatie | situation |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
| handhaving | enforcement |
| organisaties | organizations |
| bahrein | bahrain |
NL Ondanks de vroege inspanningen van de overheid, heeft het Verenigd Koninkrijk nog een lange weg te gaan met DMARC adoptie.
EN Despite early efforts by the government, the UK still has a long way to go with DMARC adoption.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| ondanks | despite |
| vroege | early |
| inspanningen | efforts |
| overheid | government |
| lange | long |
| dmarc | dmarc |
| adoptie | adoption |
NL Figuur 3.26. Adoptie van link doelen-protocollen.
EN Figure 3.26. Adoption of link target protocols.
NL Joomla en Drupal hebben respectievelijk 8% en 10% van hun adoptieaandeel verloren, terwijl Wix en Squarespace respectievelijk 41% en 28% extra adoptie-aandeel hebben gewonnen
EN Joomla and Drupal have lost 8% and 10% of their adoption share respectively, whilst Wix and Squarespace have gained an extra 41% and 28% adoption share respectively
NL Figuur 15.5. Relatief % adoptie van kleinere CMS?en (0,1% - 1% adoptieaandeel)
EN Figure 15.5. Relative % adoption of smaller CMSs (0.1% - 1% adoption share)
NL Nu het adoptie-aandeel van CMS?en is onderzocht, gaan we nu onze aandacht richten op de gebruikerservaring.
EN With the adoption share of CMSs explored, let?s now turn our attention to user experience.
NL Figuur 17.4. Relatief % adoptie van Jamstack-frameworks
EN Figure 17.4. Relative % adoption of Jamstack frameworks
NL De adoptie staat nog in de kinderschoenen, vooral nu de officiële drempels eerder dit jaar te conservatief waren en pas onlangs in overeenstemming waren met de verwachtingen van ontwikkelaars
EN Adoption is still in its early days, especially with the official thresholds earlier this year being too conservative, and only recently aligning with developer expectations
NL Figuur 21.11. Het percentage adoptie van Priority Hints op mobiele apparaten.
EN Figure 21.11. The percent of Priority Hint adoption on mobile.
NL Hoe wordt HTTP/2-adoptie in het laatste jaar voor elke server gewijzigd? Figuur 22.11 toont een algemene HTTP/2-goedkeuring van ongeveer 10% in alle servers sinds vorig jaar
EN How has HTTP/2 adoption changed in the last year for each server? Figure 22.11 shows a general HTTP/2 adoption increase of around 10% across all servers since last year
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
| Ολλανδός | Αγγλικά |
|---|---|
| gebruikers | users |
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
| uitnodigingen | invitations |
| stuurt | sending |
| berichten | posts |
| of | or |
| blogs | blogs |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
adoptie van gebruikers adoptie van whatsapp adoptie van minder adoptie van csp adoptie op adoptie dmarc adoptie bredere adoptie bredere adoptie snelle adoptie succesvolle adoptie verbeter de adoptie lcrdm taakgroep adoptie op adoptie dmarc adoptie ver adoptie is gemakkelijk bezoek van gebruikers gebruikers van zendesk toewijzen van gebruikers opleiden van gebruikers advertenties van gebruikers persoonsgegevens van gebruikers adressen van gebruikers gebruikers van houden toegang van gebruikers activiteit van gebruikers gebruikers van klanten database van gebruikers privacy van gebruikers gebruikers van producten eisen van gebruikers gedrag van gebruikers wensen van gebruikers verzamelen van gebruikers profiteren van gebruikers gebruikers van contentdm gebruikers van symptomen aandacht van gebruikers gebruikers van ios behoeften van gebruikers volgen van gebruikers uploads van gebruikers van gebruikers inbox van gebruikers niveau van gebruikers gegevensbeschermingsrechten van gebruikers gebruikers van cbd gebruikers van amplitude feedback van gebruikers gebruikers van elk
Άραβας
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός