NL In de Keukenhof zie je bloemen in alle kleuren en maten, een onvoorstelbaar mooi gezichtDe tuinen van de Keukenhof zijn prachtig aangelegd
Το "activiteiten agenda keukenhof" στο Ολλανδός μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
NL In de Keukenhof zie je bloemen in alle kleuren en maten, een onvoorstelbaar mooi gezichtDe tuinen van de Keukenhof zijn prachtig aangelegd
EN You will see flowers in all colours and sizes at the Keukenhof; an incredible sightThe Keukenhof gardens are stunningly landscaped
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bloemen | flowers |
kleuren | colours |
maten | sizes |
tuinen | gardens |
NL Het Keukenhof (park) ligt op een deel van het landgoed dat behoort tot Kasteel Keukenhof
EN The Keukenhof Park is located on a part of the estate that belongs to this castle
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
park | park |
deel | part |
landgoed | estate |
kasteel | castle |
NL Zij ontwierpen de Keukenhof oorspronkelijk als siertuin voor Kasteel de Keukenhof
EN They originally designed the Keukenhof as an ornamental garden for Kasteel de Keukenhof
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
oorspronkelijk | originally |
als | as |
NL Al met al kan ik niets anders zeggen dan dat de Keukenhof een absolute aanrader is! In 2018 is de Keukenhof geopend van 22 maart tot en met 13 mei
EN For the hundredth time, the Keukenhof is an absolute must! The Keukenhof will be open from 22 March to 13 May 2018
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
geopend | open |
NL Het seizoen bij Keukenhof wordt afgesloten met Romantiek in Keukenhof, dit is een festival met klassieke muziek in het park, tussen de bloemen.
EN The season ends with ‘Romantiek in Keukenhof’ which includes a classical music festival between the blooms.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
seizoen | season |
festival | festival |
klassieke | classical |
muziek | music |
NL Home Overnachten Eten & Drinken Business & Events Arrangementen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Home Rooms Food & Beverage Business & Events Packages Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Working at About us COVID-19 Measures FAQ
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
home | home |
eten | food |
drinken | beverage |
faciliteiten | facilities |
info | info |
agenda | calendar |
ons | us |
maatregelen | measures |
faq | faq |
NL Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Working at About us COVID-19 Measures FAQ
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
faciliteiten | facilities |
info | info |
activiteiten | activity |
agenda | calendar |
werken | working |
ons | us |
maatregelen | measures |
faq | faq |
NL Feestdagen Faciliteiten Toeristische info Activiteiten agenda Keukenhof Bollenstreek Bloemencorso Vacatures Werken bij Over ons COVID-19 Maatregelen FAQ
EN Holidays Facilities Tourist info Activity calendar Keukenhof Flower bulb region Flower parade Working at About us COVID-19 Measures FAQ
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
feestdagen | holidays |
faciliteiten | facilities |
info | info |
activiteiten | activity |
agenda | calendar |
werken | working |
ons | us |
maatregelen | measures |
faq | faq |
NL Apple heeft de iCal is agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Synchroniseer je agenda met verschillende e-mailaccounts, voeg navigatie-instructies toe voor een afspraak vanuit Apple-kaarten, en deel je agenda met vrienden en collega’s.
EN iCal is Apple’s calendar offering for scheduling and time-management. Sync your calendar with multiple email accounts, add directions for an event from Apple maps, and share your calendar with friends and colleagues.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
apple | apple |
verschillende | multiple |
voeg | add |
deel | share |
vrienden | friends |
collega | colleagues |
s | s |
je | your |
kaarten | maps |
NL Microsoft heeft Outlook Agenda ontwikkeld voor planning en tijdbeheer. Maak privé en professioneel afspraken, gebeurtenissen en vergaderingen. Deel je agenda met vrienden en collega’s om samen te werken.
EN Outlook Calendar is Microsoft’s offering for scheduling and time-management. Create appointments, events, and meetings to help keep up to date with your personal and professional life. Share your calendar with colleagues for collaborative work.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
microsoft | microsoft |
maak | create |
deel | share |
collega | colleagues |
s | s |
werken | work |
NL Voeg de Agenda WordPress-widget in de applicatie in. Na het exporteren en importeren naar WordPress, ziet u dat de agenda al is toegevoegd aan uw widgetlijst en webpagina.
EN Insert the Calendar WordPress widget in the Application. After the export and import to WordPress, you will see the Calendar already added to your widget list and web page.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
voeg | insert |
agenda | calendar |
applicatie | application |
wordpress | wordpress |
ziet | see |
toegevoegd | added |
widget | widget |
NL Een van de eenvoudigste productiviteit apps in deze lijst, Availability Calendar heeft een soepele en eenvoudig te begrijpen UI / UX. Het stelt u in staat om kleurgecodeerde agenda's te maken. U kunt uw agenda categoriseren en delen met andere mensen.
EN One of the simplest productivity apps in this list, Availability Calendar has a smooth and easy to understand UI/UX. It allows you to create color-coded calendars. You can categorize your schedule and share it with other people.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
eenvoudigste | simplest |
productiviteit | productivity |
apps | apps |
lijst | list |
soepele | smooth |
ux | ux |
delen | share |
mensen | people |
ui | ui |
NL Hoe synchroniseer ik mijn agenda in SpinOffice met Mac Agenda?
EN How do I sync my calendar in SpinOffice with Mac Calendar?
NL Agenda – zodra u heeft bepaald aan wie u uw roadmap gaat presenteren, stelt u een passende agenda op van de kernaspecten die u vastlegt en bespreekt. Dit geeft uw publiek de juiste verwachting voor wat ze onderweg zullen zien.
EN Agenda – once you determine to whom you will present your roadmap, set an appropriate agenda of what core aspects you will capture and discuss. This gives your audience the right expectation for what they will see along the way.
NL Logi Tune-desktop-app vereist voor agenda-integratie, met ondersteuning voor Office 365 en Google Agenda
EN Logi Tune desktop app required for calendar integration, which supports Office 365 and Google Calendar
NL Zodra u de taak opslaat en taken aan uw agenda koppelt (via het menu links), wordt uw agenda ook een eenvoudig (maar efficiënt) productiviteitshulpmiddel.
EN Once you save the task and connect tasks to your calendar (from the menu on the left), your calendar also becomes a simple (but efficient) productivity tool.
NL Oke, niet echt in Amsterdam gelegen, maar mocht je in het juiste seizoen wat tijd over hebben in Amsterdam dan kun je een bezoek brengen aan de Keukenhof
EN Okay, it’s not in or very close to Amsterdam, but if you have some time and it’s the right season, make sure you visit the Keukenhof
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
bezoek | visit |
NL Wereldberoemd dankzij de vele tulpen, prachtig aangelegde tuinen en de omgeving van het oude kasteel zul je jouw bezoek aan de Keukenhof niet snel vergeten
EN A world famous attraction with hundreds of thousands of tulips and beautifully landscaped gardens surrounding an old castle; it’s impossible to forget a day at the Keukenhof
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
prachtig | beautifully |
tuinen | gardens |
omgeving | surrounding |
oude | old |
kasteel | castle |
vergeten | forget |
NL De Keukenhof is maar enkele weken per jaar geopend, in de lente wanneer de bloemen vol in bloei zijn
EN Unfortunately, it is only open during a few weeks of the year ? in the springtime, when the delicious bulbs are in full bloom
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
weken | weeks |
geopend | open |
vol | full |
NL Kijk voor meer informatie op de speciale pagina over de Keukenhof.
EN Look for more information on my special page about the Keukenhof.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
informatie | information |
pagina | page |
NL De Keukenhof in Lisse is de grootste bloementuin ter wereld
EN The Keukenhof at Lisse is the largest flower garden in the world
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
de | the |
is | is |
NL In 1642 werd er een kasteel gebouwd wat de toepasselijke naam Keukenhof kreeg
EN In 1642, a castle was built which was given the highly appropriate name of Kasteel de Keukenhof, loosely translated as Kitchen-Court Castle
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
werd | was |
kasteel | castle |
gebouwd | built |
naam | name |
NL Zoals ik al zei is een bezoek aan de Keukenhof absoluut de moeite waard
EN As I have said more than once, the Keukenhof is an absolute must-see
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoek | see |
absoluut | absolute |
NL De tentoonstelling van de Keukenhof heeft ieder jaar een ander thema
EN The Keukenhof exhibition has a different theme every year
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
heeft | has |
thema | theme |
NL Het zou mij niets verbazen als er dit seizoen een recordaantal huwelijksaanzoeken in de Keukenhof worden gedaan!
EN I would not be at all surprisedif this year’s number of Keukenhof wedding party applications breaks all records!
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
seizoen | year |
NL Wat me opviel is dat er zo’n 15 km aan wandelpaden in de Keukenhof zijn aangelegd zodat je op vele plaatsen een spectaculair uitzicht hebt op de heerlijk geurende bollentuinen en bloemenkassen
EN What struck me was the fact that there are approximately 15 km of hiking trails here, laid out to show off the most spectacular views of the wonderfully scented bulb gardens and greenhouses
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
me | me |
spectaculair | spectacular |
uitzicht | views |
heerlijk | wonderfully |
km | km |
NL Ieder seizoen maakt Rob Verlinden van eigen huis en tuin een speciale tuin (Rob’s Garden) voor de Keukenhof
EN Every season Rob Verlinden designs a special feature garden (Rob?s Garden) for the Keukenhof using stock from his own garden
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
seizoen | season |
eigen | own |
tuin | garden |
s | s |
NL bezoekers beoordelen Keukenhof met een gemiddelde van
EN visitors rated Keukenhof average
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
bezoekers | visitors |
gemiddelde | average |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ruimte | space |
populaire | popular |
NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
verboden | prohibited |
activiteiten | activities |
digital | digital |
network | network |
inclusief | including |
beperkt | limited |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.
NL Zet deze activiteiten alvast in je agenda.
EN Make sure to put these activities in your diary.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
activiteiten | activities |
NL Klik in uw agenda op een leeg tijdvak, selecteer Activiteiten verkennen om toe te voegen en kies een activiteit. De software voegt die activiteit toe aan die sleuf.
EN On your calendar, click on an empty time slot, select Explore activities to add, and choose an activity. The software will add that activity to that slot.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
uw | your |
agenda | calendar |
leeg | empty |
verkennen | explore |
software | software |
sleuf | slot |
NL Benieuwd welke activiteiten en netwerkmogelijkheden er in jouw buurt op de agenda staan? Neem dan een kijkje in onze eventskalender.
EN If you’re keen to discover what activities and networking opportunities are coming up near you, our events calendar has all the details.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
agenda | calendar |
NL Zet deze activiteiten alvast in je agenda.
EN Make sure to put these activities in your diary.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
activiteiten | activities |
NL Is uw interesse gewekt en wilt u meer weten over de activiteiten in de Beurs van Berlage? Neem een kijkje in onze agenda of neem contact met ons op.
EN Has your interest been aroused and would you like to know more about the activities in the Beurs van Berlage? Have a look in our calendar or contact us.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
interesse | interest |
wilt | would |
activiteiten | activities |
agenda | calendar |
of | or |
contact | contact |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Centraliseer je e-mail- en agenda-activiteiten.
EN Centralize your email and calendar activities.
NL Agenda Tickets Praktische informatie Toegankelijkheid Audiotours Activiteiten voor kinderen Onderwijs Café, winkel & tuin Groepen & rondleidingen Frans Hals voor thuis FAQ
EN Exhibitions & Events Tickets Practical information Audio tours Activities for children Education Cafe, shop & garden Groups & Guided Tours FAQ
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
partij | party |
cookies | cookies |
gebruiken | use |
informatie | information |
verzamelen | gather |
doel | purpose |
adverteren | advertising |
NL Beeldmateriaal van onze activiteiten is te gebruiken onder een Creative Commons licentie Naamsvermelding-NietCommercieel-GelijkDelen. Recent beeldmateriaal van onze activiteiten is te vinden op Flickr, Vimeo en Instagram.
EN Recent photographs of our activities can be found at our Flickr photo account. They can be used under a Creative Commons license 'Attribute-NonCommercial-ShareAlike'. We also share our videos at Vimeo.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
activiteiten | activities |
gebruiken | used |
creative | creative |
licentie | license |
recent | recent |
vinden | found |
NL Deze contractuele doelstellingen worden ondersteund door de mogelijkheid om tijdens een noodscenario de activiteiten van klanten met het Enhanced Disaster Recovery-pakket voorrang te geven bij de uitvoering van hun activiteiten.
EN These are supported through our capability to prioritise operations of Enhanced Disaster Recovery customers during any declared disaster event.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
ondersteund | supported |
activiteiten | operations |
klanten | customers |
NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
partij | party |
cookies | cookies |
gebruiken | use |
informatie | information |
verzamelen | gather |
doel | purpose |
adverteren | advertising |
NL Volg de online activiteiten van je concurrenten, waaronder activiteiten op social media - ontdek belangrijke kansen
EN Track your competitors' online activity, including social media - spot key opportunities first
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
volg | track |
online | online |
activiteiten | activity |
concurrenten | competitors |
waaronder | including |
belangrijke | key |
kansen | opportunities |
je | your |
NL Vaccine Forward kan ook donaties aanvaarden die bestemd zijn voor administratie, marketing of andere activiteiten die gericht zijn op het verspreiden van kennis over de activiteiten van Vaccine Forward en COVAX
EN Vaccine Forward may also accept donations intended for administration, marketing or other activities aimed at disseminating knowledge about Vaccine Forward and COVAX operations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
donaties | donations |
aanvaarden | accept |
administratie | administration |
NL Aan de hand van de nieuwe datagestuurde activiteiten begreep UNC Health dat sommige operationele wijzigingen een fundamentele verandering van bepaalde activiteiten teweeg zouden brengen voor het tijdperk na de pandemie
EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
nieuwe | new |
health | health |
zouden | would |
na | post |
pandemie | pandemic |
unc | unc |
NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses
EN Our third party partners may also use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Websites and other sites in order to suggest advertisements based upon your browsing activities and interests
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
partners | partners |
cookies | cookies |
informatie | information |
verzamelen | gather |
advertenties | advertisements |
NL Opinel is een toonaangevend merk op het gebied van zakmessen. Opinel begeleidt al 130 jaar lang alle generaties tijdens hun dagelijkse activiteiten: in de tuin tot aan de eettafel, bij activiteiten in de keuken of in de buitenlucht.
EN Opinel is the French go-to brand when it comes to pocket knives. For over 130 years, Opinel knives have accompanied every generation on a daily basis, from the garden to the table, as well as cooking and outdoor activities.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
dagelijkse | daily |
activiteiten | activities |
tuin | garden |
eettafel | table |
keuken | cooking |
opinel | opinel |
NL Definieer en configureer aangepaste waarschuwingen om te voldoen aan de unieke bedrijfsprocesbehoeften van de organisatie en ontvang realtime meldingen van belangrijke activiteiten, niet-activiteiten en fouten.
EN Define and configure custom alerts to match the unique business process needs of the organization and receive realtime notifications of important activities, non-activities and errors.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
definieer | define |
configureer | configure |
ontvang | receive |
belangrijke | important |
fouten | errors |
NL Data Science-studenten (BSc) kunnen activiteiten door Studium Generale Tilburg, die vergelijkbaar zijn met USE-gerelateerde TU/e Studium Generale-activiteiten, gebruiken voor het voltooien van hun USE-leerlijntraject.
EN Data Science students (BSc) are able to use Tilburg Studium Generale activities that are similar to USE-related TU/e Studium Generale activities for completion of their USE learning line trajectory.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
activiteiten | activities |
tilburg | tilburg |
e | e |
voltooien | completion |
studenten | students |
bsc | bsc |
tu | tu |
NL Stroomlijn de activiteiten, verbeter de efficiëntie en volg uw activiteiten: het kan allemaal met onze ERP-oplossingen voor industriële productie.
EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operations—it’s all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.
Ολλανδός | Αγγλικά |
---|---|
stroomlijn | streamline |
activiteiten | operations |
verbeter | improve |
volg | track |
efficiëntie | efficiencies |
erp | erp |
oplossingen | solutions |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων